最終更新日：2026/01/11
例文
He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.
中国語（簡体字）の翻訳
在会议讨论进行时，他感到仿佛被排除在外。
中国語（繁体字）の翻訳
他在會議討論進行時，感覺自己彷彿被排除在外。
韓国語訳
그는 회의에서 논의가 진행될수록 마치 소외된 사람처럼 느꼈다.
インドネシア語訳
Saat diskusi dalam rapat berlangsung, dia merasa seolah-olah terpinggirkan.
ベトナム語訳
Khi cuộc thảo luận trong cuộc họp diễn ra, anh ấy cảm thấy như thể mình bị để ngoài lề.
タガログ語訳
Habang umuusad ang talakayan sa pulong, pakiramdam niya ay parang nasa labas ng kulambo.
復習用の問題
正解を見る
He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.
He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.
正解を見る
彼は会議での議論が進む中、まるで蚊帳の外のように感じた。
関連する単語
蚊帳の外
ひらがな
かやのそと
名詞
慣用表現
日本語の意味
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
やさしい日本語の意味
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
中国語（簡体字）の意味
被排除在外 / 被忽视 / 被蒙在鼓里
中国語（繁体字）の意味
被排除在外 / 被忽視 / 被蒙在鼓裡
韓国語の意味
소외됨 / 배제됨 / 정보에서 배제됨
インドネシア語
tersisih / diabaikan / tidak tahu-menahu
ベトナム語の意味
Bị bỏ ngoài cuộc / Bị ngó lơ / Bị giữ ngoài vòng, không được thông báo
タガログ語の意味
hindi kasali / hindi pinapansin / walang kaalam-alam sa nangyayari
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
