外

ひらがな

げ / がい

連体詞

複合語中

(Buddhism) non-Buddhist teachings or texts / (in compounds) external

かなりやさしい日本語

そととは、ばしょやもののそとのこと。ぶっきょうでないおしえやほんのこと。

日本語の意味

外側。内側や中に対して、それらの部分から離れた側。 / 自分や自分の属する集団以外の範囲。ほかのところ。よそ。 / 屋外。建物の外。 / 表面。見かけの部分。 / 心の内部ではなく、表面に現れた態度・行動。 / （仏教で）仏教の教え以外の教え。外道。 / （接頭語的に）外部の。外側の。 / （数学で）ある集合や図形の外側の部分。

このボタンはなに？

彼は仏教の教えに深く興味を持っているが、外の教えも学ぶことに開放的だ。

He is deeply interested in Buddhist teachings, but he is open to learning non-Buddhist teachings as well.

中国語（簡体字）の翻訳

他对佛教的教义深感兴趣，但也对学习其他教义持开放态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛教的教義深感興趣，但對學習其他教義也持開放態度。

韓国語訳

그는 불교의 가르침에 깊은 관심을 갖고 있지만, 다른 가르침도 배우는 데 열린 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada ajaran Buddhisme, tetapi juga terbuka untuk mempelajari ajaran lain.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc đến giáo lý Phật giáo, nhưng cũng cởi mở trong việc học những giáo lý khác.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Budismo, ngunit bukas din siya sa pag-aaral ng iba pang mga turo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Buddhism) non-Buddhist teachings or texts

意味（2）

(in compounds) external

ge （ romanization ）

げ （ hiragana ）