最終更新日 :2026/01/04

醒める

ひらがな
さめる
漢字
覚める
動詞
異表記 別形
日本語の意味
目が覚める。眠りから覚醒する。 / 正気に戻る。迷い・酔い・興奮などが静まる。 / (比喩的に)無知・無自覚な状態から抜け出し、物事の真実や現実に気づく。 / (感情・熱意・夢中などが)冷める、薄れる。
やさしい日本語の意味
ねむりやよいがなくなる。おちついたきもちになる。
中国語(簡体字)の意味
醒来 / 清醒过来;恢复理智 / 不再沉迷或兴奋
中国語(繁体字)の意味
醒來;甦醒 / 酒醒;從醉意中清醒 / 恢復理智;回過神來
韓国語の意味
잠에서 깨다 / 술에서 깨다 / 흥분이나 열정이 식다
ベトナム語の意味
tỉnh dậy; thức giấc / tỉnh rượu; hết say / tỉnh ngộ; nhận ra thực tại
タガログ語の意味
magising / mahimasmasan (mula sa kalasingan) / matauhan
このボタンはなに?

When he woke up from the dream, he immediately returned to reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他从梦中醒来后,立刻回到现实。

中国語(繁体字)の翻訳

他從夢中醒來後,立刻回到現實。

韓国語訳

그는 꿈에서 깨어나자마자 바로 현실로 돌아왔다.

ベトナム語訳

Khi anh tỉnh dậy khỏi giấc mơ, anh lập tức trở về với thực tại.

タガログ語訳

Nang magising siya mula sa panaginip, agad siyang bumalik sa realidad.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 覚める

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

醒める

彼は夢から醒めると、すぐに現実に戻った。

正解を見る

When he woke up from the dream, he immediately returned to reality.

When he woke up from the dream, he immediately returned to reality.

正解を見る

彼は夢から醒めると、すぐに現実に戻った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★