Greenhouses often become steamy after rain, and the leaves look shiny.

温室在雨后常常闷热潮湿，叶子看起来闪亮。

溫室在雨後常常悶熱潮濕，葉子看起來閃閃發亮。

온실은 비가 그친 뒤에 습해지는 경우가 많아 잎이 반짝거려 보인다.

Rumah kaca sering lembap setelah hujan, dan daun-daunnya tampak berkilau.

Nhà kính thường trở nên bí bách sau cơn mưa, và lá trông bóng loáng.

Madalas na nagiging maumid ang greenhouse pagkatapos ng pag-ulan, at kumikislap ang mga dahon.

In summer evenings, insects often swarm under the trees in the park.

夏天的傍晚，公园的树下常常会聚集很多昆虫。

夏天的傍晚，公園的樹下常有成群的昆蟲聚集。

여름 저녁에는 공원 나무 아래에 벌레들이 떼지어 모이는 경우가 많다.

Pada sore hari musim panas, seringkali serangga berkumpul di bawah pohon di taman.

Vào buổi chiều mùa hè, dưới tán cây trong công viên thường có nhiều côn trùng tụ tập.

Tuwing dapithapon ng tag-init, madalas na nagtitipon-tipon ang mga insekto sa ilalim ng mga puno sa parke.

The children fed a flock of pigeons in the park.

孩子们在公园里给一群鸽子喂食。

孩子們在公園餵了一群鴿子。

아이들은 공원에서 비둘기 떼에게 먹이를 주었다.

Anak-anak memberi makan kawanan merpati di taman.

Những đứa trẻ đã cho đàn bồ câu ở công viên ăn.

Pinakain ng mga bata ang kawan ng mga kalapati sa parke.

In ancient times, people often gathered and settled in the mountains to escape from wars.

过去的人们常常为了逃避战争而聚居在山中。

從前的人們為了躲避戰爭，常常成群地居住在山中。

옛 사람들은 전쟁을 피해 산속에 모여 사는 경우가 많았다.

Orang-orang zaman dulu sering berkumpul di pegunungan untuk melarikan diri dari perang.

Ngày xưa, nhiều người thường tụ tập ở trong núi để tránh chiến tranh.

Noong unang panahon, madalas na nagtitipon ang mga tao sa mga bundok para takasan ang digmaan.

I am good at making omelettes.

我擅长做煎蛋卷。

我擅長做歐姆蛋。

저는 오믈렛을 잘 만들어요.

Saya pandai membuat omelet.

Tôi giỏi làm món trứng chiên.

Mahusay akong gumawa ng omleta.

The mountain is tall.

山很高。

山很高。

산은 높습니다.

Gunung itu tinggi.

Ngọn núi cao.

Mataas ang bundok.

Mr. Minamimure is my best friend.

南牟礼是我的好朋友。

南牟禮是我的摯友。

南牟礼 씨는 제 친한 친구입니다.

Minamure adalah sahabat saya.

Ông/Bà 南牟礼 là bạn thân của tôi.

Si 南牟礼-san ay matalik kong kaibigan.

At dusk, a flock of several hundred ducks flew slowly along the riverbank.

傍晚时分，河边数百只鸭子成群慢慢飞走了。

傍晚時分，河邊數百隻鴨子成群緩緩地飛走了。

해질녘 강가에서 수백 마리의 오리 떼가 천천히 날아갔다.

Saat senja, di tepi sungai, kawanan ratusan ekor bebek terbang menjauh dengan perlahan.

Chập tối, bên bờ sông, một đàn vịt trời vài trăm con đã bay đi chầm chậm.

Noong dapithapon, sa tabi ng ilog, dahan-dahang lumipad ang kawan ng daan-daang mga pato.

This new software provides seamless integration.

这款新软件提供无缝集成。

這款新軟體提供無縫整合。

이 새로운 소프트웨어는 원활한 통합을 제공합니다.

Perangkat lunak baru ini menyediakan integrasi yang mulus.

Phần mềm mới này cung cấp tích hợp liền mạch.

Nagbibigay ang bagong software na ito ng walang putol na integrasyon.

He provided meals to the homeless people.

他为无家可归的人提供了食物。

他為無家可歸的人提供了餐食。

그는 노숙자들에게 식사를 제공했다.

Ia memberikan makanan kepada para tunawisma.

Anh ấy đã cung cấp bữa ăn cho những người vô gia cư.

Nagbigay siya ng pagkain sa mga taong walang tirahan.