和英辞書

ホームレス

ひらがな

ほうむれす / ほおむれす

名詞

a homeless person / homelessness

日本語の意味

住む家や住居を持たない人、またはその状態を指す言葉。英語の“homeless”に由来する外来語名詞。

やさしい日本語の意味

すむいえがないひと。まいにちねるばしょがきまっていないひと。

中国語（簡体字）の意味

无家可归者 / 流浪者 / 无家可归状态

中国語（繁体字）の意味

無家可歸者 / 街友 / 無家狀態

韓国語の意味

노숙인 / 노숙 상태

インドネシア語

tunawisma / orang tanpa tempat tinggal / ketunawismaan

ベトナム語の意味

người vô gia cư / tình trạng vô gia cư

タガログ語の意味

taong walang tirahan / palaboy na walang tirahan / kawalan ng tirahan

彼はホームレスの人々に食事を提供した。

He provided meals to the homeless people.

中国語（簡体字）の翻訳

他为无家可归的人提供了食物。

中国語（繁体字）の翻訳

他為無家可歸的人提供了餐食。

韓国語訳

그는 노숙자들에게 식사를 제공했다.

インドネシア語訳

Ia memberikan makanan kepada para tunawisma.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cung cấp bữa ăn cho những người vô gia cư.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng pagkain sa mga taong walang tirahan.

意味（1）

a homeless person

意味（2）

homelessness

hōmuresu （ romanization ）