最終更新日 :2026/01/05

治める

ひらがな
おさめる
動詞
日本語の意味
支配する、統治する / 鎮める、和らげる / 抑制する
やさしい日本語の意味
くにやむらなどをまとめて、みんながあんしんしてくらせるようにする。もめごとやさわぎをしずめること。
中国語(簡体字)の意味
统治;治理 / 平定;安抚 / 镇压
中国語(繁体字)の意味
統治、治理 / 安撫、平定 / 鎮壓、壓制
韓国語の意味
다스리다, 통치하다 / 평정하다, 진정시키다 / 진압하다, 억누르다
ベトナム語の意味
cai trị; quản lý (đất nước) / làm yên ổn; vãn hồi trật tự / đàn áp; dẹp yên
タガログ語の意味
mamahala / payapain / supilin
このボタンはなに?

The new leader succeeded in governing the country's economy and restoring order after years of turmoil.

中国語(簡体字)の翻訳

新的领导人在长期的混乱之后成功地治理了国内的经济和秩序。

中国語(繁体字)の翻訳

新的領導者在多年混亂之後成功治理了國內的經濟與秩序。

韓国語訳

새 지도자는 오랜 혼란 끝에 국내 경제와 질서를 다스리는 데 성공했다.

ベトナム語訳

Nhà lãnh đạo mới đã thành công trong việc ổn định nền kinh tế và trật tự trong nước sau nhiều năm hỗn loạn.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang bagong pinuno sa pamamahala ng ekonomiya at kaayusan ng bansa matapos ang mahabang panahon ng kaguluhan.

このボタンはなに?
意味(1)

dominate, rule, govern

意味(2)

tranquilize, pacify

意味(3)

suppress

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

dominate, rule, govern / tranquilize, pacify / suppress

正解を見る

治める

新しい指導者は、長年の混乱の後で国内の経済と秩序を治めることに成功した。

正解を見る

The new leader succeeded in governing the country's economy and restoring order after years of turmoil.

The new leader succeeded in governing the country's economy and restoring order after years of turmoil.

正解を見る

新しい指導者は、長年の混乱の後で国内の経済と秩序を治めることに成功した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★