本文へスキップ
最終更新日 :2026/06/13

収める

ひらがな
おさめる
動詞
かなりやさしい日本語
ものをいれてもとにもどすやおかねをはらうやささげるいみ。ものごとをおえるやけっかを出すいみもある。
日本語の意味
捧げる; 捧げ物をする; 支払う(料金) / 供給する / 保管する / 終わらせる; 終わらせる / 元の位置に戻す / 達成する(例えば、結果)
このボタンはなに?

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,村里的人们把稻米供奉到神社,祈求丰收。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,村裡的人們都把稻穀奉納到神社,祈求豐收。

韓国語訳

매년 마을 사람들은 벼를 신사에 바쳐 풍년을 기원한다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, penduduk desa mempersembahkan padi ke kuil dan berdoa agar panen melimpah.

ベトナム語訳

Hàng năm, người dân trong làng dâng lúa lên đền và cầu mong mùa màng bội thu.

タガログ語訳

Bawat taon, iniaalay ng mga tao sa nayon ang kanilang palay sa dambana at nananalangin para sa masaganang ani.

このボタンはなに?
意味(1)

to restore (something to its place)

意味(2)

to supply

意味(3)

to dedicate; to make an offering; to pay (fees)

意味(4)

to store

意味(5)

to finish; to bring to a close

意味(6)

to achieve (e.g. a result)

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to dedicate; to make an offering; to pay (fees) / to supply / to store / to finish; to bring to a close / to restore (something to its place) / to achieve (e.g. a result)

正解を見る

収める

毎年、村の人々は稲を神社に収めて豊作を祈る。

正解を見る

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

正解を見る

毎年、村の人々は稲を神社に収めて豊作を祈る。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★