最終更新日:2025/08/31

to dedicate; to make an offering; to pay (fees) / to supply / to store / to finish; to bring to a close / to restore (something to its place) / to achieve (e.g. a result)

正解を見る

収める

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

収める

ひらがな
おさめる
動詞
日本語の意味
捧げる; 捧げ物をする; 支払う(料金) / 供給する / 保管する / 終わらせる; 終わらせる / 元の位置に戻す / 達成する(例えば、結果)
やさしい日本語の意味
ものをいれてもとにもどすやおかねをはらうやささげるいみ。ものごとをおえるやけっかを出すいみもある。
中国語(簡体字)の意味
缴纳;交付;奉献 / 收纳;存放;归位 / 完成;结束;取得成果
中国語(繁体字)の意味
繳納;奉納 / 收納;交付;供應;放回原處 / 完成;結束;取得成果
韓国語の意味
바치다; 납부하다 / 넣어 두다; 제자리에 넣다; 저장하다; 공급하다 / 끝내다; 마무리하다; 성취하다
インドネシア語
mempersembahkan; membayar (biaya/pajak) / memasok; menyimpan; mengembalikan ke tempatnya / menyelesaikan; mengakhiri; meraih (hasil)
ベトナム語の意味
nộp/đóng (phí, thuế); giao nộp; dâng cúng / cất, lưu trữ; đặt lại vào chỗ / hoàn thành, kết thúc; đạt được (kết quả)
タガログ語の意味
magbayad; maghandog; magkaloob / itabi/itago; isauli sa kinalalagyan / tapusin; makamit
このボタンはなに?

Every year, the villagers dedicate rice to the shrine and pray for a bountiful harvest.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,村里的人们把稻米供奉到神社,祈求丰收。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,村裡的人們都把稻穀奉納到神社,祈求豐收。

韓国語訳

매년 마을 사람들은 벼를 신사에 바쳐 풍년을 기원한다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, penduduk desa mempersembahkan padi ke kuil dan berdoa agar panen melimpah.

ベトナム語訳

Hàng năm, người dân trong làng dâng lúa lên đền và cầu mong mùa màng bội thu.

タガログ語訳

Bawat taon, iniaalay ng mga tao sa nayon ang kanilang palay sa dambana at nananalangin para sa masaganang ani.

このボタンはなに?
意味(1)

to restore (something to its place)

意味(2)

to supply

意味(3)

to dedicate; to make an offering; to pay (fees)

意味(4)

to store

意味(5)

to finish; to bring to a close

意味(6)

to achieve (e.g. a result)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★