本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
むし
名詞
比喩的用法 蔑称 古語
かなりやさしい日本語
ちいさないきもののなまえ。ありやはえやみみずなどをさす。たとえであることがすきなひとやこころのくせをいうこともある。
日本語の意味
虫、昆虫、ミミズ / 蛇、ヘビ / (比喩的): ミミズ (ただ一つのことのために生きている人) / (軽蔑的): ミミズ (卑劣な人) / 気質 (心の奥底にある考え)
このボタンはなに?

I found a small insect in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里发现了一只小虫。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園發現了一隻小昆蟲。

韓国語訳

공원에서 작은 벌레를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan serangga kecil di taman.

ベトナム語訳

Tôi tìm thấy một con côn trùng nhỏ ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang maliit na insekto sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

虫よけ

ひらがな
むしよけ
漢字
虫除け
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
むしをちかづけないためにつかうくすりやどうぐのこと。
日本語の意味
「虫よけ」は、虫が寄ってこないようにするためのこと。また、そのための道具や薬剤。虫除けスプレーや虫除けネットなどを指す。
このボタンはなに?

Don't forget to bring insect repellent before going camping.

中国語(簡体字)の翻訳

去露营前,别忘了带上驱蚊剂。

中国語(繁体字)の翻訳

去露營前,別忘了帶防蚊用品。

韓国語訳

캠핑에 가기 전에 벌레 퇴치제를 잊지 말고 챙겨 가세요.

インドネシア語訳

Sebelum pergi berkemah, jangan lupa membawa penolak serangga.

ベトナム語訳

Trước khi đi cắm trại, đừng quên mang theo thuốc chống muỗi.

タガログ語訳

Bago pumunta sa kampo, huwag kalimutang magdala ng panlaban sa lamok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
チュウ
訓読み
むし
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ちいさいいきものをまとめていうことば。はねやあしがあるものがおおい。
日本語の意味
昆虫、虫 / 動物の総称
このボタンはなに?

I found an insect in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里发现了虫子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園裡發現了一隻昆蟲。

韓国語訳

공원에서 벌레를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan serangga di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một con côn trùng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng insekto sa parke.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

吸虫

ひらがな
きゅうちゅう
名詞
かなりやさしい日本語
みずのなかなどにすむ、とても小さいむしのなかま。ほかのいきもののからだのなかで生きる。
日本語の意味
寄生性の扁形動物の一群で、吸盤をもち、主に脊椎動物の体内(肝臓・腸管・血管など)に寄生する吸虫綱の動物の総称。例:肝吸虫、肺吸虫、住血吸虫など。 / 一般に、体が扁平で葉状または糸状をなし、消化管が分岐している小型の寄生虫を指すことが多い。
このボタンはなに?

Trematodes are a type of parasite that live inside humans and animals.

中国語(簡体字)の翻訳

吸虫是一种寄生虫,寄生在人类和动物的体内。

中国語(繁体字)の翻訳

吸蟲是一種寄生蟲,寄生在人類或動物的體內。

韓国語訳

흡충은 기생충의 한 종류로, 사람이나 동물의 체내에 서식합니다.

インドネシア語訳

Cacing hisap adalah sejenis parasit yang hidup di dalam tubuh manusia dan hewan.

ベトナム語訳

Sán lá là một loại ký sinh trùng, sống trong cơ thể người và động vật.

タガログ語訳

Ang mga trematode (mga fluke) ay isang uri ng parasito na naninirahan sa loob ng katawan ng tao at ng mga hayop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虫様

ひらがな
ちゅうよう
連体詞
限定用法
かなりやさしい日本語
からだの一ぶぶんが、細くてながく、むしのような形をしているようす
日本語の意味
虫のような形・様子であること。また、そのような性質や状態。
このボタンはなに?

He is studying the insect-like part.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究虫样的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

他在研究類似昆蟲的部位。

韓国語訳

그는 곤충과 유사한 부분을 연구하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti bagian yang menyerupai serangga.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu bộ phận giống côn trùng.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang mga bahaging parang insekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉤虫

ひらがな
かぎむし
名詞
かなりやさしい日本語
じめじめした森にいる、やわらかくてほそ長い、小さなむしのなかま
日本語の意味
鉤虫: 主にヒトや動物の小腸に寄生する線形動物の総称。口に鉤状の歯や切歯を持ち、宿主の血液を吸う。代表的なものに十二指腸虫などがある。英語では通常 hookworm と呼ばれる。
このボタンはなに?

The velvet worm is a very unique creature, and its ecology is not yet fully understood.

中国語(簡体字)の翻訳

钩虫是一种非常独特的生物,其生态仍未被完全解明。

中国語(繁体字)の翻訳

鉤蟲是非常獨特的生物,其生態仍未被完全解明。

韓国語訳

구충은 매우 독특한 생물로, 그 생태는 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다.

インドネシア語訳

Cacing tambang adalah makhluk yang sangat unik, dan ekologi mereka belum sepenuhnya dipahami.

ベトナム語訳

Giun móc là một sinh vật rất độc đáo, và sinh thái của chúng vẫn chưa được hiểu hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang mga hookworm ay napaka-natatanging mga organismo, at ang kanilang ekolohiya ay hindi pa ganap na nauunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉤虫

ひらがな
こうちゅう
名詞
かなりやさしい日本語
人や動物の小さいちゅうで、ちがすきで、おなかの中にすみ、びょうきをおこすもの
日本語の意味
小腸に寄生する線虫の総称。代表的なものに十二指腸虫・アメリカ鉤虫などがあり、宿主の血液を吸って貧血などを引き起こす。
このボタンはなに?

Hookworms are parasites mainly found in tropical regions.

中国語(簡体字)の翻訳

钩虫主要在热带地区发现的寄生虫。

中国語(繁体字)の翻訳

鉤蟲主要見於熱帶地區,是一種寄生蟲。

韓国語訳

구충은 주로 열대 지방에서 발견되는 기생충입니다.

インドネシア語訳

Cacing tambang adalah parasit yang terutama ditemukan di daerah tropis.

ベトナム語訳

Giun móc chủ yếu được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới.

タガログ語訳

Ang mga hookworm ay mga parasitiko na pangunahing matatagpuan sa mga tropikal na rehiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫が好かぬ

ひらがな
むしがすかぬ
表現
異表記 別形 慣用表現
かなりやさしい日本語
どうしてか分からないが その人や物をきらいに思う気持ち
日本語の意味
理由ははっきりしないが、なぜか好きになれない、好感を持てないと感じることを表す慣用表現。
このボタンはなに?

He didn't participate in the summer camp because he doesn't like bugs.

中国語(簡体字)の翻訳

他不喜欢虫子,所以没有参加夏令营。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他不喜歡昆蟲,所以沒有參加夏令營。

韓国語訳

그는 벌레를 싫어해서 여름 캠프에 참가하지 않았다.

インドネシア語訳

Karena dia tidak suka serangga, dia tidak ikut kemah musim panas.

ベトナム語訳

Anh ấy không tham gia trại hè vì không thích côn trùng.

タガログ語訳

Dahil ayaw niya sa mga insekto, hindi siya sumali sa kampo noong tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

虫が好かない

ひらがな
むしがすかない
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
なんとなくその人がきらいで、いっしょにいたくないと感じること
日本語の意味
理由ははっきりしないが、どうも好きになれない感じがする。 / 生理的な嫌悪感を抱く。
このボタンはなに?

He doesn't participate in summer camps because he dislikes bugs.

中国語(簡体字)の翻訳

他讨厌虫子,所以不参加夏令营。

中国語(繁体字)の翻訳

他不喜歡昆蟲,所以不參加夏令營。

韓国語訳

그는 벌레를 싫어해서 여름 캠프에 참가하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak ikut berkemah musim panas karena tidak suka serangga.

ベトナム語訳

Vì anh ấy không thích côn trùng nên anh ấy không tham gia trại hè.

タガログ語訳

Dahil ayaw niya sa mga insekto, hindi siya dumadalo sa kampo tuwing tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

虫損

ひらがな
むしそん
名詞
かなりやさしい日本語
本の紙をむしなどが食べたりしてあなやきずができたこと
日本語の意味
虫に食われたりかじられたりして生じた損傷のこと。特に書物や衣類、農作物などが虫によって受けた傷み。
このボタンはなに?

This old book has severe bookworm damage, making it difficult to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书虫蛀严重,难以阅读。

中国語(繁体字)の翻訳

這本古書受蟲蛀嚴重,難以閱讀。

韓国語訳

이 고서는 해충 피해가 심해서 읽기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Buku tua ini rusak parah karena dimakan serangga, sehingga sulit dibaca.

ベトナム語訳

Cuốn sách cổ này bị hư hại nặng do mọt, nên rất khó đọc.

タガログ語訳

Malubhang nasira ng mga insekto ang lumang librong ito, kaya mahirap basahin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★