本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

尚将

ひらがな
なおまさ / ひさまさ / たかまさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつで、なかまやともだちをたっとぶねがいがこめられたなまえ
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の人名。漢字「尚」と「将」から成り、それぞれ「なお・たっとぶ(尊ぶ)、さらに」「ひきいる、将来、将軍」などの意味を持つ。 / 中国語圏などでも見られる人名表記で、尊さや指導力、将来性をイメージさせる名前。
このボタンはなに?

Naomasa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚将是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚將是我的摯友。

韓国語訳

尚将 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naomasa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Naomasa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naomasa ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
しょう
訓読み
はた / ひきいる / まさ
文字
かなりやさしい日本語
これからそうするつもりや、もうすぐそうなることをあらわす漢字
日本語の意味
軍隊を率いる / 行動を起こす / これからする / するだろう / するつもりだ
このボタンはなに?

He is the captain of our soccer team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们足球队的队长。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我們足球隊的隊長。

韓国語訳

그는 우리 축구팀의 주장입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kapten tim sepak bola kami.

ベトナム語訳

Anh ấy là đội trưởng đội bóng đá của chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang kapitan ng aming koponan sa soccer.

このボタンはなに?

ひらがな
しょう / まさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとにつけるなまえのひとつ
日本語の意味
日本語の「将」は、主に人名や軍事・将来に関する語で用いられる漢字。意味としては「ひきいる者・軍の指揮官」「率いる・導く」「これから・将来」「まさに(…しようとする)」「多くの中で抜きんでた者」などを持つ。 / 人名用漢字として、男児の名前に多く用いられる漢字。「将太」「将吾」「将也」などのように、「将来有望な人」「人の上に立ち導く人」などの願いを込めて使われる。
このボタンはなに?

Sho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

將是我的摯友。

韓国語訳

마사루는 내 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sho adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

将 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shō ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しょう / まさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
日本語の意味
人名としての「将」 / 「将棋」の略称としての「将」
このボタンはなに?

Sho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

「將」是我的親友。

韓国語訳

마사루는 내 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

将 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sho ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しょう / まさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの将をつかったなまえ。
日本語の意味
日本語の「将」は、主に人名として使われる漢字で、「将来」「率いる」「大将」などの意味合いから、「導く者」「将来性のある人」「リーダー」「優れた人物」といったイメージを持つ男性の名前として用いられる。
このボタンはなに?

Sho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

將是我的摯友。

韓国語訳

마사오 장군은 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sho adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sho là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 将 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
まさ / しょう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえです
日本語の意味
日本語の「将」は、主に人名や役職名などに使われる漢字で、「率いる者」「大将」「将来」などの意味を持つ。「将」という一文字で女性の名前として用いられることもあり、その場合は「しょう」「ゆき」「かな」など多様な読みがありうる。
このボタンはなに?

Sho-chan is very good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

将酱非常擅长弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

將醬鋼琴彈得非常好。

韓国語訳

쇼짱은 피아노를 아주 잘 쳐요.

インドネシア語訳

Sho-chan sangat pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Sho-chan đánh piano rất giỏi.

タガログ語訳

Napakagaling ni Shou-chan sa pagtugtog ng piano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
しょう / まさに / もって
接辞
かなりやさしい日本語
ことばにつきひきいるひとやぐんのくらいをあらわしこれからのいみもある
日本語の意味
command, general, leader / military rank / take, hold / from now on, in the future
このボタンはなに?

He demonstrated his ability as a commander.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为将军展现了自己的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為將軍發揮了他的能力。

韓国語訳

그는 장군으로서의 능력을 발휘했다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan kemampuannya sebagai jenderal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện năng lực của mình với tư cách là một vị tướng.

タガログ語訳

Ipinamalas niya ang kanyang kakayahan bilang heneral.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
しょう
名詞
歴史的
かなりやさしい日本語
ぐんでたくさんのひとをまとめるえらいおさ。じえいたいのえらいひとにもつかう。
日本語の意味
軍隊などの指揮官、将軍・提督などの高級将校。また、転じて組織や集団を率いる中心的な人物。 / 武将・大将など、武力をもって指揮を執る者。 / 将棋で、自分の陣営を代表する最重要の駒(王将・玉将)を指すこともある。
このボタンはなに?

He led the battlefield as our commander.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我们的将领指挥了战场。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為我們的將領指揮了戰場。

韓国語訳

그는 우리 군의 장수로서 전장을 지휘했다.

インドネシア語訳

Dia memimpin medan perang sebagai panglima kami.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chỉ huy chiến trường với tư cách là tướng của chúng tôi.

タガログ語訳

Pinamunuan niya kami sa digmaan bilang aming heneral.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

将太郎

ひらがな
しょうたろう / まさたろう
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに多いなまえのひとつ
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者(将)」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
このボタンはなに?

Shoutaro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将太郎是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

將太郎是我的摯友。

韓国語訳

쇼타로는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shotaro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shotaro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shōtarō ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵将

ひらがな
てきしょう
名詞
かなりやさしい日本語
たたかいで こちらと あいてになる ぐんの えらい ひと
日本語の意味
敵の将軍。また、敵の軍勢を率いる指揮官。 / 比喩的に、対立する相手方の中心人物やリーダー格の人。
このボタンはなに?

The enemy general is approaching our camp.

中国語(簡体字)の翻訳

敌将正在接近我方阵地。

中国語(繁体字)の翻訳

敵將正接近我方陣地。

韓国語訳

적장이 우리 진지에 접근하고 있다.

インドネシア語訳

Panglima musuh sedang mendekati posisi kita.

ベトナム語訳

Tướng địch đang tiếp cận trận địa của chúng ta.

タガログ語訳

Ang heneral ng kaaway ay papalapit sa aming posisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★