和英辞書

将

ひらがな

しょう

名詞

歴史的

a commander / a general, admiral, or other high-ranking officer, especially of the Japan Self-Defense Forces

日本語の意味

軍隊などの指揮官、将軍・提督などの高級将校。また、転じて組織や集団を率いる中心的な人物。 / 武将・大将など、武力をもって指揮を執る者。 / 将棋で、自分の陣営を代表する最重要の駒（王将・玉将）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ぐんでたくさんのひとをまとめるえらいおさ。じえいたいのえらいひとにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

将军 / 司令官 / 将官（高级军官）

中国語（繁体字）の意味

將官；將級軍官（如上將、中將、少將等） / 高階指揮官；高級將領 / （日）日本自衛隊的高級將官

韓国語の意味

장군 / 지휘관 / (일본 자위대의) 장성급 장교

ベトナム語の意味

tướng (sĩ quan cấp tướng) / đô đốc (hải quân) / chỉ huy cấp cao

タガログ語の意味

mataas na opisyal militar / heneral / almirante

彼は我々の将として戦場を指導した。

He led the battlefield as our commander.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为我们的将领指挥了战场。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為我們的將領指揮了戰場。

韓国語訳

그는 우리 장수로서 전장을 지휘했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã chỉ huy chiến trường với tư cách là tướng của chúng tôi.

タガログ語訳

Pinamunuan niya kami sa digmaan bilang aming heneral.

意味（1）

a commander

意味（2）

a general, admiral, or other high-ranking officer, especially of the Japan Self-Defense Forces

意味（3）

(historical) a rank in the 近衛府 (Konoe-fu, “office of the imperial guard during the Nara period”)

shō （ romanization ）

syau （ romanization ）

しやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）