本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
われ / わ
文字
かなりやさしい日本語
むかしのぶんしょうでつかうことばで、じぶんをさす「わたし」といういみ
日本語の意味
私; 私自身; 私たち自身
このボタンはなに?

You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

不要嘲笑他失败,因为明天可能就是你。

中国語(繁体字)の翻訳

不要嘲笑他失敗,因為明天可能輪到你。

韓国語訳

그가 실패했다고 웃어서는 안 된다. 내일은 내 일이 될 수도 있기 때문이다.

インドネシア語訳

Jangan menertawakan kegagalannya, karena besok itu bisa menimpa kita.

ベトナム語訳

Đừng cười người ta khi họ thất bại, vì ngày mai có thể đến lượt bạn.

タガログ語訳

Huwag mong pagtawanan ang kanyang pagkabigo, dahil bukas ay maaari rin itong mangyari sa iyo.

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
ヒンドゥー教
かなりやさしい日本語
じぶん。わがままにじぶんをつよくおもうこころや、かわらないじぶんをさす
日本語の意味
自分自身。自己。 / 自分本位であること。利己心。 / 仏教で、迷いの根源となる自己への執着。 / ヒンドゥー教での真の自己、アートマン。
このボタンはなに?

There is nothing I regret in my life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的人生没有任何遗憾。

中国語(繁体字)の翻訳

我的人生沒有任何遺憾。

韓国語訳

내 인생에는 아무런 후회도 없습니다.

インドネシア語訳

Dalam hidupku, saya tidak menyesal apa pun.

ベトナム語訳

Trong cuộc đời tôi không có gì phải hối hận.

タガログ語訳

Wala akong pinagsisisihan sa aking buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
われ
代名詞
方言 廃用
かなりやさしい日本語
ふるい いいかたや ほうげんで じぶんのことを さす ことば
日本語の意味
一人称を表す代名詞。「われ」「わたし」と同じく、自分自身を指す語。古語や漢文訓読、和歌、文語的・雅語的な文章で用いられる。 / 自分自身、自己。心や内面を含めた主体としての「わたし」。 / (文脈によって)自分の属する集団や立場を代表していう「われわれ」「わが〜」の意を含むこともある。
このボタンはなに?

My house is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我家在东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家在東京。

韓国語訳

우리 집은 도쿄에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Nhà tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Nasa Tokyo ang aming bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
われ / わ
代名詞
かなりやさしい日本語
わたしやじぶんをさすことば。まれにあなたをさすこともある。
日本語の意味
一人称の代名詞「われ」。主に文語や古典で用いられる。 / 古風または硬い響きを持つ「わたし」。
このボタンはなに?

I am studying Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在学习日语。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在學習日語。

韓国語訳

나는 일본어를 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang belajar bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Tôi đang học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Nag-aaral ako ng wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
が / わが
形容動詞
かなりやさしい日本語
じぶんをさすことばで、まえにつけてじぶんのものをしめす。じぶんをだいじにしすぎるいみもある。
日本語の意味
self, oneself, myself / egotism, selfishness / (Buddhism) atman
このボタンはなに?

My house is here.

中国語(簡体字)の翻訳

我家在这里。

中国語(繁体字)の翻訳

我家在這裡。

韓国語訳

우리 집은 여기에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya ada di sini.

ベトナム語訳

Nhà chúng tôi ở đây.

タガログ語訳

Narito ang aming tahanan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

我我

ひらがな
われわれ
漢字
我々
代名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
話している人をふくむ人たちみんなをさすことばです
日本語の意味
我々、われわれ / 複数の一人称を表す代名詞 / 話し手を含む集団を指す語
このボタンはなに?

We gathered to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了解决这个问题聚集在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了解決這個問題而聚集。

韓国語訳

우리는 이 문제를 해결하기 위해 모였다.

インドネシア語訳

Kami berkumpul untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tập hợp để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Nagtipon kami upang lutasin ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
表現
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

中国語(繁体字)の翻訳

他深思,說:「我思故我在。」

韓国語訳

그는 깊이 생각하며 '나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다'고 말했다.

インドネシア語訳

Dia berpikir dalam-dalam, lalu berkata, 'Aku berpikir, maka aku ada'.

ベトナム語訳

Anh ấy suy nghĩ sâu sắc rồi nói: 'Tôi tư duy, nên tôi tồn tại.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
表現
かなりやさしい日本語
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

中国語(繁体字)の翻訳

他堅信『我思故我在』這種哲學觀念。

韓国語訳

그는 "나는 생각한다, 고로 존재한다"라는 철학적인 생각을 강하게 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat percaya pada gagasan filosofis 'Aku berpikir, maka aku ada'.

ベトナム語訳

Anh ấy tin mạnh mẽ vào quan niệm triết học "Tôi tư duy, do đó tôi tồn tại".

タガログ語訳

Matibay niyang pinaniniwalaan ang pilosopikal na ideya na 'Iniisip ko, kaya ako'y umiiral.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我を忘れる

ひらがな
われをわすれる
動詞
かなりやさしい日本語
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
日本語の意味
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
このボタンはなに?

He often forgets himself because he is too absorbed in his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作过于投入,经常忘记自我。

中国語(繁体字)の翻訳

他常常因為太專注於工作而忘了自己。

韓国語訳

그는 일에 너무 몰두한 나머지 자신을 잊는 경우가 자주 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sering terlalu tenggelam dalam pekerjaannya sampai lupa diri.

ベトナム語訳

Anh ấy thường mải mê công việc đến mức quên cả bản thân.

タガログ語訳

Masyado siyang nahuhumaling sa trabaho kaya madalas niyang nakakalimutan ang sarili.

このボタンはなに?
関連語

我に張る

ひらがな
がをはる / がにはる
漢字
我を張る
動詞
廃用
かなりやさしい日本語
自分の考えや気持ちを強く守って、ゆずらないようにすること
日本語の意味
我に張る
このボタンはなに?

The master ignored advice and stuck to his beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

师父无视忠告,坚持己见。

中国語(繁体字)の翻訳

師父無視忠告,固執地堅持自己的信念。

韓国語訳

스승은 충고를 무시하고 자신의 신념을 굳게 지켰다.

インドネシア語訳

Sang guru mengabaikan nasihat dan tetap berpegang pada keyakinannya yang keras kepala.

ベトナム語訳

Sư phụ phớt lờ lời khuyên và kiên quyết giữ vững niềm tin cố chấp của mình.

タガログ語訳

Binalewala ng maestro ang mga payo at ipinilit ang kanyang matigas na paniniwala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★