ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夢中

ひらがな
むちゅう
名詞
日本語の意味
トランス、何かまたは誰かへの没入
やさしい日本語の意味
あることにとても強く心を引かれまわりがよく見えなくなるようす
このボタンはなに?

He was so absorbed in reading the new novel that he lost track of time.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉迷于阅读新小说,忘记了时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉迷於閱讀新小說,忘記了時間。

韓国語訳

그는 새 소설을 읽느라 시간 가는 줄 몰랐다.

インドネシア語訳

Dia begitu asyik membaca novel baru sehingga lupa waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy say mê đọc cuốn tiểu thuyết mới đến mức quên cả thời gian.

タガログ語訳

Lubos siyang nahumaling sa pagbabasa ng bagong nobela at nakalimutan ang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夢中

ひらがな
むちゅう
形容動詞
日本語の意味
ある物事に深く心を奪われ、他のことが目に入らない・考えられないさま。熱中している状態。 / 我を忘れるほど一つのことに打ち込んでいるさま。
やさしい日本語の意味
あることに心をつよくひかれて、そのことだけをかんがえつづけるようす
このボタンはなに?

He is absorbed in his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他对新项目很着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

他對新的專案非常投入。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트에 열중하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik dengan proyek baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê dự án mới.

タガログ語訳

Nahuhumaling siya sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無我夢中

ひらがな
むがむちゅう
表現
慣用表現
日本語の意味
周囲が見えないほど一つの事に熱中するさま / 我を忘れてしまうほど物事に没頭している状態
やさしい日本語の意味
なにもかんがえないで、ひとつのことだけに、すごくしんけんになるようす
このボタンはなに?

He was entirely engrossed in his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他全神贯注地投入工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他忘我地投入工作。

韓国語訳

그는 무아지경으로 일에 몰두하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia begitu tenggelam dalam pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang miệt mài làm việc.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★