和英辞書

将

ひらがな

しょう / まさに / もって

接辞

commander, general, leader / military rank / take, hold / from now on, in the future

日本語の意味

command, general, leader / military rank / take, hold / from now on, in the future

やさしい日本語の意味

ことばにつきひきいるひとやぐんのくらいをあらわしこれからのいみもある

中国語（簡体字）の意味

将军；将领（军衔） / 拿；持；取 / 将来；今后

中国語（繁体字）の意味

後綴：表示將領、指揮官等軍階或領袖稱號 / 前綴：表示將來、今後 / 詞素：表示拿、持

韓国語の意味

장군, 지휘관 / 군사 계급의 장 / 장차, 앞으로

インドネシア語

imbuhan untuk ‘komandan/jenderal; pemimpin’ (pangkat militer) / imbuhan penanda masa depan: ‘akan; kelak; ke depan’ / unsur klasik bermakna ‘dengan; mengambil; memakai’

ベトナム語の意味

tướng, người chỉ huy / cấp bậc quân sự (hàm tướng) / sẽ; trong tương lai

タガログ語の意味

panlaping nangangahulugang heneral/pinuno; ranggong militar / pangpahiwatig sa hinaharap (mula ngayon, sa darating) / kahulugang ‘kunin’ o ‘hawakan’

彼は将軍としての能力を発揮した。

He demonstrated his ability as a commander.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为将军展现了自己的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為將軍發揮了他的能力。

韓国語訳

그는 장군으로서의 능력을 발휘했다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan kemampuannya sebagai jenderal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện năng lực của mình với tư cách là một vị tướng.

タガログ語訳

Ipinamalas niya ang kanyang kakayahan bilang heneral.

意味（1）

commander, general, leader

意味（2）

military rank

意味（3）

take, hold

意味（4）

from now on, in the future

shō （ romanization ）

syau （ romanization ）

しやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）