本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ショウ
訓読み
なお / たっとぶ / とうとぶ / くわえる
文字
かなりやさしい日本語
かたいぶんしょうで「まだ」や「もっと」や「そのうえに」という気持ちをあらわすことば
日本語の意味
さらに
このボタンはなに?

When I heard about his success, I came to respect him even more.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的成功后,我更加敬佩他了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他成功的消息後,我更加尊敬他。

韓国語訳

그의 성공 소식을 듣고, 나는 더욱더 그를 존경하게 되었다.

インドネシア語訳

Mendengar kesuksesannya, saya semakin menghormatinya.

ベトナム語訳

Khi nghe tin anh ấy thành công, tôi càng kính trọng anh ấy hơn.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang tagumpay, lalo ko siyang nirerespeto.

このボタンはなに?

ひらがな
なお / しょう
接辞
かなりやさしい日本語
かたいぶんでつかう。さらにや、まだのいみをあらわす。
日本語の意味
なお / さら / いっそう / まだ
このボタンはなに?

Furthermore, I express my respect for his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

此外,我对他的意见表示敬意。

中国語(繁体字)の翻訳

此外,我對他的意見表示敬意。

韓国語訳

덧붙여, 그의 의견에 대해 경의를 표합니다.

インドネシア語訳

Selain itu, saya menghormati pendapatnya.

ベトナム語訳

Tôi xin bày tỏ sự kính trọng đối với ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Nirerespeto ko rin ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
なお / ひさ / たか / しょう
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのなまえやみょうじにつかわれるかんじです。
日本語の意味
漢字「尚」は、一般に「なお」「いっそう」「まだ」「その上」などの意味を持ち、名前や姓にも用いられる。
このボタンはなに?

Mr. Nao is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚是我的親友。

韓国語訳

히사시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚さん adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Nao-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nao ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
なお / しょう / ひさ / たか
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつける。
日本語の意味
日本語の人名「尚」の意味。日本語では主に人名として用いられ、「なお」と読まれることが多い。意味としては「いっそう」「その上」「依然として」などの副詞的な意味から転じて、「さらによくあれ」「変わらず高く尊い」といった願いを込めた名前とされることが多い。
このボタンはなに?

Naoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚是我的親友。

韓国語訳

나오는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nao adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尚 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nao ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
なお / しょう / ひさし / たかし
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのなまえにつかうもじでおとこのひともおんなのひともつかう
日本語の意味
人名としての「尚」は、日本語圏で用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前。意味合いとしては「なお(いっそう)」「たっとぶ・うやまう」といった漢字本来の語義から、気高く尊い・よりよく進むといったイメージがこめられることが多い。
このボタンはなに?

Naoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚是我的摯友。

韓国語訳

나오는 내 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nao adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Nao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nao ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しょう / なお
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとのなまえにつかうかんじ。みょうじやおとこのなまえになる。
日本語の意味
人名「尚」:日本語の姓、または男性の名として用いられる漢字。意味としては「さらに」「いっそう」「尊ぶ」「高める」などを含意し、「道を尊び高める人」「一層すぐれた人」といった願いを込めて名付けられることが多い。
このボタンはなに?

Mr. Nao is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚先生是我的摯友。

韓国語訳

나오 씨는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Nao-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Nao là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nao ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

尚将

ひらがな
なおまさ / ひさまさ / たかまさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつで、なかまやともだちをたっとぶねがいがこめられたなまえ
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の人名。漢字「尚」と「将」から成り、それぞれ「なお・たっとぶ(尊ぶ)、さらに」「ひきいる、将来、将軍」などの意味を持つ。 / 中国語圏などでも見られる人名表記で、尊さや指導力、将来性をイメージさせる名前。
このボタンはなに?

Naomasa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚将是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚將是我的摯友。

韓国語訳

尚将 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naomasa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Naomasa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naomasa ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尚正

ひらがな
なおまさ / なおただ / ひさまさ / ひさただ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに よくつける なまえの ひとつです
日本語の意味
日本の男性の名前。読みは「なおまさ」などがある。 / 「なお」は『なおいっそう』『いましも』などの意味を含み、「正」は『ただしい』『まっすぐ』の意を持つことから、「いっそう正しい人」「正しさを貫く人」といった願いを込めた名前とされる。
このボタンはなに?

Naomasa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚正是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚正是我的摯友。

韓国語訳

尚正은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚正 adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

尚正 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naomasa ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尚政

ひらがな
なおまさ / ひさまさ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです
日本語の意味
日本語の固有名詞「尚政」は、一般に男性の名前として用いられる。「尚」には『さらに・いっそう・尊ぶ・重んじる』などの意味があり、「政」には『政治・まつりごと・正す』といった意味があることから、『政治を正しく行うことを重んじる人』『さらにまっすぐに政治/物事を正す人』などのイメージを込めた男性名として理解できる。
このボタンはなに?

Naomasa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚政是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚政是我的摯友。

韓国語訳

尚政은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚政 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尚政 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尚政 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尚輔

ひらがな
しょうすけ / なおすけ
固有名詞
かなりやさしい日本語
おとこのひとに多いなまえのひとつです
日本語の意味
日本語の男性の名。構成する漢字「尚」は「すぐれる」「なお」「いっそう」などの意味を持ち、「輔」は「たすける」「補佐する」という意味を持つ。
このボタンはなに?

Naosuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

尚辅是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

尚輔是我的摯友。

韓国語訳

尚輔는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尚輔 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尚輔 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尚輔 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★