ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

多い

ひらがな
おおい
形容詞
日本語の意味
数や量が豊富であること。すなわち、対象となるものがたくさんある状態を指す。 / 多くの、多数あるという意味。
やさしい日本語の意味
ものやひとなどがたくさんあるようす
このボタンはなに?

There are many people in this shop.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店人很多。

中国語(繁体字)の翻訳

這家店人很多。

韓国語訳

이 가게는 사람이 많습니다.

インドネシア語訳

Toko ini ramai.

ベトナム語訳

Cửa hàng này có nhiều người.

タガログ語訳

Maraming tao sa tindahan na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
訓読み
おおい / まさに / まさ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
多くの
やさしい日本語の意味
かずやりょうがたくさんあるようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

There are many people in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间里有很多人。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間裡有很多人。

韓国語訳

이 방에는 많은 사람들이 있습니다.

インドネシア語訳

Di ruangan ini ada banyak orang.

ベトナム語訳

Trong phòng này có nhiều người.

タガログ語訳

Maraming tao sa silid na ito.

このボタンはなに?

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
数が多いこと、数量が大きいことを表す接頭辞 / さまざまな種類があることを表す接頭辞
やさしい日本語の意味
かずがたくさんであることをあらわすために、ことばのまえにつく
このボタンはなに?

Multinational corporations have bases all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

跨国公司在世界各地设有据点。

中国語(繁体字)の翻訳

跨國企業在世界各地都有據點。

韓国語訳

다국적 기업은 전 세계에 거점을 두고 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan multinasional memiliki kantor di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Các công ty đa quốc gia có cơ sở ở khắp nơi trên thế giới.

タガログ語訳

Ang mga multinasyonal na kumpanya ay may mga sangay sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

ta-
romanization

hiragana

多かれ少なかれ

ひらがな
おおかれすくなかれ
表現
慣用表現
日本語の意味
程度の差はあっても全体的に見れば当てはまるさま / 多少なりとも。多い少ないは別として。 / 大なり小なり。おおよそ。だいたい。
やさしい日本語の意味
ものごとがたくさんでもすこしでもといういみで、おおよそのようすをあらわすことば
このボタンはなに?

More or less, we all agree with his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

或多或少,我们都同意他的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

或多或少,我們大家都同意他的意見。

韓国語訳

많든 적든 우리 모두는 그의 의견에 동의하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kurang lebih, kita semua setuju dengan pendapatnya.

ベトナム語訳

Ít nhiều thì tất cả chúng ta đều đồng ý với ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Higit man o kulang, lahat tayo ay sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

穢多

ひらがな
えた
名詞
歴史的 侮蔑的
日本語の意味
穢多(えた)は、かつて日本の身分制度において最下層とされ、差別の対象とされた人々を指す蔑称であり、現在では強い差別語として使用が厳しく忌避されている語である。
やさしい日本語の意味
れきしのことばで、むかしのみぶんのひくいひとびとをさす、さべつてきなおもみのあるなまえ
このボタンはなに?

The term 'Eta' symbolizes historical discrimination and should not be used in modern society.

中国語(簡体字)の翻訳

“穢多”这个词象征着历史上的歧视,在现代社会不应使用。

中国語(繁体字)の翻訳

「穢多」這個詞象徵著歷史上的歧視,在現代社會不應該使用。

韓国語訳

穢多라는 말은 역사적 차별을 상징하는 것으로, 현대 사회에서는 사용해서는 안 됩니다.

インドネシア語訳

Kata 'eta' melambangkan diskriminasi historis dan tidak seharusnya digunakan dalam masyarakat modern.

ベトナム語訳

Từ '穢多' tượng trưng cho sự phân biệt đối xử trong lịch sử và không nên được sử dụng trong xã hội hiện đại.

タガログ語訳

Ang salitang 'eta' ay sumisimbolo sa makasaysayang diskriminasyon, at hindi ito dapat gamitin sa makabagong lipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多希

ひらがな
たき
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として使われる「多希」についての意味や由来を調べる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
このボタンはなに?

Taki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

多希是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

多希是我的摯友。

韓国語訳

다키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Taki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Taki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

好事魔多し

ひらがな
こうじまおおし
ことわざ
日本語の意味
物事がうまく運んでいるときには、しばしば思わぬ災難や邪魔が入りやすいということ。
やさしい日本語の意味
よいことがうまくいきそうなときほど、わるいこともおきやすいといういましめ
このボタンはなに?

He started a new business, but as the proverb 'the road to happiness is strewn with setbacks' suggests, he is facing many difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了新的生意,但正如“好事多磨”这句谚语所说,他正面临着许多困难。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始了新的事業,但正如「好事多磨」這句諺語所說,他正面臨許多困難。

韓国語訳

그는 새 사업을 시작했지만, '좋은 일에는 말썽이 많다'는 속담처럼 많은 어려움에 직면해 있다.

インドネシア語訳

Dia memulai usaha baru, tetapi seperti pepatah 'kebahagiaan sering kali diiringi banyak cobaan', dia menghadapi banyak kesulitan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một doanh nghiệp mới, nhưng đúng như câu tục ngữ "好事魔多し" (may mắn thường đi kèm rủi ro), anh ấy đang phải đối mặt với nhiều khó khăn.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng bagong negosyo, ngunit, tulad ng kasabihang "kapag may maganda, maraming problema ang dumarating," nahaharap siya sa maraming kahirapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

般若波羅蜜多

ひらがな
はんにゃはらみった
名詞
日本語の意味
仏教用語で、完全な智慧や悟りの境地、またはそれに関する経典群を指す語。 / 『般若心経』をはじめとする般若経典類の総称。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ちえをみがくみち。またそのおきょうのあつまり。
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of Prajnaparamita.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习般若波罗蜜多的教义。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在深入研習般若波羅蜜多的教義。

韓国語訳

그는 반야바라밀다의 가르침을 깊이 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari ajaran Prajnaparamita dengan mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học sâu giáo lý Bát-nhã Ba-la-mật.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aaralan ang mga aral ng Prajnaparamita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

薩爾瓦多

ひらがな
えるさるばどる
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
エルサルバドルの古い表記。中米に位置する国家「エルサルバドル共和国」を指す。
やさしい日本語の意味
エルサルバドルというくにの古いかきかた。
このボタンはなに?

I have been to El Salvador.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过萨尔瓦多。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過薩爾瓦多。

韓国語訳

저는 엘살바도르에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke El Salvador.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến El Salvador.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa El Salvador.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

船頭多くして船山に登る

ひらがな
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
表現
慣用表現
日本語の意味
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
このボタンはなに?

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

中国語(簡体字)の翻訳

项目的失败是因为出现了“船头多,船上山”的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

專案的失敗是由於出現了「船頭太多,船反而爬上山」的情況。

韓国語訳

프로젝트의 실패는 선장이 너무 많아 배가 산으로 올라간 상황 때문이었다.

インドネシア語訳

Kegagalan proyek disebabkan oleh situasi di mana terlalu banyak nakhoda sehingga perahu naik ke gunung。

ベトナム語訳

Dự án thất bại là vì có quá nhiều người chỉ huy, khiến con thuyền leo lên núi.

タガログ語訳

Nabigo ang proyekto dahil sa sitwasyon na maraming namumuno—parang bangkang umaakyat sa bundok.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★