(おお)い（大きいこと。大きなさま。）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おお)い

翻訳する

おお

漢字

大

連体詞

形態素

大: big; great

かなりやさしい日本語

ものの大きさやつよさをあらわすことばのまえにつけて、とてもという気もちをあらわすことば

日本語の意味

大きいこと。大きなさま。 / 程度がはなはだしいこと。非常に。たいへん。 / 身分・地位などが高いこと。 / 年長であること。年上。 / すぐれていること。立派であること。

このボタンはなに？

おおきな山を見たことがありますか？

翻訳する

Have you ever seen a big mountain?

中国語（簡体字）の翻訳

你见过大山吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你曾經看過一座大山嗎？

韓国語訳

큰 산을 본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah melihat gunung besar?

ベトナム語訳

Bạn đã từng nhìn thấy một ngọn núi lớn chưa?

タガログ語訳

Nakita mo na ba ang isang malaking bundok?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ō-

（ romanization ）

詳細

おおもの

漢字

大物

名詞

大物: / 大物, 大者: (by extension) important figure

かなりやさしい日本語

力やえらさが大きく、みんなに大事にされる人やもの

日本語の意味

重要な立場にある人 / 大きな存在感や影響力を持つ人 / 規模や価値が非常に大きいもの

このボタンはなに？

彼は映画界のおおものだと誰もが認めている。

翻訳する

Everyone acknowledges that he is a true big shot in the film industry.

中国語（簡体字）の翻訳

大家都承认他是电影界的大人物。

中国語（繁体字）の翻訳

大家都承認他是電影界的大人物。

韓国語訳

그가 영화계의 거물임을 모두가 인정하고 있다.

インドネシア語訳

Semua orang mengakui bahwa dia adalah tokoh besar di dunia perfilman.

ベトナム語訳

Ai cũng thừa nhận rằng anh ấy là một nhân vật lớn trong giới điện ảnh.

タガログ語訳

Aminado ang lahat na isa siyang malaking personalidad sa industriya ng pelikula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōmono

（ romanization ）

ofomono

（ romanization ）

おほもの

（ hiragana historical ）

詳細

おおか

漢字

多か

形容動詞

Ka-ending dialect form of おおい (ōi, “numerous”)

かなりやさしい日本語

ものやひとがたくさんあるようすをあらわすことば

日本語の意味

方言形容詞「おおか」についての意味を取得する

このボタンはなに？

この町はおおか人が住んでいる。

翻訳する

Many people live in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇住着许多人。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鎮上住著很多人。

韓国語訳

이 마을에는 오오카 사람들이 살고 있다.

インドネシア語訳

Banyak orang tinggal di kota ini.

ベトナム語訳

Thị trấn này có nhiều người sinh sống.

タガログ語訳

Maraming tao ang nakatira sa bayang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōka

（ romanization ）

詳細

おおはば

漢字

大幅

連体詞

大幅: full width; large scale; drastic

かなりやさしい日本語

とてもおおきくかわるようす。ねだんやすうじがおおくへるかふえる。

日本語の意味

物事の変化や数量などがきわめて大きいさま / 通常よりも範囲・程度がかなり広いさま / 思い切って大胆に行うさま

このボタンはなに？

このプロジェクトはおおはばな改善が必要です。

翻訳する

This project requires a full-width improvement.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目需要大幅改进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案需要大幅改善。

韓国語訳

이 프로젝트는 대대적인 개선이 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini memerlukan perbaikan besar.

ベトナム語訳

Dự án này cần được cải thiện đáng kể.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nangangailangan ng malaking pagpapabuti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhaba

（ romanization ）

おおはばな

（ adnominal ）

おおはばに

（ adverbial ）

詳細

おおはば

漢字

大幅

形容動詞

大幅: full width; large scale; drastic

かなりやさしい日本語

とてもおおきいようす。すうじやねだんがおおきくかわること。

日本語の意味

物事の程度や変化の度合いが非常に大きいことを表す名詞。数量・価格・内容・方針などが、通常よりかなり大きく増減・変更されるさま。

このボタンはなに？

このプロジェクトはおおはばな改善が必要です。

翻訳する

This project requires a full-width improvement.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目需要大幅改进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案需要大幅改善。

韓国語訳

이 프로젝트는 대폭적인 개선이 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini membutuhkan perbaikan besar.

ベトナム語訳

Dự án này cần được cải thiện đáng kể.

タガログ語訳

Kailangan ng malaking pagpapabuti ang proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōhaba

（ romanization ）

詳細

おおあな

漢字

大穴

名詞

かなりやさしい日本語

とても大きなあな。またはあまり勝たないと思われた人や馬が勝つこと。

日本語の意味

大きな穴 / 大損 / （競馬などで）大穴

このボタンはなに？

彼は庭に大きなおおあなを掘った。

翻訳する

He dug a large hole in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里挖了一个大洞。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡挖了一個大洞。

韓国語訳

그는 마당에 큰 구멍을 팠다.

インドネシア語訳

Dia menggali lubang besar di kebun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đào một cái hố lớn trong vườn.

タガログ語訳

Naghukay siya ng malaking butas sa bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōana

（ romanization ）

ofoana

（ romanization ）

おほあな

（ hiragana historical ）

詳細

おおしろ

漢字

大城

固有名詞

大城: a surname

かなりやさしい日本語

おおしろさんという人の名字のひとつで、沖縄などで多く見られる名前

日本語の意味

日本の姓の一つ。「大きな城」を意味する漢字を当てることが多い。 / 地名や施設名などに用いられる固有名詞。

このボタンはなに？

おおしろさんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ooshiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大城是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

大城是我的摯友。

韓国語訳

오오시로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ooshiro-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ooshiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ooshiro ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōshiro

（ romanization ）

詳細

おおざる

ひらがな

おおざと

漢字

大里

名詞

邑: a certain radical of a Chinese character, such as the right side of 都

かなりやさしい日本語

かんじのみぎがわにつくぶぶんのなまえ。むらやまちのいみがある。

日本語の意味

部首としての「邑」や、漢字の右側の「⻏」（おおざと）を指す名称。日本語では通例「おおざと」と読むが、ここでは仮に「おおざる」とされている。

このボタンはなに？

この漢字は「おおざる」の部首を含んでいます。

翻訳する

This kanji includes the 'Oozaru' radical.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字包含了「おおざる」的部首。

中国語（繁体字）の翻訳

這個漢字包含「おおざる」的部首。

韓国語訳

이 한자는 「おおざる」의 부수를 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kanji ini mengandung radikal 'おおざる'.

ベトナム語訳

Chữ Hán này có bộ thủ 'おおざる'.

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay naglalaman ng radikal na 'おおざる'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōzaru

（ romanization ）

詳細

大内

ひらがな

おおうち

名詞

the spacious interior of something with a narrow opening

かなりやさしい日本語

口がせまくて中がひろい場所や入れものの中のひろいところ

日本語の意味

広い内部空間や大きな内側の部分を指す語 / 地名や姓として用いられる固有名詞 / 古代日本で朝廷内部の部署・施設を指す歴史的用語（例：大内裏の略）

このボタンはなに？

大内さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Ouchi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大内是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

大內是我的親友。

韓国語訳

오우치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ouchi adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Ouchi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ouchi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)内

（ canonical ）

ōuchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

詳細

大江

ひらがな

おおえ

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのみょうじのひとつで、おおいえさんなどとかぞくのなまえになることば

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：大江健三郎。 / 大きな川。または大きな川が流れる地域や地名に用いられることがある。

このボタンはなに？

大江さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Oe is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大江是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

大江是我的摯友。

韓国語訳

오에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Oe-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Oe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Oe ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)江

（ canonical ）

Ōe

（ romanization ）

ofoe

（ romanization ）

おほえ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

おお

おおもの

おおか

おおはば

おおはば

おおあな

おおしろ

おおざる

大内

大江

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

おお

おおもの

おおか

おおはば

おおはば

おおあな

おおしろ

おおざる

大内

大江

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！