検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五十歩百歩

ひらがな
ごじっぽひゃっぽ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
差はほとんどなく、どちらも大して変わらないこと。優劣がつけがたいこと。
やさしい日本語の意味
すこしちがうが、だいたいおなじこと。
このボタンはなに?

Him calling me lazy is truly a case of the pot calling the kettle black.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

百日の説法屁一つ

ひらがな
ひゃくにちのせっぽうへひとつ
ことわざ
日本語の意味
長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。
やさしい日本語の意味
ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ
このボタンはなに?

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

このボタンはなに?
関連語

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

このボタンはなに?
関連語

正六百胞体

ひらがな
せいろっぴゃくほうたい
名詞
日本語の意味
正六百胞体は、四次元空間に存在する正多胞体(四次元正多面体)の一つで、600個の正四面体を三次元的な“面”として持つ構造をしている超立体である。
やさしい日本語の意味
四つの次元のせかいで、とてもきれいにかたちがそろった六百この小さな立体があつまった大きな立体
このボタンはなに?

The 600-cell is one of the regular polytopes in four dimensions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

正六百胞體

ひらがな
せいろっぴゃくほうたい
漢字
正六百胞体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 正六百胞体: 600-cell; regular hexacosichoron
やさしい日本語の意味
とくしゅなかたちのなまえで 三次元より上のせかいにある 正三角形のめんが六百こあるたい
このボタンはなに?

The 正六百胞體 is one of the regular polytopes in four dimensions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

正百二十胞体

ひらがな
せいひゃくにじゅうほうたい
名詞
日本語の意味
正百二十胞体
やさしい日本語の意味
四つの次元にあるふしぎな立体で 同じかたちの小さな立体が百二十こ集まったもの
このボタンはなに?

The 120-cell is one of the regular polytopes in four dimensions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

正百二十胞體

ひらがな
せいひゃくにじゅうほうたい
漢字
正百二十胞体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 正百二十胞体: 120-cell; regular hecatonicosachoron
やさしい日本語の意味
とくべつなかたちをしたたまのなかまのなまえで たくさんのめんがあるりったいてきなかたち
このボタンはなに?

The 正百二十胞體 is one of the regular polytopes in four dimensions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに?
関連語

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

ひらがな
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
やさしい日本語の意味
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
このボタンはなに?

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★