検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

“a

翻訳する

Aメロ

ひらがな

えーめろ

名詞

(music, chiefly J-pop) verse

日本語の意味

(音楽、主にJ-POPで) 曲の中で最初に登場する、サビに入る前のメインとなる歌の部分。英語の「verse」に相当する。 / 楽曲構成上、イントロの後やサビの前に配置されるAパートのメロディー部分。Bメロやサビと対比されることが多い。

やさしい日本語の意味

うたのはじめのぶぶんで、サビに入るまえのしずかなところ

このボタンはなに？

この曲の Aメロはとても感動的です。

翻訳する

The A-melody of this song is very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

这首歌的A段非常感人。

中国語（繁体字）の翻訳

這首歌的 A 段旋律非常感人。

韓国語訳

이 곡의 A멜로는 매우 감동적입니다.

インドネシア語訳

Bagian A lagu ini sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Đoạn A của bài hát này rất cảm động.

タガログ語訳

Ang A-melo ng kantang ito ay napakaantig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

A (エー)メロ

（ canonical ）

ē-mero

（ romanization ）

詳細

ビタミンA

ひらがな

びたみんえー

名詞

vitamin A

日本語の意味

ビタミンAは、脂溶性ビタミンの一種で、視覚の維持、皮膚や粘膜の健康保持、免疫機能の維持などに重要な栄養素。レチノール、レチナール、レチノイン酸などの総称。

やさしい日本語の意味

からだのはだや目をじょうぶにするためにひつようなえいようぶん

このボタンはなに？

ビタミンA は視力を保つのに重要です。

翻訳する

Vitamin A is important for maintaining vision.

中国語（簡体字）の翻訳

维生素A对维持视力很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

維生素A對維持視力很重要。

韓国語訳

비타민 A는 시력을 유지하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Vitamin A penting untuk menjaga penglihatan.

ベトナム語訳

Vitamin A rất quan trọng để duy trì thị lực.

タガログ語訳

Mahalaga ang bitamina A sa pagpapanatili ng paningin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bitamin ē

（ romanization ）

エー

（ error-unknown-tag ）

詳細

A面

ひらがな

えーめん

名詞

(music) A-side

日本語の意味

レコードやカセットテープなどの記録媒体において、主に表側とされる面。また、その面に収録された楽曲や内容。 / 比喩的に、物事の表立った面や、目立つ側面。

やさしい日本語の意味

レコードやきょくで、はじめに入っているおもてがわのきょくのぶぶん

このボタンはなに？

このレコードの A 面はとても人気があります。

翻訳する

The A-side of this record is very popular.

中国語（簡体字）の翻訳

这张唱片的A面非常受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

這張唱片的A面非常受歡迎。

韓国語訳

이 레코드의 A면은 매우 인기가 있습니다.

インドネシア語訳

Sisi A dari rekaman ini sangat populer.

ベトナム語訳

Mặt A của đĩa nhạc này rất được ưa chuộng.

タガログ語訳

Sobrang popular ang A-side ng plaka na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ē-men

（ romanization ）

エーめん

（ error-unknown-tag ）

詳細

N3 Words

あっ

感動詞

Ah! Oh!

日本語の意味

ああ！ああ！

やさしい日本語の意味

なにかにきづいたときやおどろいたときに、くちからでることば

このボタンはなに？

あっ、、傘を店に置き忘れたからから、、戻らなければならない。。

翻訳する

Oh, I left my umbrella at the store, so I have to go back.

中国語（簡体字）の翻訳

啊……伞忘在店里了，所以得回去一趟……

中国語（繁体字）の翻訳

啊……傘忘在店裡了，所以得回去。

韓国語訳

앗... 우산을 가게에 두고 왔으니까 돌아가야 해...

インドネシア語訳

Ah... aku meninggalkan payung di toko, jadi aku harus kembali.

ベトナム語訳

Á... tôi để quên cái ô ở cửa hàng nên phải quay lại...

タガログ語訳

Ah, naiwan ko ang payong ko sa tindahan, kaya kailangan kong bumalik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あっ

（ canonical ）

アッ

（ canonical ）

（ romanization ）

詳細

あ

漢字

畦

名詞

廃用

(obsolete) ridge between rice fields; ridge between groves

日本語の意味

あ：古語・方言として、田んぼや林の境目にある「畦・あぜ」「堺・しきい」を指す名詞。 / 田畑や林などの区画を分けるために土を盛り上げて作った細長い境目の部分。 / （転じて）土地や領域などの区切り・境界を意味することがある。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、たんぼやはやしのあいだのつちがもりあがったところ。

このボタンはなに？

昔の田んぼでは、あが水を分ける役割を果たしていました。

翻訳する

In the old rice fields, the 'a' played a role in dividing the water.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的稻田里，田埂起到了分水的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的稻田裡，あが水扮演分配水的角色。

韓国語訳

옛날 논에서는 아가미즈가 물을 나누는 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Di sawah-sawah zaman dahulu, 'aga' berfungsi untuk membagi air.

ベトナム語訳

Ngày xưa ở các ruộng lúa, bờ ruộng có vai trò phân chia nước.

タガログ語訳

Noong mga lumang palayan, ang "aga" ay gumaganap ng tungkulin na paghatiin ang tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

あ

ひらがな

あり

漢字

有り

繋辞

古典語日本語 Lua実行エラー

(Classical Japanese) to be, to exist

日本語の意味

存在する、ある、いる（古語の「あり」の連用形「あ」など）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、そこにあることやいることをいう。

このボタンはなに？

あの山は高くあ。

翻訳する

That mountain is high.

中国語（簡体字）の翻訳

那座山很高。

中国語（繁体字）の翻訳

那座山很高啊。

韓国語訳

저 산은 높아.

インドネシア語訳

Gunung itu tinggi.

ベトナム語訳

Ngọn núi kia cao.

タガログ語訳

Ang bundok na iyon ay mataas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

あ

漢字

足

名詞

廃用

(obsolete) foot

日本語の意味

(obsolete) foot

やさしい日本語の意味

むかしのことばであしのこと

このボタンはなに？

あの時代、あは足として使われていた。

翻訳する

In that era, 'あ' was used as a foot.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个时代，あ被当作脚使用。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個時代，「あは」被當作腳來使用。

韓国語訳

그 시대에는 아가 다리로 사용되고 있었다.

インドネシア語訳

Pada masa itu, 'あ' digunakan sebagai kaki.

ベトナム語訳

Vào thời ấy, 'あ' được dùng như một cái chân.

タガログ語訳

Noong panahong iyon, ang 'あ' ay ginamit bilang paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

あ

音節

The hiragana syllable あ (a). Its equivalent in katakana is ア (a). It is the first syllable in the gojūon order; its position is あ行あ段 (a-gyō a-dan, “row a, section a”).

日本語の意味

ひらがなの一つで、「あ」と発音される音節文字。五十音図で最初に位置する。対応するカタカナは「ア」。 / 日本語の母音の一つで、口を大きく開けて発音する音。 / 感嘆・驚き・気づきなどを表す間投詞として用いられる音。「あ、そうか」など。

やさしい日本語の意味

ひらがなのあのおとをあらわすもじ。ごじゅうおんでいちばんめ。

このボタンはなに？

あなたの名前は何ですか？

翻訳する

What is your name?

中国語（簡体字）の翻訳

你叫什么名字？

中国語（繁体字）の翻訳

你的名字是什麼？

韓国語訳

당신의 이름은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Siapa nama Anda?

ベトナム語訳

Tên bạn là gì?

タガログ語訳

Ano ang pangalan mo?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

あ

感動詞

expresses surprise: Ah! Oh! / used to get someone's attention / used as a response to someone's call

日本語の意味

驚き・感嘆・気づきなどを表す間投詞 / 呼びかけや相づちとして用いられる声 / 思い出したときや理解したときに発する声

やさしい日本語の意味

おどろいたときにいうことばでひとのきをひくときやよばれてこたえるときにもつかう

このボタンはなに？

あ、財布を忘れた！

翻訳する

Ah, I forgot my wallet!

中国語（簡体字）の翻訳

啊，我忘带钱包了！

中国語（繁体字）の翻訳

啊，我忘記帶錢包了！

韓国語訳

아, 지갑을 깜빡했어!

インドネシア語訳

Ah, aku lupa dompet!

ベトナム語訳

Á, tôi quên ví!

タガログ語訳

Ah, nakalimutan ko ang pitaka!

このボタンはなに？

詳細

関連語

あ

（ canonical ）

ア

（ canonical ）

（ romanization ）

詳細

あちゃあ

感動詞

俗語

(slang) oh no; oopsy

日本語の意味

失敗や予想外の出来事に対する驚きや軽い後悔を表す間投詞。 / 「しまった」「あらら」といった、少し砕けた場面で使われる感嘆の声。

やさしい日本語の意味

しまったとおどろいたときや、やってしまったときに出ることば

このボタンはなに？

あちゃあ、、財布を家に忘れてしまった。

翻訳する

Oh no, I left my wallet at home.

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀……钱包忘在家里了。

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀……錢包忘在家裡了。

韓国語訳

아차... 지갑을 집에 두고 왔어.

インドネシア語訳

Aduh... dompetku tertinggal di rumah.

ベトナム語訳

Ôi không... tôi quên ví ở nhà.

タガログ語訳

Naku... naiwan ko ang pitaka sa bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あちゃあ

（ canonical ）

あちゃー

（ canonical ）

アチャア

（ canonical ）

アチャー

（ canonical ）

achā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する