本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

他人

ひらがな
たにん
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんやかぞくではないひと。しらないひとのこともいう。
日本語の意味
他の人 / 見知らぬ人
このボタンはなに?

Listening to other people's opinions helps you find new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

听取他人的意见有助于发现新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

聽取他人的意見有助於找到新的想法。

韓国語訳

다른 사람의 의견을 듣는 것은 새로운 아이디어를 찾는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Mendengarkan pendapat orang lain membantu menemukan ide-ide baru.

ベトナム語訳

Lắng nghe ý kiến của người khác giúp bạn tìm ra những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Ang pakikinig sa opinyon ng iba ay makakatulong sa paghahanap ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤の他人

ひらがな
あかのたにん
名詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
まったくかんけいのないしらないひと
日本語の意味
全く血縁・関係のない人 / 自分と何の関わりもない人
このボタンはなに?

He is a complete stranger to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我来说是个完全的陌生人。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我來說是完全的陌生人。

韓国語訳

그는 나에게는 전혀 낯선 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar orang asing bagi saya.

ベトナム語訳

Đối với tôi, anh ấy là một người hoàn toàn xa lạ.

タガログ語訳

Siya ay isang ganap na estranghero para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遠くの親類より近くの他人

ひらがな
とおくのしんるいよりちかくのたにん / とおくのしんせきよりちかくのたにん
漢字
遠くの親戚より近くの他人
ことわざ
かなりやさしい日本語
遠くのしんせきよりも近くにいて助けてくれる人のほうが大事ということ
日本語の意味
血縁関係にある親類が遠くにいて頼りにならないときには、距離的に近くにいる他人のほうが、実際の助けになるということ。身近な人とのつながりの大切さを説くことわざ。
このボタンはなに?

He said that a stranger nearby is more useful than a distant relative.

中国語(簡体字)の翻訳

他说,近处的陌生人比远方的亲戚更有用。

中国語(繁体字)の翻訳

他說近在身邊的陌生人比遠方的親戚更有用。

韓国語訳

그는 먼 친척보다 가까운 다른 사람이 더 도움이 된다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa orang lain yang dekat lebih berguna daripada kerabat yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng người lạ ở gần thì hữu ích hơn họ hàng ở xa.

タガログ語訳

Sinabi niya na mas kapaki-pakinabang ang mga malalapit na ibang tao kaysa sa malalayong kamag-anak.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★