ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

立つ

ひらがな
たつ
動詞
日本語の意味
直立する、起立する。 / 座位・臥位から立ち上がる。
やさしい日本語の意味
すわるやねるのをやめて、あしでまっすぐにからだをささえること
このボタンはなに?

I stand.

中国語(簡体字)の翻訳

我站着。

中国語(繁体字)の翻訳

我站著。

韓国語訳

나는 선다.

インドネシア語訳

Saya berdiri.

ベトナム語訳

Tôi đứng.

タガログ語訳

Nakatayo ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

人目に立つ

ひらがな
ひとめにたつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
多くの人の目を引く、目立つ状態になること。
やさしい日本語の意味
まわりの人の目をひき、とくに目立つようすになる
このボタンはなに?

He stands out with his bright clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鲜艳服装引人注目。

中国語(繁体字)の翻訳

他以那鮮豔的服裝引人注目。

韓国語訳

그는 화려한 옷차림으로 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Dia menarik perhatian dengan pakaian yang cerah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi bật với bộ trang phục rực rỡ đó.

タガログ語訳

Nakakakuha siya ng pansin sa suot niyang makulay na kasuotan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肥立つ

ひらがな
ひだつ
動詞
日本語の意味
病気や出産のあと、からだの調子がよくなっていくこと。また、その度合い。 / (古く)だんだんと成長すること。日ごとに育つこと。
やさしい日本語の意味
びょうきやおさんのあと、すこしずつからだのようすがよくなっていくこと
このボタンはなに?

In this area, vegetables grow up.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,蔬菜长得很茂盛。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地區,蔬菜長得很好。

韓国語訳

이 지역에서는 채소가 잘 자란다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, sayuran tumbuh subur.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, rau phát triển tốt.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, tumutubo nang mabuti ang mga gulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目途が立つ

ひらがな
めどがたつ
漢字
目処が立つ
動詞
日本語の意味
物事の実現・達成の見通しがつくこと / 解決や成功への見込みがはっきりしてくること / ゴールに到達できそうな状況になること
やさしい日本語の意味
うまくいきそうだとわかる。いつまでにできるかのめやすがつく。
このボタンはなに?

Because we found a new client, there's a good chance the negotiations will be moving toward a resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

由于找到了新的交易方,谈判有望取得进展。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧找到新的交易對象,談判看來有望取得進展。

韓国語訳

새로운 거래처를 찾게 된 덕분에 협상의 실마리가 잡힐 전망입니다.

インドネシア語訳

Berkat ditemukannya mitra bisnis baru, diharapkan negosiasi akan menemukan titik terang.

ベトナム語訳

Nhờ tìm được đối tác mới, dự kiến sẽ có thể tiến hành đàm phán.

タガログ語訳

Dahil may natagpuang bagong kasosyo sa negosyo, inaasahang magkakaroon ng pagkakataon para sa negosasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フラグが立つ

ひらがな
ふらぐがたつ
動詞
日本語の意味
条件が整い,何かが起こるきっかけや前兆となる状態になること / ゲームや物語などで,特定のイベントが発生するための条件が満たされ,そのイベントが起こりうる状態になること / (比喩的に)今後何かが起こりそうな雰囲気や兆候が現れること
やさしい日本語の意味
ゲームなどで、あるできごとが起こるじょうけんがそろって、つぎのことが起こるじゅんびができるようす
このボタンはなに?

If the final conversation sets the flag, a hidden event will occur.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在最后一次对话中触发了旗标,就会发生隐藏事件。

中国語(繁体字)の翻訳

在最後一次對話中觸發旗標時,會發生隱藏事件。

韓国語訳

마지막 대화에서 플래그가 설정되면 숨겨진 이벤트가 발생한다.

インドネシア語訳

Jika penanda aktif pada percakapan terakhir, peristiwa tersembunyi akan terjadi.

ベトナム語訳

Nếu cờ được kích hoạt trong cuộc trò chuyện cuối cùng, một sự kiện ẩn sẽ xảy ra.

タガログ語訳

Kapag naitakda ang flag sa huling pag-uusap, magaganap ang isang nakatagong kaganapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背負って立つ

ひらがな
せおってたつ / しょってたつ
表現
日本語の意味
責任や期待などを一身に引き受けて、その中心的な役割を果たすこと。
やさしい日本語の意味
おもいものや だいじなことを じぶんの せきにんとして うけもつようす
このボタンはなに?

He ended up having to bear the expectations of his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他不得不承担起家人的期望。

中国語(繁体字)の翻訳

他肩負起了家人的期待。

韓国語訳

그는 가족의 기대를 짊어지고 서게 되었다.

インドネシア語訳

Dia harus memikul harapan keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy phải gánh vác những kỳ vọng của gia đình.

タガログ語訳

Kailangan niyang tumayo at pasanin ang mga inaasahan ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

突っ立つ

ひらがな
つったつ
動詞
日本語の意味
ぼんやりと立つ / 何もせずに立っている
やさしい日本語の意味
ぼんやりとそのばにたったまま、うごかずにいるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He frequently stands up straight by the entrance.

中国語(簡体字)の翻訳

他经常站在入口处一动不动。

中国語(繁体字)の翻訳

他常常站在入口處發呆。

韓国語訳

그는 입구에서 멍하니 서 있는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sering berdiri di pintu masuk.

ベトナム語訳

Anh ấy thường đứng chơ vơ ở lối vào.

タガログ語訳

Madalas siyang nakatayo sa pasukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腹が立つ

ひらがな
はらがたつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
怒りを感じる。腹を立てる。 / 不快感や不満を覚える。立腹する。
やさしい日本語の意味
いやなことがあってこころがおこるきもちになること
このボタンはなに?

I really get angry at his attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度真让我生气。

中国語(繁体字)の翻訳

他的態度真的讓人很生氣。

韓国語訳

그의 태도에 정말 화가 난다.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar membuat saya marah.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ấy khiến tôi thật sự tức giận.

タガログ語訳

Galit talaga ako sa kanyang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

我が立つ杣

ひらがな
わがたつそま
名詞
詩語 広義
日本語の意味
自分が住んでいる山、または自分と深い関わりのある山を、叙情的・雅語的にいう表現。 / (和歌・古典で)比叡山の雅称。最澄が天台宗の根本道場・延暦寺を開いた山。
やさしい日本語の意味
しゅじんこうがすむ山をいう古い言い方で、とくにひえいざんのこと
このボタンはなに?

The forest where I stand is filled with silence and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

我站立的林间充满了寂静与美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

我所站立的樹林充滿了寂靜與美麗。

韓国語訳

내가 서 있는 숲은 고요함과 아름다움으로 가득합니다.

インドネシア語訳

Hutan tempat aku berdiri dipenuhi keheningan dan keindahan.

ベトナム語訳

Rừng nơi tôi đứng tràn ngập tĩnh lặng và vẻ đẹp.

タガログ語訳

Ang kakahuyan kung saan ako nakatayo ay puno ng katahimikan at kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火のないところに煙は立たない

ひらがな
ひのないところにけむりはたたない
漢字
火のない所に煙は立たない
ことわざ
日本語の意味
うわさが立つのは、何かしら原因や事実があるからだということを表すことわざ。 / 全く根拠のないうわさは立たないという戒め。 / 表面に現れている問題や兆候の背後には、必ず何らかの原因や真相が潜んでいるという意味。
やさしい日本語の意味
よくないうわさや話には、たいてい本当の理由やもんだいがかくれているということ
このボタンはなに?

Rumors are spreading that he is the culprit, but there must be some reason because 'where there's smoke, there's fire.'

中国語(簡体字)の翻訳

有人在传他是犯人,但无风不起浪,肯定有某种原因。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然有人傳言他是犯人,但無風不起浪,應該有某種原因。

韓国語訳

그가 범인이라는 소문이 퍼지고 있는데, 불 없는 곳에 연기 나는 법은 없으니 무언가 이유가 있을 것이다.

インドネシア語訳

Beredar desas-desus bahwa dia adalah pelakunya, tapi tidak ada asap kalau tidak ada api, jadi pasti ada alasan tertentu.

ベトナム語訳

Người ta đang đồn rằng anh ta là thủ phạm, nhưng không có lửa sao có khói, nên hẳn phải có lý do nào đó.

タガログ語訳

Kumakalat ang tsismis na siya ang salarin, pero walang usok kung walang apoy, kaya dapat may dahilan.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★