I am moved by the sight of Hitachi growing day by day.
中国語（簡体字）の翻訳
我被日立日益成长的姿态所感动。
中国語（繁体字）の翻訳
我被日立日益成長的樣子所感動。
韓国語訳
날마다 성장해 가는 히타치의 모습에 감동받고 있습니다.
インドネシア語訳
Saya terkesan melihat Hitachi yang terus berkembang setiap hari.
ベトナム語訳
Tôi cảm động trước sự phát triển từng ngày của Hitachi.
タガログ語訳
Napahanga ako sa araw-araw na paglago ng Hitachi.
