和英辞書

日立

ひらがな

ひだち

漢字

日立ち

名詞

growth as the days pass / physical recovery day by day from an illness or after childbirth

日本語の意味

日本の大手総合電機メーカー「株式会社日立製作所」や、そのグループ企業、またはそのブランド名を指す固有名詞。茨城県日立市の地名に由来する。 / 茨城県北東部に位置する市の名。「日立市」。

やさしい日本語の意味

ひがたつにつれて、からだやようすがすこしずつよくなること

中国語（簡体字）の意味

日渐成长 / （病后或产后）日渐复原

中国語（繁体字）の意味

隨著日子推移而成長 / 病後或產後逐日康復

韓国語の意味

날이 갈수록 성장함 / 병후·산후에 날로 회복됨

インドネシア語

pertumbuhan dari hari ke hari / pemulihan fisik dari hari ke hari (setelah sakit atau melahirkan)

ベトナム語の意味

sự phát triển dần theo ngày / sự hồi phục sức khỏe từng ngày (sau ốm hoặc sau sinh) / sự tiến triển theo ngày

タガログ語の意味

paglaki sa paglipas ng mga araw / araw-araw na paggaling mula sa sakit o pagkatapos manganak

日々成長していく日立の姿に感動しています。

I am moved by the sight of Hitachi growing day by day.

中国語（簡体字）の翻訳

我被日立日益成长的姿态所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我被日立日益成長的樣子所感動。

韓国語訳

날마다 성장해 가는 히타치의 모습에 감동받고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya terkesan melihat Hitachi yang terus berkembang setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi cảm động trước sự phát triển từng ngày của Hitachi.

タガログ語訳

Napahanga ako sa araw-araw na paglago ng Hitachi.

意味（1）

growth as the days pass

意味（2）

physical recovery day by day from an illness or after childbirth

hidachi （ romanization ）

ひだち （ hiragana ）