検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たたむ

漢字
畳む
動詞
日本語の意味
折りたたむ。折り重ねて小さくまとめる。 / 店などの営業をやめて閉める。 / 囲碁・将棋や勝負事で、勝負を切り上げる。
やさしい日本語の意味
ふくやぬのをおってちいさくすること。みせをしめてやめること。
このボタンはなに?

Folding all the washed clothes takes some time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
踏みつけること / 足を滑らせること
やさしい日本語の意味
あしでふむといういみのもじ。つまずく、すべるのいみもある。
このボタンはなに?

He accidentally stepped on the flower that had fallen at his feet.

このボタンはなに?

いたたまれない

形容詞
日本語の意味
その場にとどまっていられないほど、つらくて耐えがたい気持ちになるさま。気まずさや恥ずかしさ、つらさなどで、そこにいることができない心情を表す。
やさしい日本語の意味
そのばにいることがつらくて、こころが落ちつかず、にげたくなるようす
このボタンはなに?

The heat in this room has become unbearable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
たたみ
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
にほんのへやのゆかにしく、わらでできたうすいしきもの。
このボタンはなに?

There are four tatami mats in this room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

畳む

ひらがな
たたむ
動詞
日本語の意味
折りたたむ、特に衣服を折りたたむ / 店や事業所を(永久に)閉鎖する
やさしい日本語の意味
ふくなどをおりたたむこと。また、みせやしごとをやめること。
このボタンはなに?

On days when I don't have time to fold the laundry properly, the inside of my closet often becomes messy quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

畳の上の水練

名詞
日本語の意味
理論や知識だけで実地の経験が伴わないことをたとえた慣用句。畳の上で水泳の練習をしても実際には泳げるようにならないことから。
やさしい日本語の意味
あたまでだけおぼえたしごとやぎじゅつで、ほんとうにはやってみていないこと
このボタンはなに?

Water training on the tatami is a traditional Japanese practice method.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
じょう / ちょう
訓読み
たたむ / たたみ / かさねる
文字
日本語の意味
積み重ねる / 折りたたむ / 繰り返す / 重ねる
やさしい日本語の意味
かさねることや、なにかが何どもかさなっているようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

The characters in this novel are complex and intriguing, like a stack.

このボタンはなに?

音読み
じょう / ちょう
訓読み
たたみ / たたむ / かさねる / かさなる
文字
日本語の意味
畳; 折り畳み
やさしい日本語の意味
わらなどでつくる しかくい ゆかに しくもの。にほんの へやに よくある。
このボタンはなに?

This room is six tatami mats in size.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★