和英辞書

蹋

音読み

トウ / タツ

訓読み

ふむ / ふまえる

文字

表外 漢字表記 まれ

step on / tread on / stumble / slip

日本語の意味

踏みつけること / 足を滑らせること

やさしい日本語の意味

あしでふむといういみのもじ。つまずく、すべるのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

踩踏 / 践踏 / 滑倒或绊倒

中国語（繁体字）の意味

踩踏；踐踏 / 絆倒 / 滑倒

韓国語の意味

밟다 / 짓밟다 / 헛디디거나 미끄러지다

ベトナム語の意味

giẫm/đạp lên / vấp, sẩy chân, trượt chân

タガログ語の意味

apakan / matisod / dumulas

彼は足元に落ちていた花を蹋んでしまった。

He accidentally stepped on the flower that had fallen at his feet.

中国語（簡体字）の翻訳

他不小心踩到了掉在脚下的花。

中国語（繁体字）の翻訳

他不小心踩到掉在腳邊的花。

韓国語訳

그는 발밑에 떨어져 있던 꽃을 밟아버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lỡ giẫm lên bông hoa rơi dưới chân.

タガログ語訳

Nakatapak siya sa bulaklak na nahulog sa kanyang paanan.

意味（1）

step on

意味（2）

tread on

意味（3）

stumble

意味（4）

slip