最終更新日
：2026/01/07
いたたまれない
漢字
居た堪れない
形容詞
日本語の意味
その場にとどまっていられないほど、つらくて耐えがたい気持ちになるさま。気まずさや恥ずかしさ、つらさなどで、そこにいることができない心情を表す。
やさしい日本語の意味
そのばにいることがつらくて、こころが落ちつかず、にげたくなるようす
中国語（簡体字）の意味
呆不下去 / 待着难以忍受 / 尴尬得难以久留
中国語（繁体字）の意味
無法待下去 / 因尷尬或難堪而坐立不安 / 覺得難以忍受而待不住
韓国語の意味
견딜 수 없을 정도로 괴롭다 / 민망하거나 괴로워 자리에 있기가 힘들다 / 더 머물기가 견딜 수 없게 느껴지다
ベトナム語の意味
không thể chịu đựng nổi ở lại / xấu hổ/khó xử đến mức không thể ở đó / bứt rứt, áy náy không ngồi yên
タガログ語の意味
hindi na matiis manatili / labis na naiilang / sobrang hindi komportable na di na makapagtagal
意味（1）
staying has become unbearable
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
復習用の問題
正解を見る
The heat in this room has become unbearable.
正解を見る
この部屋の暑さはもういたたまれない。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
