ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

発生

ひらがな
はっせい
名詞
日本語の意味
発生、発生率 / (生物学)発達
やさしい日本語の意味
あるできごとやもんだいがおこること。いきもののからだができていくこと。
このボタンはなに?

Despite the introduction of new policies, the increasing incidence of crime in the community remains a serious concern.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管实施了新政策,社区中犯罪发生上升的趋势仍然是一个严重的担忧。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管已實施新政策,社區犯罪發生率持續上升的趨勢仍然令人深切憂慮。

韓国語訳

새로운 정책이 도입되었음에도 불구하고 지역사회에서 범죄 발생이 증가하는 추세는 여전히 심각한 우려 사항이다.

インドネシア語訳

Meskipun kebijakan baru telah diperkenalkan, kecenderungan peningkatan kejadian kejahatan di masyarakat tetap menjadi perhatian serius.

ベトナム語訳

Mặc dù một chính sách mới đã được triển khai, xu hướng gia tăng tội phạm trong cộng đồng vẫn là một mối lo ngại nghiêm trọng.

タガログ語訳

Sa kabila ng pagpapakilala ng mga bagong polisiya, nananatiling seryosong alalahanin ang patuloy na pagtaas ng mga insidente ng krimen sa komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

発生

ひらがな
はっせい
動詞
日本語の意味
物事が新たに起こること。生じること。
やさしい日本語の意味
なにかがおこること。あたらしいできごとやもんだいがうまれること。
このボタンはなに?

When the earthquake occurred, we evacuated immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生时,我们立即撤离。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生時,我們立刻避難。

韓国語訳

지진이 발생했을 때 우리는 즉시 대피했습니다.

インドネシア語訳

Saat terjadi gempa, kami segera mengungsi.

ベトナム語訳

Khi xảy ra động đất, chúng tôi đã lập tức sơ tán.

タガログ語訳

Nang naganap ang lindol, agad kaming lumikas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胚発生

ひらがな
はいはっせい
名詞
日本語の意味
動物や植物などの受精卵が、細胞分裂や分化を繰り返しながら胚としての形態を形成していく過程。 / 発生学において、受精から器官形成に至るまでの胚の発育プロセス。
やさしい日本語の意味
たまごの中で、小さないきものの体ができていくはじめの成長のすべて
このボタンはなに?

The process of embryogenesis is very complex, with continuous cell division and differentiation.

中国語(簡体字)の翻訳

胚胎发生的过程非常复杂,细胞分裂和分化是连续进行的。

中国語(繁体字)の翻訳

胚胎發育的過程非常複雜,細胞的分裂與分化持續進行。

韓国語訳

배아 발생 과정은 매우 복잡하며, 세포의 분열과 분화가 연속적으로 일어납니다.

インドネシア語訳

Proses perkembangan embrio sangat kompleks, dan pembelahan serta diferensiasi sel berlangsung secara terus-menerus.

ベトナム語訳

Quá trình phát triển phôi rất phức tạp, các tế bào liên tục phân chia và biệt hóa.

タガログ語訳

Ang proseso ng embriogenesis ay napakakumplikado, at ang paghahati at pagdiferensiyasyon ng mga selula ay tuloy-tuloy na nagaganap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発生学

ひらがな
はっせいがく
名詞
日本語の意味
発生学(embryology)は、生物の個体発生、特に受精卵が発生して胚・胎児へと成長していく過程やしくみを研究する学問分野。 / 生物の卵・胚・胎児の形成や構造、機能、分化のプロセスを扱う生物学の一分野。 / (広義)あらゆる種の生物における発生過程を対象とする学問。
やさしい日本語の意味
いきものがたまごのなかやおなかのなかでうまれるまでにからだができるようすをしらべるべんきょう
このボタンはなに?

He is an expert in embryology, studying the developmental processes of many kinds of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

他是发育学方面的专家,研究多种生物的发育过程。

中国語(繁体字)の翻訳

他是發生學的專家,研究許多不同種類的生物的發生過程。

韓国語訳

그는 발생학 전문가로, 여러 종류의 생물의 발생 과정을 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pakar biologi perkembangan yang meneliti proses perkembangan berbagai jenis organisme.

ベトナム語訳

Anh ấy là một chuyên gia về sinh học phát triển và nghiên cứu quá trình phát triển của nhiều loài sinh vật.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa embriyolohiya at pinag-aaralan ang mga yugto ng pag-unlad ng maraming uri ng mga organismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発生生物学

ひらがな
はっせいせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物が受精卵などの初期状態から成体に至るまでの発生過程を研究する生物学の一分野。器官形成や細胞分化などの仕組みを扱う。
やさしい日本語の意味
たまごや細胞がそだち、生きものの形や体のぶぶんができるようすを研究する学問
このボタンはなに?

I am majoring in developmental biology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修发育生物学。

中国語(繁体字)の翻訳

我在大學主修發生生物學。

韓国語訳

저는 대학에서 발생생물학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mengambil jurusan biologi perkembangan di universitas.

ベトナム語訳

Tôi đang học chuyên ngành sinh học phát triển tại trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral ako ng developmental biology sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然発生説

ひらがな
しぜんはっせいせつ
名詞
日本語の意味
自然に発生するということ。特に、生命が無生物から自然に生じるとする考え方。 / 生物が親となる生物なしに、自然の状態から突然生じるとする仮説や説。
やさしい日本語の意味
生きものが親なしでむしなどから急にうまれると考えた古い学説
このボタンはなに?

He is writing a thesis on abiogenesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在写一篇关于自然发生说的论文。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在撰寫一篇關於自然發生說的論文。

韓国語訳

그는 자연발생설에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menulis sebuah makalah tentang teori generasi spontan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang viết một bài báo về thuyết phát sinh tự nhiên.

タガログ語訳

Isinusulat niya ang isang papel tungkol sa teorya ng kusang paglikha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★