検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
牡丹
ひらがな
ぼたん
名詞
歴史的
日本語の意味
ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞。大輪で華やかな花を咲かせ、観賞用として古くから栽培されている。 / 牡丹の花を図案化した家紋の総称。花弁や枝を意匠化したさまざまなバリエーションがある。 / （歴史的用法）イノシシの肉を指す語。しし鍋などの隠語・比喩として用いられた。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはなのなまえ。ときにかぞくのしるしのもようにつかわれる。
関連語
牡丹
ひらがな
ぼたん
名詞
日本語の意味
牡丹（ぼたん）は、ボタン科ボタン属の落葉低木、またはその花を指す名詞で、大輪で豪華な花を咲かせる観賞用植物。「百花の王」とも称される。 / 歴史的には、宮中女官などが着用した小袖の一種や、その小袖に施された牡丹の文様を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おおきくてはなびらがたくさんあるはな。むかしてんのうのいえではたらくひとのそでがみじかいきもののなまえにもなる。
関連語
牡丹
ひらがな
ぼたん
固有名詞
日本語の意味
牡丹（ぼたん）は、ボタン科ボタン属の落葉低木。春に大きく華やかな花を咲かせる観賞用植物。また、その花の形や色合いになぞらえた比喩表現としても用いられる。 / 日本語の人名・地名などの固有名として用いられる語。「牡丹さん」「牡丹町」など。特に女性の名として、牡丹の花のように美しく気高く育つようにとの願いを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
ぼたんはところのなまえ、みょうじ、おんなのなまえとしてつかわれることば
関連語
牡丹峰
ひらがな
もらんぼん
固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の首都・平壌市内にある丘（小高い山）の名前。朝鮮語読みで「モランボン」と発音される。周辺には公園や劇場などがあり、平壌市民の憩いの場となっている。
やさしい日本語の意味
きたちょうせんのぴょんやんにあるやまのなまえ
関連語
天竺牡丹
ひらがな
てんじくぼたん
名詞
日本語の意味
キク科ダリア属の多年草の総称。観賞用として広く栽培され、赤・黄・白・紫など多彩な花色と八重咲きなど多様な花形をもつ。原産はメキシコで、日本には江戸時代末期に渡来した。別名「ダリア」。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけてさく はなが おおきい きれいな はな。いろが たくさんある。
関連語
牡丹刷毛
ひらがな
ぼたんはけ
名詞
日本語の意味
牡丹（ボタン）の花に似せて扇状または丸く密集させた毛を持つ刷毛状の化粧用ブラシ。主にフェイスパウダーやチークをふんわりとのせるために用いる。 / 日本画や工芸などで、毛を丸くまとめて牡丹の花のような形にした刷毛。ぼかしや広い面をやわらかく塗るのに用いる道具。
やさしい日本語の意味
こなのおしろいをほおなどにぬるための、まるくてふわふわしたはけ
関連語
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花
ひらがな
たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に美しい女性の姿をたとえていう言葉。立っているときは芍薬のように凛とし、座れば牡丹のように華やかで、歩く姿は百合の花のようにしなやかで美しいという意味の表現。
やさしい日本語の意味
女のひとがとてもきれいで、立ってもすわっても歩いても美しいようす
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
