検索結果- 日本語 - 英語

チェコ共和国

ひらがな
ちぇこきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
チェコ共和国は、中欧に位置する内陸国で、首都はプラハ。かつてチェコスロバキアの一部で、現在は立憲共和制を採用している国家。 / チェコという国名を正式名称で表した呼称。国名としての『チェコ』と同一国家を指すが、より公的・形式的な場面で用いられる表現。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのまんなかにある国の名前。
中国語(簡体)
捷克共和国 / 中欧主权国家 / 简称捷克
このボタンはなに?

I plan to travel to the Czech Republic next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划明年去捷克共和国旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光線恐怖症

ひらがな
こうせんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
光線恐怖症: 光などの強い刺激に対して異常な恐怖や不快感を抱く症状。医学用語で、特に眼科や神経科領域で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりにとてもよわくひかりでめがいたくなりまぶしくなること
中国語(簡体)
对光线异常敏感,见光不适或疼痛的症状 / 畏光;对光的不耐受 / 对光刺激产生异常不适的反应
このボタンはなに?

He avoids bright places because he has photophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

他有畏光症,所以会避开明亮的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強制的

ひらがな
きょうせいてき
形容詞
日本語の意味
外部から力を加えて、無理やりにさせるさま。 / 本人の意思や自然な成り行きによらず、強い圧力や権力によって行われるさま。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、いやでもむりやりさせるようす。
中国語(簡体)
强制的 / 强迫的 / 强行的
このボタンはなに?

He was forcibly expelled from school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被强制退学了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

三稜鏡

ひらがな
さんりょうきょう
名詞
日本語の意味
三稜鏡
やさしい日本語の意味
ひかりをとおすさんかくのかたちのどうぐ。ひかりをいろにわけたり、まげたりする。
中国語(簡体)
三棱柱形的棱镜 / 用于折射、分散光的光学器件 / 棱镜
このボタンはなに?

He used a prism to analyze light.

中国語(簡体字)の翻訳

他用三棱镜分析了光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オリンピック競技大会

ひらがな
おりんぴっくきょうぎたいかい
名詞
日本語の意味
オリンピック競技大会
やさしい日本語の意味
よねんごとにせかいのくにがあつまりうんどうのきょうそうをするおおきなたいかい
中国語(簡体)
奥林匹克运动会(奥运会) / 每四年举办一次的国际综合性体育赛事 / 包括夏季与冬季奥运会
このボタンはなに?

I dream of participating in the next Olympic Games.

中国語(簡体字)の翻訳

我梦想参加下一届奥运会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共感

ひらがな
きょうかん
名詞
日本語の意味
同情
やさしい日本語の意味
ひとのきもちをじぶんもおなじようにかんじて、よくわかること
中国語(簡体)
同情 / 情感上的共鸣 / 对他人感受的认同与理解
このボタンはなに?

Her candid confession, rooted in past experiences, evoked a profound sympathy in us and fundamentally altered the direction of the discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

她基于过往经历的坦率告白唤起了我们深切的共鸣,并从根本上改变了讨论的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明鏡止水

ひらがな
めいきょうしすい
名詞
日本語の意味
心にわだかまりや乱れがなく、澄みきって落ち着いている状態を表す四字熟語。 / 邪念や欲望にとらわれず、静かで安定した精神状態。
やさしい日本語の意味
よけいな気もちがなくこころがしずかにすんでいるようす
中国語(簡体)
心境清明平静 / 内心安定澄澈 / 沉着冷静的心态
このボタンはなに?

His mind is always calm like a still water mirror.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心总是像明镜止水一样平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共存

ひらがな
きょうそん
名詞
日本語の意味
共存
やさしい日本語の意味
ちがうものやひとが、あらそわずにいっしょにいきていること
中国語(簡体)
共同存在 / 并存 / 不同事物同时存在的状态
このボタンはなに?

In modern societies where diverse cultures and values intermingle, achieving sustainable coexistence between environmental protection and economic growth has become an increasingly difficult challenge for policymakers.

中国語(簡体字)の翻訳

在多元文化与价值观交织的现代社会里,实现环境保护与经济增长之间的可持续共存,正成为政策制定者日益艰巨的挑战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

補強

ひらがな
ほきょう
名詞
日本語の意味
補足、強化
やさしい日本語の意味
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
中国語(簡体)
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
このボタンはなに?

The reinforcement plan to ensure the durability of the aging bridge needs to be implemented in stages while taking into account the budget and environmental impacts.

中国語(簡体字)の翻訳

为确保老化桥梁的耐久性,补强计划需要在考虑预算和对环境影响的前提下分阶段实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教育漢字

ひらがな
きょういくかんじ
名詞
日本語の意味
教育のために選定され、小学校で教えられる漢字の総称。日本では現在1,026字が指定されており、「常用漢字」の一部を成す。
やさしい日本語の意味
しょうがっこうでならうかんじのまとまり。よくつかうかんじのいちぶです。
中国語(簡体)
日本小学阶段教授的汉字表,共1,026字,属“常用汉字”的子集。 / 日本教育用汉字;小学教材规定须学习的汉字。
このボタンはなに?

My child is currently learning educational kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子现在正在学习教育汉字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★