ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いぞん

漢字
依存
動詞
日本語の意味
ほかのものに頼って成り立つこと。影響を受けやすい状態になること。
やさしい日本語の意味
ほかの人や物がないと、自分ではうまくできないで、それにたよってしまうこと
このボタンはなに?

He is completely dependent on her.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全依赖她。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全依賴她。

韓国語訳

그는 그녀에게 완전히 의존하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya bergantung padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn phụ thuộc vào cô ấy.

タガログ語訳

Lubos siyang umaasa sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いぞん

漢字
依存 / 異存
名詞
日本語の意味
他のものを頼りとして成立・存在すること。支えとして頼ること。 / 他人の意見や処置などに対して異議を唱えること。反対の意見。
やさしい日本語の意味
たよりすぎることや、ほかとつよくつながっていて、それがないとこまるようす
このボタンはなに?

He is dependent on coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

他依赖咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

他依賴咖啡。

韓国語訳

그는 커피에 의존하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bergantung pada kopi.

ベトナム語訳

Anh ấy nghiện cà phê.

タガログ語訳

Umaasa siya sa kape.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おぞん

名詞
日本語の意味
酸素の同素体の一つで、分子中に酸素原子を3個含む気体。強い酸化作用と特有のにおいをもち、高層大気中では太陽からの有害な紫外線を吸収して地上の生物を保護する。地表付近では光化学スモッグの原因物質の一つとなり、人体に有害。化学式O3。
やさしい日本語の意味
そらのたかいところにある、つよいにおいのあるきたい。たいようのつよいひかりをよわくする。
このボタンはなに?

Researchers are conducting a detailed study of the effects of increasing ozone in urban air.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员正在详细调查城市大气中日益增加的臭氧的影响。

中国語(繁体字)の翻訳

研究人員正在詳細調查城市地區大氣中日益增加的臭氧所帶來的影響。

韓国語訳

연구자들은 도시 지역의 대기 중에서 증가하는 오존의 영향을 자세히 조사하고 있다.

インドネシア語訳

Para peneliti sedang menyelidiki secara rinci dampak peningkatan ozon di atmosfer perkotaan.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đang điều tra chi tiết về tác động của sự gia tăng ôzôn trong không khí đô thị.

タガログ語訳

Masusing pinag-aaralan ng mga mananaliksik ang mga epekto ng pagtaas ng ozone sa himpapawid sa mga lungsod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんぞん

漢字
本尊
名詞
日本語の意味
仏教寺院で礼拝の対象となる中心的な仏像や仏画。多くの場合、その寺院で最も重要とされる仏や菩薩を指す。
やさしい日本語の意味
おてらでいちばんたいせつにまつられているぶつぞうやすがた
このボタンはなに?

The idol in this temple is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺的本尊非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟的本尊非常美麗。

韓国語訳

이 절의 본존은 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Patung utama di kuil ini sangat indah.

ベトナム語訳

Bức tượng thờ chính của ngôi chùa này rất đẹp.

タガログ語訳

Ang pangunahing imahe ng templong ito ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぞんじ

漢字
ご存じ
形容動詞
尊敬語
日本語の意味
「知っていること」「知っている状態」を丁寧・尊敬をこめて言う語。相手や第三者の知識・認識についてうやまって述べる表現。
やさしい日本語の意味
だれかがあることをしっているていねいなようすをあらわすことば
このボタンはなに?

As you may know, he is famous.

中国語(簡体字)の翻訳

正如您所知,他很有名。

中国語(繁体字)の翻訳

如您所知,他很有名。

韓国語訳

아시는 대로, 그는 유명합니다.

インドネシア語訳

Seperti yang Anda ketahui, dia terkenal.

ベトナム語訳

Như bạn đã biết, anh ấy rất nổi tiếng.

タガログ語訳

Tulad ng alam ninyo, siya ay sikat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんぞん

漢字
現存
名詞
日本語の意味
今もなお存在していること。現在も残っていること。 / 実際に存在していること。
やさしい日本語の意味
いまもあること。なくならず、いまものこっていること。
このボタンはなに?

This ancient building is said to be the most beautiful in existence.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的建筑被认为是现存建筑中最美的。

中国語(繁体字)の翻訳

這座古老的建築被認為是現存中最美麗的。

韓国語訳

이 고대 건축물은 현존하는 것들 중에서 가장 아름답다고 합니다.

インドネシア語訳

Bangunan kuno ini dikatakan sebagai yang terindah di antara yang masih ada.

ベトナム語訳

Công trình kiến trúc cổ này được cho là đẹp nhất trong số những công trình còn tồn tại.

タガログ語訳

Sinasabing ang sinaunang gusaling ito ang pinakamaganda sa mga umiiral pa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

げんぞん

漢字
現存
動詞
日本語の意味
生き残って存在し続けること / 現在もなお存在していることが確認されるさま
やさしい日本語の意味
いまもある。なくならずにありつづける。
このボタンはなに?

This ancient building is one of the few that have survived.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古代建筑是现存为数不多的建筑之一。

中国語(繁体字)の翻訳

這座古老的建築是現存為數不多的建築之一。

韓国語訳

이 고대 건축물은 현존하는 몇 안 되는 것들 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Bangunan kuno ini adalah salah satu dari sedikit yang masih ada.

ベトナム語訳

Công trình kiến trúc cổ này là một trong số ít công trình vẫn còn tồn tại.

タガログ語訳

Ang sinaunang gusaling ito ay isa sa iilang natitira pa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ぞんざい

形容動詞
日本語の意味
失礼な、無礼な、ぶっきらぼうな、不注意な、乱暴な
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをたいせつにせず、ていねいでないようす。あらくて、いいかげんなようす。
このボタンはなに?

His remarks, which revealed a rude, dismissive attitude that ignored the heart of the debate and cut others off, significantly undermined the tone of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的发言流露出无视讨论核心、对对方不屑一顾的粗鲁态度,严重破坏了会议的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

他的發言隱約流露出無視討論核心、以粗魯態度排斥對方,嚴重破壞了會議的氣氛。

韓国語訳

그의 발언은 논의의 핵심을 무시하고 상대를 잘라버리려는 듯한 무례한 태도가 엿보여 회의 분위기를 심각하게 손상시켰다.

インドネシア語訳

Pernyataannya menunjukkan sikap ceroboh yang tampak mengabaikan inti perdebatan dan menyudutkan pihak lawan, sehingga sangat merusak suasana rapat.

ベトナム語訳

Phát biểu của anh ấy bộc lộ thái độ thô lỗ, phớt lờ trọng tâm của cuộc tranh luận và như muốn loại bỏ đối phương, khiến không khí cuộc họp bị tổn hại nghiêm trọng.

タガログ語訳

Sa kanyang pahayag, halata ang magaspang na pag-uugali na binabalewala ang pinakamahalagang punto ng talakayan at tila minamaliit ang kausap, na labis na nakasira sa atmospera ng pulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きょうぞん

ひらがな
きょうぞんする
漢字
共存する
動詞
日本語の意味
複数のものが同じ場所・状況で一緒に存在すること / 異なる立場や性質を持つ者同士が争わずに一緒にやっていくこと
やさしい日本語の意味
ちがうものや人が たがいに みとめあい いっしょに 生きること
このボタンはなに?

It is necessary for humans and nature to coexist.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然必须共存。

中国語(繁体字)の翻訳

人類與自然必須共存。

韓国語訳

인간과 자연은 공존해야 합니다.

インドネシア語訳

Manusia dan alam harus hidup berdampingan.

ベトナム語訳

Con người và thiên nhiên cần cùng tồn tại.

タガログ語訳

Kailangan magkasamang mabuhay ang tao at ang kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きょうぞん

漢字
共存
名詞
日本語の意味
複数のものが同じ場所・時間・状況の中で、互いを排除せずに一緒に存在すること。共に生きること。
やさしい日本語の意味
ちがうものや人が いっしょにいて おたがいに そんざいを みとめること
このボタンはなに?

The coexistence of humans and nature is very important.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然的共存非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

人類與自然的共存非常重要。

韓国語訳

인간과 자연의 공존은 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Koeksistensi manusia dan alam sangat penting.

ベトナム語訳

Sự chung sống giữa con người và thiên nhiên là vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Napakahalaga ang pagkakasama ng tao at ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★