ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

調査

ひらがな
ちょうさ
名詞
日本語の意味
調査、検査、質問、照会
やさしい日本語の意味
なにかについてほんとうのことをしるためにくわしくしらべること
このボタンはなに?

The company conducted a market survey about the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

公司对新产品进行了市场调查。

中国語(繁体字)の翻訳

公司就新產品進行了市場調查。

韓国語訳

회사는 새로운 제품에 대해 시장 조사를 실시했다.

インドネシア語訳

Perusahaan melakukan riset pasar mengenai produk baru.

ベトナム語訳

Công ty đã tiến hành khảo sát thị trường về sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa ang kumpanya ng pananaliksik sa merkado tungkol sa bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調査

ひらがな
ちょうさする
漢字
調査する
動詞
日本語の意味
物事の内容や実態を明らかにするために、よく調べること。 / ある対象について、詳細に検討したり確認したりすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくしらべてじょうほうがほんとうかをたしかめる
このボタンはなに?

The police are investigating the incident.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在调查那起事件。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正在調查那起事件。

韓国語訳

경찰은 그 사건을 조사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi sedang menyelidiki kejadian itu.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang điều tra vụ việc đó.

タガログ語訳

Iniimbestigahan ng pulisya ang insidenteng iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

輿論調査

ひらがな
よろんちょうさ
漢字
世論調査
名詞
異表記 別形
日本語の意味
世論の動向を把握するために行われる調査のこと。一般大衆の意見や考え方を系統的に収集・分析する活動。
やさしい日本語の意味
人びとがあることがらをどう思っているかをしらべること
このボタンはなに?

According to the latest public opinion poll, it has become clear that many people are in favor of environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

根据最新的舆论调查,许多人支持环境保护。

中国語(繁体字)の翻訳

最新的輿論調查顯示,許多人贊成環境保護。

韓国語訳

최신 여론 조사에 따르면 많은 사람들이 환경 보호에 찬성하는 것으로 나타났습니다.

インドネシア語訳

Menurut survei opini publik terbaru, terungkap bahwa banyak orang mendukung perlindungan lingkungan.

ベトナム語訳

Theo cuộc khảo sát dư luận mới nhất, nhiều người ủng hộ việc bảo vệ môi trường.

タガログ語訳

Ayon sa pinakabagong survey ng opinyon publiko, lumalabas na maraming tao ang pabor sa pangangalaga ng kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

世論調査

ひらがな
よろんちょうさ
名詞
日本語の意味
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々(国民・住民など)の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
やさしい日本語の意味
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
このボタンはなに?

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

中国語(簡体字)の翻訳

最新民意调查显示,他的支持率正在下降。

中国語(繁体字)の翻訳

根據最新的民調,他的支持率正在下降。

韓国語訳

최신 여론조사에 따르면 그의 지지율이 떨어지고 있다.

インドネシア語訳

Menurut jajak pendapat terbaru, tingkat dukungannya menurun.

ベトナム語訳

Theo cuộc thăm dò ý kiến mới nhất, tỷ lệ ủng hộ ông ấy đang giảm.

タガログ語訳

Ayon sa pinakabagong survey ng opinyon, bumaba ang kanyang antas ng suporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

実態調査

ひらがな
じったいちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄や対象の本当の姿や実際の状況を明らかにするために行う調査。事実関係を客観的に把握することを目的とした調査。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやじょうたいをしらべること
このボタンはなに?

We need to conduct a factual investigation on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要对这个问题进行实情调查。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要對這個問題進行實態調查。

韓国語訳

우리는 이 문제에 대한 실태 조사를 실시할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu melakukan survei untuk mengetahui keadaan sebenarnya mengenai masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần tiến hành điều tra thực tế về vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangan nating magsagawa ng isang aktwal na pagsisiyasat tungkol sa problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実調査

ひらがな
じじつちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをしらべて、あつめること。
このボタンはなに?

We went to the scene for fact-finding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了调查事实去了现场。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了查明事實而前往現場。

韓国語訳

우리는 사실 조사를 위해 현장에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke lokasi untuk menyelidiki fakta.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến hiện trường để điều tra sự việc.

タガログ語訳

Pumunta kami sa lugar ng pangyayari upang imbestigahan ang mga katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人口調査

ひらがな
じんこうちょうさ
名詞
日本語の意味
一定の時点において、国や地域に住んでいる人々の数や属性(年齢・性別・職業など)を、決められた方法で一斉に調べること。また、その調査。 / 国勢調査など、国家や自治体が行う公式な人口統計調査のこと。
やさしい日本語の意味
国や町が人の数や年れいやくらしをしらべてまとめること
このボタンはなに?

The next census will be conducted next year.

中国語(簡体字)の翻訳

下一次人口普查将在明年进行。

中国語(繁体字)の翻訳

下一次人口普查將在明年進行。

韓国語訳

다음 인구조사는 내년에 실시됩니다.

インドネシア語訳

Sensus penduduk berikutnya akan dilaksanakan tahun depan.

ベトナム語訳

Cuộc tổng điều tra dân số tiếp theo sẽ được tiến hành vào năm tới.

タガログ語訳

Gaganapin ang susunod na sensus sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国勢調査

ひらがな
こくせいちょうさ
名詞
日本語の意味
一定期間ごとに国が全国民や世帯の実態を把握するために行う大規模な統計調査。人口や年齢構成、職業、世帯構成、居住状況などを調べ、行政施策や社会政策の基礎資料とする。
やさしい日本語の意味
国が国民の人数や生活のようすをしらべるためにおこなう大きなしらべ
このボタンはなに?

When will the next national census be conducted?

中国語(簡体字)の翻訳

下一次人口普查将于哪一年进行?

中国語(繁体字)の翻訳

下一次的人口普查將於哪一年進行?

韓国語訳

다음 인구총조사는 몇 년에 실시되나요?

インドネシア語訳

Sensus berikutnya akan dilaksanakan pada tahun berapa?

ベトナム語訳

Cuộc tổng điều tra dân số tiếp theo sẽ được tiến hành vào năm nào?

タガログ語訳

Sa anong taon gaganapin ang susunod na senso?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

アンケート調査

ひらがな
あんけえとちょうさ
名詞
日本語の意味
アンケートなどの質問票を用いて行う調査のこと。回答者に質問に答えてもらい、その結果を集計・分析することで、意識や実態、満足度、ニーズなどを明らかにする調査手法。
やさしい日本語の意味
みんなにしつもんをしてこたえをあつめていけんをしるしらべ
このボタンはなに?

We conducted a questionnaire survey for the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了开发新产品进行了问卷调查。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了開發新產品進行了問卷調查。

韓国語訳

저희는 신제품 개발을 위해 설문조사를 실시했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan survei untuk pengembangan produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát để phát triển sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng isang sarbey para sa pagbuo ng bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税制調査会

ひらがな
ぜいせいちょうさかい
名詞
日本語の意味
政府の税制に関する基本方針や制度の在り方を専門的に調査・審議するために設置される合議制の機関。日本では内閣総理大臣の下に置かれる「政府税制調査会」がよく知られ、税率や税体系の見直し、税制改正の方向性などを検討し、答申を行う役割を担う。 / 国や自治体などで、税制に関する事項を集中的に審査するために設けられた特別委員会。英語では “Select Committee on the Taxation System” などと表現される。
やさしい日本語の意味
税金のきまりやしくみを調べて、国に意見を伝える会。
このボタンはなに?

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

中国語(簡体字)の翻訳

税制调查会正在就税制改革进行讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

稅制調查會正在就稅制改革進行討論。

韓国語訳

세제조사위원회는 세제 개혁에 대해 논의하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dewan Penelitian Perpajakan sedang membahas reformasi sistem perpajakan.

ベトナム語訳

Ban Nghiên cứu Thuế đang thảo luận về việc cải cách chế độ thuế.

タガログ語訳

Ang Lupon sa Pagsusuri ng Buwis ay kasalukuyang nagsasagawa ng mga talakayan tungkol sa reporma ng sistema ng buwis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★