検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アンケート

ひらがな
あんけいと
名詞
日本語の意味
アンケート / 調査
やさしい日本語の意味
ひとにきいてこたえをあつめるためのしつもんのまとまり
このボタンはなに?

Because some items on the questionnaire were ambiguous, it was impossible to accurately discern respondents' intentions, which undermined the reliability of the analysis results.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンケートちょうさ

ひらがな
あんけえとちょうさ
漢字
アンケート調査
名詞
日本語の意味
アンケートなどを用いて行う調査のこと。人々の意識や意見、満足度、実態などを把握するために、質問票に回答してもらう形式で実施される。
やさしい日本語の意味
人にいろいろなことをきいて、こたえをあつめてしらべること
このボタンはなに?

Before the meeting, we conducted a questionnaire survey of all participants to collect their opinions.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンケート調査

ひらがな
あんけえとちょうさ
名詞
日本語の意味
アンケートなどの質問票を用いて行う調査のこと。回答者に質問に答えてもらい、その結果を集計・分析することで、意識や実態、満足度、ニーズなどを明らかにする調査手法。
やさしい日本語の意味
みんなにしつもんをしてこたえをあつめていけんをしるしらべ
このボタンはなに?

We conducted a questionnaire survey for the development of new products.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調

音読み
チョウ
訓読み
しらべる / しらべ / ととのえる / ととの
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
曲調、調子、拍子、調(音楽) / 文体 / 準備する、追い払う / 調査する / 調和する、調停する
やさしい日本語の意味
おとやことばのようすをあらわすかんじ。また、しらべたりととのえたりすること。
このボタンはなに?

This painting is beautiful with the harmony of color and shape.

このボタンはなに?

調

ひらがな
しらべ / しら
固有名詞
日本語の意味
日本語の「調」は、主に以下のような意味を持つ漢字・語である。 1. 音楽上の「調」:音階・旋律の構成や高低の関係を表す概念。「ハ長調」「ニ短調」などの「調」。 2. 調子・リズム:言葉や文章、動作などのリズムやバランス。「声の調子」「文章の調子」が良いなどの用法。 3. 状態・ぐあい:物事の具合やコンディション。「体の調が悪い」などの表現。 4. 調べ・しらべ:音楽の響きや旋律、または詩歌・文章の響き。「琴の調(しら)べ」など。 5. ととのえる・しらべる意の語幹:動詞「調べる」「調える」「調う」などに用いられる語。 / 固有名詞としての「調(しらべ/しらつぎ/しげる 等)」は、日本語の男性名・姓として用いられることがある。人名としては「音の響きが美しい」「調和がとれた人」「物事をよく調える人」といったイメージ・願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
ちょうはおとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

伊調

ひらがな
いちょう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。著名人としては、女子レスリング選手の伊調馨・伊調千春姉妹などがいる。
やさしい日本語の意味
日本人にあるみょうじのひとつで、人のなまえにつくことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこうする
漢字
調光する
動詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
やさしい日本語の意味
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
このボタンはなに?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳調

ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
やさしい日本語の意味
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調圧

ひらがな
ちょうあつする
漢字
調圧する
動詞
日本語の意味
圧力を調整すること
やさしい日本語の意味
きあつやすいあつなどをちょうどよいあつさになるようにかえること
このボタンはなに?

He took a deep breath to adjust the pressure while diving.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★