ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

アンケート

ひらがな
あんけいと
名詞
日本語の意味
アンケート / 調査
やさしい日本語の意味
ひとにきいてこたえをあつめるためのしつもんのまとまり
このボタンはなに?

Because some items on the questionnaire were ambiguous, it was impossible to accurately discern respondents' intentions, which undermined the reliability of the analysis results.

中国語(簡体字)の翻訳

问卷的问题表述含糊,导致无法准确把握受访者的意图,从而损害了分析结果的可信度。

中国語(繁体字)の翻訳

因為問卷的題目含糊不清,無法準確讀取受訪者的意圖,導致分析結果的可靠性受損。

韓国語訳

설문 문항이 애매모호해서 응답자의 의도를 정확히 파악하지 못해 분석 결과의 신뢰성이 훼손되었다.

インドネシア語訳

Karena pertanyaan kuesioner ambigu, maksud responden tidak dapat ditangkap secara akurat, sehingga keandalan hasil analisis terganggu.

ベトナム語訳

Do các câu hỏi trong khảo sát mơ hồ, không thể nắm chính xác ý định của người trả lời, nên độ tin cậy của kết quả phân tích đã bị suy giảm。

タガログ語訳

Dahil malabo ang mga tanong sa sarbey, hindi namin matukoy nang wasto ang intensiyon ng mga sumagot, kaya naapektuhan ang pagiging maaasahan ng mga resulta ng pagsusuri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンケートちょうさ

ひらがな
あんけえとちょうさ
漢字
アンケート調査
名詞
日本語の意味
アンケートなどを用いて行う調査のこと。人々の意識や意見、満足度、実態などを把握するために、質問票に回答してもらう形式で実施される。
やさしい日本語の意味
人にいろいろなことをきいて、こたえをあつめてしらべること
このボタンはなに?

Before the meeting, we conducted a questionnaire survey of all participants to collect their opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议之前,我们对所有参加者进行了问卷调查,收集了他们的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議之前,我們對全體參加者進行了問卷調查,收集了意見。

韓国語訳

회의 전에 참가자 전원에게 설문조사를 실시하여 의견을 수집했습니다.

インドネシア語訳

Sebelum rapat, kami melakukan survei kepada semua peserta dan mengumpulkan pendapat.

ベトナム語訳

Trước cuộc họp, chúng tôi đã tiến hành khảo sát tất cả người tham gia để thu thập ý kiến.

タガログ語訳

Bago ang pulong, nagsagawa kami ng enkwesta sa lahat ng mga kalahok at nangalap ng kanilang mga opinyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンケート調査

ひらがな
あんけえとちょうさ
名詞
日本語の意味
アンケートなどの質問票を用いて行う調査のこと。回答者に質問に答えてもらい、その結果を集計・分析することで、意識や実態、満足度、ニーズなどを明らかにする調査手法。
やさしい日本語の意味
みんなにしつもんをしてこたえをあつめていけんをしるしらべ
このボタンはなに?

We conducted a questionnaire survey for the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了开发新产品进行了问卷调查。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了開發新產品進行了問卷調查。

韓国語訳

저희는 신제품 개발을 위해 설문조사를 실시했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan survei untuk pengembangan produk baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát để phát triển sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng isang sarbey para sa pagbuo ng bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★