和英辞書

アンケート

ひらがな

あんけいと

名詞

questionnaire / survey

日本語の意味

アンケート / 調査

やさしい日本語の意味

ひとにきいてこたえをあつめるためのしつもんのまとまり

中国語（簡体字）の意味

问卷 / 调查问卷 / 问卷调查

中国語（繁体字）の意味

問卷 / 問卷調查 / 意見調查

韓国語の意味

설문 / 설문조사 / 설문지

インドネシア語

kuesioner / survei / angket

ベトナム語の意味

bảng câu hỏi khảo sát / phiếu khảo sát / cuộc khảo sát ý kiến

タガログ語の意味

talatanungan / sarbey / kuwestyonaryo

アンケートの設問が曖昧だったため、回答者の意図を正確に読み取ることができず、分析結果の信頼性が損なわれた。

Because some items on the questionnaire were ambiguous, it was impossible to accurately discern respondents' intentions, which undermined the reliability of the analysis results.

中国語（簡体字）の翻訳

问卷的问题表述含糊，导致无法准确把握受访者的意图，从而损害了分析结果的可信度。

中国語（繁体字）の翻訳

因為問卷的題目含糊不清，無法準確讀取受訪者的意圖，導致分析結果的可靠性受損。

韓国語訳

설문 문항이 애매모호해서 응답자의 의도를 정확히 파악하지 못해 분석 결과의 신뢰성이 훼손되었다.

インドネシア語訳

Karena pertanyaan kuesioner ambigu, maksud responden tidak dapat ditangkap secara akurat, sehingga keandalan hasil analisis terganggu.

ベトナム語訳

Do các câu hỏi trong khảo sát mơ hồ, không thể nắm chính xác ý định của người trả lời, nên độ tin cậy của kết quả phân tích đã bị suy giảm。

タガログ語訳

Dahil malabo ang mga tanong sa sarbey, hindi namin matukoy nang wasto ang intensiyon ng mga sumagot, kaya naapektuhan ang pagiging maaasahan ng mga resulta ng pagsusuri.

意味（1）

questionnaire

意味（2）

survey

ankēto （ romanization ）