検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

調

ひらがな
しらべ / しら
固有名詞
日本語の意味
日本語の「調」は、主に以下のような意味を持つ漢字・語である。 1. 音楽上の「調」:音階・旋律の構成や高低の関係を表す概念。「ハ長調」「ニ短調」などの「調」。 2. 調子・リズム:言葉や文章、動作などのリズムやバランス。「声の調子」「文章の調子」が良いなどの用法。 3. 状態・ぐあい:物事の具合やコンディション。「体の調が悪い」などの表現。 4. 調べ・しらべ:音楽の響きや旋律、または詩歌・文章の響き。「琴の調(しら)べ」など。 5. ととのえる・しらべる意の語幹:動詞「調べる」「調える」「調う」などに用いられる語。 / 固有名詞としての「調(しらべ/しらつぎ/しげる 等)」は、日本語の男性名・姓として用いられることがある。人名としては「音の響きが美しい」「調和がとれた人」「物事をよく調える人」といったイメージ・願いを込めて付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
ちょうはおとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

調

音読み
チョウ
訓読み
しらべる / しらべ / ととのえる / ととの
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
曲調、調子、拍子、調(音楽) / 文体 / 準備する、追い払う / 調査する / 調和する、調停する
やさしい日本語の意味
おとやことばのようすをあらわすかんじ。また、しらべたりととのえたりすること。
このボタンはなに?

This painting is beautiful with the harmony of color and shape.

このボタンはなに?

じやくや

ひらがな
じゃくや / じやくや
副詞
日本語の意味
混乱した状態で / 乱雑に
やさしい日本語の意味
ものごとがごちゃごちゃでまとまりがなくみだれているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やくよう

漢字
薬用
名詞
日本語の意味
薬として用いること。また、その用途。 / 薬効があること。薬としての効果や働きがある性質。
やさしい日本語の意味
くすりとしてつかうこと。びょうきをなおすためにつかう。
このボタンはなに?

This herb has been used for medicinal purposes since ancient times.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てをやく

漢字
手を焼く
動詞
日本語の意味
困ったり、扱いに苦労したりして、どうしてよいか分からなくなること。 / 人や物事の世話・処理に手間や苦労がかかること。
やさしい日本語の意味
ひとやことをうまくあつかえずにこまること
このボタンはなに?

During a child's rebellious phase, parents often have difficulty with their children.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

じやく

漢字
持薬 / 字訳
名詞
日本語の意味
持薬: ふだんから自分で用意している薬。常用薬。 / 字訳: 文章や語を、一字一字対応させて訳すこと。また、その訳文。転じて、音や綴りをできるだけ忠実に写し取るような翻訳・表記。
やさしい日本語の意味
ふだんじぶんがもっているくすり。もとのもじのよみをべつのもじであらわすこと。
このボタンはなに?

Before you go on a trip, please make sure not to forget your normal medicine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やいば

漢字
名詞
日本語の意味
刃物の切れる部分、またはその部分をもつ武器や道具。
やさしい日本語の意味
ものをきるための とがっていて よくきれる ぶぶん
このボタンはなに?

He sharpened the blade of the sword.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のうやく

漢字
農薬
名詞
日本語の意味
農薬とは,農作物などの農産物を害虫,病気,雑草などから守るために用いられる薬剤の総称である。 / 農業の現場で害虫駆除や病気の予防,雑草の防除などの目的で使用される化学物質や生物農薬などを含む。
やさしい日本語の意味
たんぼやはたけでむしやびょうきをへらすためにまくくすり
このボタンはなに?

We are refraining from using pesticides on this farmland.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やこ

漢字
野狐 / 椰胡
名詞
日本語の意味
野狐: spirit fox / 椰胡: yehu
やさしい日本語の意味
やまやのはらにすむといわれるきつねのれい、またはなまえにあることば
このボタンはなに?

The spirit fox, Yako, guided us through the forest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やこう

漢字
夜行 / 夜光 / 冶工
名詞
日本語の意味
夜行: 夜に移動・旅行すること / 夜光: 夜間に光を発すること、またはその光や物質 / 冶工: 金属を溶かし加工する職人、または金属精錬・加工に従事する労働者
やさしい日本語の意味
よるに うごく こと または よるに ひかりが みえる こと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★