ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
ぜい
名詞
日本語の意味
税金、関税、通関手数料(政府に支払われるお金)
やさしい日本語の意味
くにに はらう きまりの おかね
このボタンはなに?

Lately, I feel I need to study more about taxes.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,我觉得需要更多地学习税务方面的知识。

中国語(繁体字)の翻訳

最近我覺得需要更深入地學習稅務。

韓国語訳

최근에 세금에 대해 더 공부할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini, saya merasa perlu mempelajari lebih banyak tentang pajak.

ベトナム語訳

Gần đây tôi cảm thấy mình cần phải học thêm về thuế.

タガログ語訳

Kamakailan, nararamdaman ko na kailangan kong mas pag-aralan ang mga buwis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ゼイ
訓読み
みつぎ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
くにややくしょにおさめるおかね。みちやがっこうなど、みんなのためにつかう。
このボタンはなに?

I paid my taxes for this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经缴纳了今年的税款。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經繳納了今年的稅款。

韓国語訳

저는 올해 세금을 냈습니다.

インドネシア語訳

Saya sudah membayar pajak tahun ini.

ベトナム語訳

Tôi đã nộp thuế năm nay.

タガログ語訳

Binayaran ko ang buwis ko ngayong taon.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
ぜい
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
租税。国や地方公共団体が、公共の支出に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭。 / 昔、領主や国家が人民から徴収した年貢・貢物などの総称。
やさしい日本語の意味
ひとびとがくににおさめるおかねやもののこと。むかしは、ものをおさめることもあった。
このボタンはなに?

Learning about the historical tax system in this area is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

了解该地区的历史税制非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

學習這個地區的歷史稅制非常有趣。

韓国語訳

이 지역의 역사적인 조세 제도에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sangat menarik untuk mempelajari sejarah sistem perpajakan di wilayah ini.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu về hệ thống thuế lịch sử của khu vực này rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante na pag-aralan ang makasaysayang sistema ng buwis sa rehiyong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

印紙税

ひらがな
いんしぜい
名詞
日本語の意味
日本の税金の一種で、契約書や領収書など一定の文書に収入印紙を貼付することで課される税金。 / 文書に貼る印紙を通じて徴収される租税。
やさしい日本語の意味
書類におす特別なはんこにかかるおかねで、国におさめる税金のこと
このボタンはなに?

When purchasing real estate, you need to pay stamp duty.

中国語(簡体字)の翻訳

购买房地产时,需要缴纳印花税。

中国語(繁体字)の翻訳

購買不動產時,需要支付印花稅。

韓国語訳

부동산을 구매할 때 인지세를 납부해야 합니다.

インドネシア語訳

Saat membeli properti, Anda perlu membayar bea materai.

ベトナム語訳

Khi mua bất động sản, bạn cần phải nộp thuế tem.

タガログ語訳

Kapag bumibili ng ari-arian, kailangan magbayad ng buwis sa selyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外税

ひらがな
がいぜい
名詞
日本語の意味
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
やさしい日本語の意味
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
このボタンはなに?

The price of this product is exclusive of tax.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品价格不含税。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品的價格為外加稅金。

韓国語訳

이 상품의 가격은 세금 별도입니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini belum termasuk pajak.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này chưa bao gồm thuế.

タガログ語訳

Ang presyo ng produktong ito ay hindi kasama ang buwis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

内税

ひらがな
うちぜい
名詞
日本語の意味
税込み価格であることを示す表示や方式。価格に消費税などの税金があらかじめ含まれている状態。 / 税額が個別に区分されず、商品やサービスの本体価格に含めて提示されること。
やさしい日本語の意味
おかねのねだんのなかに、はじめからぜいきんがふくまれていること
このボタンはなに?

The price of this product includes tax.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品的价格含税。

中国語(繁体字)の翻訳

本商品的價格已含稅。

韓国語訳

이 상품의 가격은 세금이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini termasuk pajak.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này đã bao gồm thuế.

タガログ語訳

Kasama na ang buwis sa presyo ng produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

炭素税

ひらがな
たんそぜい
名詞
日本語の意味
炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。
やさしい日本語の意味
たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと
このボタンはなに?

The government is considering the introduction of a carbon tax.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在考虑引入碳税。

中国語(繁体字)の翻訳

政府正在考慮引入碳稅。

韓国語訳

정부는 탄소세 도입을 검토하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah sedang mempertimbangkan penerapan pajak karbon.

ベトナム語訳

Chính phủ đang xem xét việc áp dụng thuế carbon.

タガログ語訳

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagpapakilala ng buwis sa karbon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

税収入

ひらがな
ぜいしゅう
漢字
税収
名詞
日本語の意味
税として国や地方公共団体が徴収する収入。税金収入。
やさしい日本語の意味
国や地方が人や会社から集めるお金で、主に税金としてもらう収入
このボタンはなに?

The government has decided to invest tax revenue in education and healthcare.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定将税收收入投资于教育和医疗。

中国語(繁体字)の翻訳

政府決定將稅收投入教育與醫療。

韓国語訳

정부는 세수를 교육과 의료에 투자하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah memutuskan untuk menginvestasikan penerimaan pajak pada pendidikan dan kesehatan.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định đầu tư nguồn thu từ thuế vào giáo dục và y tế.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na ilaan ang kita mula sa buwis para sa edukasyon at pangangalagang pangkalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

所得税

ひらがな
しょとくぜい
名詞
日本語の意味
個人や法人が得た所得に対して課される税金。主に給与、事業収入、利子、配当などの所得に応じて課税される。
やさしい日本語の意味
はたらいてえたおかねにかかるぜいきん。くににはらうおかね。
このボタンはなに?

I plan to pay this year's income tax early.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算提前缴纳今年的所得税。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算提早繳納今年的所得稅。

韓国語訳

저는 올해 소득세를 일찍 납부할 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana membayar pajak penghasilan tahun ini lebih awal.

ベトナム語訳

Tôi dự định nộp thuế thu nhập năm nay sớm.

タガログ語訳

Balak kong bayaran nang maaga ang buwis sa kita ngayong taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

消費税

ひらがな
しょうひぜい
名詞
日本語の意味
消費に対して課される税金。特に、商品やサービスの購入時に価格に上乗せされて徴収される税。付加価値税として位置づけられることもある。 / 日本の税制において、商品・製品・サービスの取引や輸入に広く課される間接税。最終的な負担者は消費者だが、納税義務者は事業者となる。 / 買い物やサービス利用の際に、表示価格とは別に支払う必要がある税金。レシートなどで「消費税」として内訳が記載される。
やさしい日本語の意味
ものをかうときやなにかをしてもらうときにねだんにつくぜいきんです
このボタンはなに?

Due to the increase in consumption tax, the cost of goods has risen.

中国語(簡体字)の翻訳

由于消费税上调,物价上涨了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於消費稅上調,物價上漲了。

韓国語訳

소비세가 인상되어 물가가 올랐습니다.

インドネシア語訳

Karena pajak konsumsi naik, harga-harga menjadi lebih mahal.

ベトナム語訳

Vì thuế tiêu thụ tăng nên giá cả đã tăng.

タガログ語訳

Dahil tumaas ang buwis sa pagkonsumo, tumaas ang mga presyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★