和英辞書

税

ひらがな

ぜい

名詞

古語 歴史的

(historical, archaic) general term for items presented by the people to the state: tribute, taxes

日本語の意味

租税。国や地方公共団体が、公共の支出に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭。 / 昔、領主や国家が人民から徴収した年貢・貢物などの総称。

やさしい日本語の意味

ひとびとがくににおさめるおかねやもののこと。むかしは、ものをおさめることもあった。

中国語（簡体字）の意味

贡赋 / 赋税 / 贡纳

中国語（繁体字）の意味

泛指人民向國家進貢或納稅的財物 / 賦稅與貢物的總稱 / 向朝廷呈納之貢賦

韓国語の意味

조세·공납의 총칭 / 백성이 나라에 바치는 물품이나 세금

ベトナム語の意味

cống phẩm / cống nạp (vật cống) / thuế, thuế má

タガログ語の意味

buwis / tributo / mga bagay na ibinibigay ng mamamayan sa pamahalaan (makaluma)

この地域の歴史的な税制度について学ぶことは非常に興味深いです。

Learning about the historical tax system in this area is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

了解该地区的历史税制非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

學習這個地區的歷史稅制非常有趣。

韓国語訳

이 지역의 역사적 세금 제도에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

ベトナム語訳

Việc tìm hiểu về hệ thống thuế lịch sử của khu vực này rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante na pag-aralan ang makasaysayang sistema ng buwis sa rehiyong ito.

意味（1）

(historical, archaic) general term for items presented by the people to the state: tribute, taxes

chikara （ romanization ）

ちから （ hiragana ）