和英辞書

炭素税

ひらがな

たんそぜい

名詞

carbon tax (a tax on fossil fuels to discourage production of carbon dioxide)

日本語の意味

炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。

やさしい日本語の意味

たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと

中国語（簡体字）の意味

对化石燃料按碳含量征收的税，用以抑制二氧化碳排放 / 以降低碳排放为目的的环境税

中国語（繁体字）の意味

對化石燃料課徵的稅，以抑制二氧化碳排放 / 為減少碳排放而設計的環境稅 / 依碳含量或排放量計徵的稅

韓国語の意味

이산화탄소 등 온실가스 배출에 부과하는 세금 / 배출 감축을 위해 화석연료에 매기는 환경세

ベトナム語の意味

thuế carbon / thuế đánh vào nhiên liệu hóa thạch để giảm phát thải CO₂ / sắc thuế dựa trên lượng carbon phát thải

タガログ語の意味

buwis sa karbon / buwis sa mga fossil fuel upang bawasan emisyon ng carbon dioxide / buwis na naglalayong pababain ang paglabas ng CO2

政府は炭素税の導入を検討しています。

The government is considering the introduction of a carbon tax.

中国語（簡体字）の翻訳

政府正在考虑引入碳税。

中国語（繁体字）の翻訳

政府正在考慮引入碳稅。

韓国語訳

정부는 탄소세 도입을 검토하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chính phủ đang xem xét việc áp dụng thuế carbon.

タガログ語訳

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagpapakilala ng buwis sa karbon.

意味（1）

carbon tax (a tax on fossil fuels to discourage production of carbon dioxide)

炭 (たん)素 (そ)税 （ canonical ）

tansozei （ romanization ）

ぜい （ hiragana ）