和英辞書

内税

ひらがな

うちぜい

名詞

status that tax is included (in price)

日本語の意味

税込み価格であることを示す表示や方式。価格に消費税などの税金があらかじめ含まれている状態。 / 税額が個別に区分されず、商品やサービスの本体価格に含めて提示されること。

やさしい日本語の意味

おかねのねだんのなかに、はじめからぜいきんがふくまれていること

中国語（簡体字）の意味

含税定价 / 价格已包含税费的状态 / 价税合一

中国語（繁体字）の意味

價格已含稅的狀態 / 以含稅價格標示的方式 / 稅金內含於標示價格的制度

韓国語の意味

세금 포함 / 부가세 포함 / 세금 포함 가격

インドネシア語

pajak termasuk dalam harga / harga sudah termasuk pajak / sistem harga termasuk pajak

ベトナム語の意味

thuế đã bao gồm trong giá / giá niêm yết gồm thuế / hình thức niêm yết giá đã gồm thuế

タガログ語の意味

presyong kasama ang buwis / may kasamang buwis / buwis na nakapaloob sa presyo

この商品の価格は内税です。

The price of this product includes tax.

中国語（簡体字）の翻訳

本商品的价格含税。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品的價格已含稅。

韓国語訳

이 상품의 가격은 세금이 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini termasuk pajak.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này đã bao gồm thuế.

タガログ語訳

Kasama na ang buwis sa presyo ng produktong ito.

意味（1）

status that tax is included (in price)

内 (うち)税 （ canonical ）

uchizei （ romanization ）

ぜい （ hiragana ）