検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

教育

翻訳する

N4 words

教育

ひらがな

きょういく

名詞

education

日本語の意味

教育

やさしい日本語の意味

がっこうやいえで、ひとにおしえて、まなぶことをたすけること。こころやちしきをそだてること。

このボタンはなに？

学校では教育が大切です。

翻訳する

Education is important at school.

中国語（簡体字）の翻訳

在学校里，教育很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在學校裡，教育很重要。

韓国語訳

학교에서는 교육이 중요합니다.

インドネシア語訳

Di sekolah, pendidikan itu penting.

ベトナム語訳

Ở trường, giáo dục rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang edukasyon sa paaralan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)育 (いく)する

（ canonical ）

kyōiku suru

（ romanization ）

keuiku

（ romanization ）

教 (きょう)育 (いく)し

（ stem ）

教 (きょう)育 (いく)した

（ past ）

けういく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

教育し

（ imperfective stem ）

きょういくし

（ imperfective stem ）

kyōiku shi

（ imperfective ）

教育し

（ continuative stem ）

きょういくし

（ continuative stem ）

kyōiku shi

（ continuative ）

教育する

（ stem terminative ）

きょういくする

（ stem terminative ）

kyōiku suru

（ terminative ）

教育する

（ attributive stem ）

きょういくする

（ attributive stem ）

kyōiku suru

（ attributive ）

教育すれ

（ hypothetical stem ）

きょういくすれ

（ hypothetical stem ）

kyōiku sure

（ hypothetical ）

教育せよ

（ imperative literary stem ）

教育しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょういくせよ

（ imperative literary stem ）

きょういくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōiku seyo

（ imperative literary ）

kyōiku shiro

（ colloquial imperative ）

教育される

（ passive ）

きょういくされる

（ passive ）

kyōiku sareru

（ passive ）

教育させる

（ causative ）

教育さす

（ causative ）

きょういくさせる

（ causative ）

きょういくさす

（ causative ）

kyōiku saseru

（ causative ）

kyōiku sasu

（ causative ）

教育できる

（ potential ）

きょういくできる

（ potential ）

kyōiku dekiru

（ potential ）

教育しよう

（ volitional ）

きょういくしよう

（ volitional ）

kyōiku shiyō

（ volitional ）

教育しない

（ negative ）

きょういくしない

（ negative ）

kyōiku shinai

（ negative ）

教育せず

（ continuative negative ）

きょういくせず

（ continuative negative ）

kyōiku sezu

（ continuative negative ）

教育します

（ formal ）

きょういくします

（ formal ）

kyōiku shimasu

（ formal ）

教育した

（ perfective ）

きょういくした

（ perfective ）

kyōiku shita

（ perfective ）

教育して

（ conjunctive ）

きょういくして

（ conjunctive ）

kyōiku shite

（ conjunctive ）

教育すれば

（ conditional hypothetical ）

きょういくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōiku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

教育

ひらがな

きょういく

名詞

education

日本語の意味

学校などで系統立てて知識や技能・人格などを伸ばすこと / 人を望ましい状態に育てるための働きかけやその仕組み / 教育という行為や制度全般を指す概念

やさしい日本語の意味

がっこうやいえなどでひとにまなびをおしえそだてること

このボタンはなに？

私の教育は私の両親に感謝しています。

翻訳する

I owe my education to my parents.

中国語（簡体字）の翻訳

我感谢我的父母给予我的教育。

中国語（繁体字）の翻訳

我很感謝父母給予我的教育。

韓国語訳

제 교육은 제 부모님께 감사드립니다.

インドネシア語訳

Saya berterima kasih kepada orang tua saya atas pendidikan saya.

ベトナム語訳

Tôi biết ơn cha mẹ vì đã giáo dục tôi.

タガログ語訳

Nagpapasalamat ako sa aking mga magulang para sa aking edukasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)育

（ canonical ）

kyōiku

（ romanization ）

keuiku

（ romanization ）

けういく

（ hiragana historical ）

いく

（ hiragana ）

詳細

高等教育

ひらがな

こうとうきょういく

名詞

higher education

日本語の意味

高等教育

やさしい日本語の意味

大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育

このボタンはなに？

彼は高等教育を受けるためにアメリカに留学しました。

翻訳する

He studied abroad in America to receive higher education.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了接受高等教育去美国留学。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了接受高等教育而到美國留學。

韓国語訳

그는 고등교육을 받기 위해 미국으로 유학했습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Amerika untuk menempuh pendidikan tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sang Mỹ du học để học lên trình độ đại học.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa Estados Unidos upang mag-aral ng mas mataas na antas ng edukasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)等 (とう)教 (きょう)育

（ canonical ）

kōtō kyōiku

（ romanization ）

いく

（ hiragana ）

詳細

詰め込み教育

ひらがな

つめこみきょういく

名詞

(education) cramming

日本語の意味

知識や技能を短期間に大量に覚えさせる教育方法。理解よりも暗記を重視する傾向がある。

やさしい日本語の意味

たくさんのことをいっぺんにおぼえさせるきょういくのやり方

このボタンはなに？

詰め込み教育は学生の創造性を奪うという意見があります。

翻訳する

There is an opinion that cramming education robs students of their creativity.

中国語（簡体字）の翻訳

有人认为填鸭式教育剥夺了学生的创造力。

中国語（繁体字）の翻訳

有人認為填鴨式教育會扼殺學生的創造力。

韓国語訳

주입식 교육이 학생들의 창의성을 빼앗는다는 의견이 있습니다.

インドネシア語訳

Ada pendapat bahwa pendidikan yang menekankan penghafalan merampas kreativitas siswa.

ベトナム語訳

Có ý kiến cho rằng giáo dục nhồi nhét làm mất đi sự sáng tạo của học sinh.

タガログ語訳

May opinyon na ang edukasyong 'cramming' ay inaagaw ang pagkamalikhain ng mga estudyante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詰 (つ)め込 (こ)み教 (きょう)育

（ canonical ）

tsumekomikyōiku

（ romanization ）

いく

（ hiragana ）

詳細

スパルタ教育

ひらがな

すぱるたきょういく

名詞

広義

(history) agoge (Spartan training regimen) / (by extension) harsh education

日本語の意味

非常に厳格でスパルタ式の教育方針や指導方法を指す。

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて、やさしさがすくない教え方や勉強のしかた

このボタンはなに？

彼はスパルタ教育を受けたため、非常に厳格な性格を持っています。

翻訳する

Because he received Spartan education, he has a very strict character.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了斯巴达式教育，因此性格非常严格。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為接受過斯巴達式的教育，所以個性非常嚴格。

韓国語訳

그는 스파르타식 교육을 받아 매우 엄격한 성격을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Karena menerima pendidikan ala Sparta, dia memiliki sifat yang sangat tegas.

ベトナム語訳

Anh ấy được giáo dục theo kiểu Sparta nên có tính cách rất nghiêm khắc.

タガログ語訳

Dahil siya ay sumailalim sa spartanong edukasyon, napakahigpit ng kanyang ugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スパルタ教 (きょう)育

（ canonical ）

Suparuta kyōiku

（ romanization ）

suparutakeuiku

（ romanization ）

スパルタけういく

（ historical katakana ）

いく

（ hiragana ）

詳細

公教育

ひらがな

こうきょういく

名詞

public education, state education

日本語の意味

国家や地方公共団体が運営・管理する教育制度またはその教育活動の総称。義務教育を含むことが多い。 / 私立ではなく、公的資金によって支えられる学校教育。 / 広く国民全体に開かれ、教育を受ける機会の平等を確保することを目的とする教育。

やさしい日本語の意味

くにやしがおかねを出してこどもにひろく行うきょういくのこと

このボタンはなに？

公教育の質を高めることは、我々の社会にとって重要な課題です。

翻訳する

Improving the quality of public education is an important issue for our society.

中国語（簡体字）の翻訳

提高公共教育的质量是我们社会面临的一项重要课题。

中国語（繁体字）の翻訳

提升公立教育的品質是我們社會的重要課題。

韓国語訳

공교육의 질을 높이는 것은 우리 사회에 중요한 과제입니다.

インドネシア語訳

Meningkatkan kualitas pendidikan publik merupakan tantangan penting bagi masyarakat kita.

ベトナム語訳

Nâng cao chất lượng giáo dục công cộng là một vấn đề quan trọng đối với xã hội chúng ta.

タガログ語訳

Ang pagpapabuti ng kalidad ng pampublikong edukasyon ay isang mahalagang hamon para sa ating lipunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)教 (きょう)育

（ canonical ）

kōkyōiku

（ romanization ）

いく

（ hiragana ）

詳細

再教育

ひらがな

さいきょういく

名詞

reeducation

日本語の意味

ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。

やさしい日本語の意味

まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること

このボタンはなに？

彼は再教育プログラムに参加することになりました。

翻訳する

He was set to participate in a reeducation program.

中国語（簡体字）の翻訳

他被安排参加再教育计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他將參加再教育計畫。

韓国語訳

그는 재교육 프로그램에 참여하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan mengikuti program pendidikan ulang.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ tham gia chương trình tái đào tạo.

タガログ語訳

Sasali siya sa isang programang muling pagsasanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)教 (きょう)育

（ canonical ）

saikyōiku

（ romanization ）

saikeuiku

（ romanization ）

さいけういく

（ hiragana historical ）

いく

（ hiragana ）

詳細

再教育

ひらがな

さいきょういくする

漢字

再教育する

動詞

to reeducate

日本語の意味

ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。

やさしい日本語の意味

まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと

このボタンはなに？

彼は再教育を受けることになりました。

翻訳する

He was to be reeducated.

中国語（簡体字）の翻訳

他将接受再教育。

中国語（繁体字）の翻訳

他將接受再教育。

韓国語訳

그는 재교육을 받게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan menjalani pendidikan ulang.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ được tái giáo dục.

タガログ語訳

Siya ay naatasang sumailalim sa muling pagsasanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)教 (きょう)育 (いく)する

（ canonical ）

saikyōiku suru

（ romanization ）

saikeuiku

（ romanization ）

再 (さい)教 (きょう)育 (いく)し

（ stem ）

再 (さい)教 (きょう)育 (いく)した

（ past ）

さいけういく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再教育し

（ imperfective stem ）

さいきょういくし

（ imperfective stem ）

saikyōiku shi

（ imperfective ）

再教育し

（ continuative stem ）

さいきょういくし

（ continuative stem ）

saikyōiku shi

（ continuative ）

再教育する

（ stem terminative ）

さいきょういくする

（ stem terminative ）

saikyōiku suru

（ terminative ）

再教育する

（ attributive stem ）

さいきょういくする

（ attributive stem ）

saikyōiku suru

（ attributive ）

再教育すれ

（ hypothetical stem ）

さいきょういくすれ

（ hypothetical stem ）

saikyōiku sure

（ hypothetical ）

再教育せよ

（ imperative literary stem ）

再教育しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいきょういくせよ

（ imperative literary stem ）

さいきょういくしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikyōiku seyo

（ imperative literary ）

saikyōiku shiro

（ colloquial imperative ）

再教育される

（ passive ）

さいきょういくされる

（ passive ）

saikyōiku sareru

（ passive ）

再教育させる

（ causative ）

再教育さす

（ causative ）

さいきょういくさせる

（ causative ）

さいきょういくさす

（ causative ）

saikyōiku saseru

（ causative ）

saikyōiku sasu

（ causative ）

再教育できる

（ potential ）

さいきょういくできる

（ potential ）

saikyōiku dekiru

（ potential ）

再教育しよう

（ volitional ）

さいきょういくしよう

（ volitional ）

saikyōiku shiyō

（ volitional ）

再教育しない

（ negative ）

さいきょういくしない

（ negative ）

saikyōiku shinai

（ negative ）

再教育せず

（ continuative negative ）

さいきょういくせず

（ continuative negative ）

saikyōiku sezu

（ continuative negative ）

再教育します

（ formal ）

さいきょういくします

（ formal ）

saikyōiku shimasu

（ formal ）

再教育した

（ perfective ）

さいきょういくした

（ perfective ）

saikyōiku shita

（ perfective ）

再教育して

（ conjunctive ）

さいきょういくして

（ conjunctive ）

saikyōiku shite

（ conjunctive ）

再教育すれば

（ conditional hypothetical ）

さいきょういくすれば

（ conditional hypothetical ）

saikyōiku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

初等教育

ひらがな

しょとうきょういく

名詞

elementary education

日本語の意味

初歩的な段階の教育 / 義務教育の初期段階で行われる教育 / 読み書きや計算など基礎的な学力を養うための教育

やさしい日本語の意味

こどもがはじめにうけるべんきょう。おもにしょうがっこうでならうこと。

このボタンはなに？

初等教育は子供たちの基礎的な学力を育てる重要な段階です。

翻訳する

Elementary education is an important stage in developing children's basic academic abilities.

中国語（簡体字）の翻訳

小学教育是培养儿童基础学力的重要阶段。

中国語（繁体字）の翻訳

初等教育是培養孩子們基礎學力的重要階段。

韓国語訳

초등 교육은 아이들의 기초 학력을 기르는 중요한 단계입니다.

インドネシア語訳

Pendidikan dasar adalah tahap penting untuk mengembangkan kemampuan akademis dasar anak-anak.

ベトナム語訳

Giáo dục tiểu học là giai đoạn quan trọng để phát triển năng lực học tập cơ bản của trẻ em.

タガログ語訳

Ang elementaryang edukasyon ay isang mahalagang yugto sa pagpapaunlad ng mga batayang kakayahan sa pagkatuto ng mga bata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (しょ)等 (とう)教 (きょう)育

（ canonical ）

shotōkyōiku

（ romanization ）

いく

（ hiragana ）

詳細

教育界

ひらがな

きょういくかい

名詞

the education world, the world of education

日本語の意味

教育に携わる人々や組織、制度などが構成する社会的な領域 / 学校教育を中心とした教育活動の世界 / 教育政策・教育制度・教育研究などが行われる分野全体 / 教育関係者の社会や業界

やさしい日本語の意味

学校や先生など教育にかかわる人やしごとが集まる世界

このボタンはなに？

彼は教育界で非常に尊敬されています。

翻訳する

He is highly respected in the education world.

中国語（簡体字）の翻訳

他在教育界备受尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他在教育界備受尊敬。

韓国語訳

그는 교육계에서 매우 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat dihormati di dunia pendidikan.

ベトナム語訳

Anh ấy rất được kính trọng trong ngành giáo dục.

タガログ語訳

Lubos siyang nirerespeto sa larangan ng edukasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)育 (いく)界

（ canonical ）

kyōikukai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する