和英辞書

スパルタ教育

ひらがな

すぱるたきょういく

名詞

広義

(history) agoge (Spartan training regimen) / (by extension) harsh education

日本語の意味

非常に厳格でスパルタ式の教育方針や指導方法を指す。

やさしい日本語の意味

とてもきびしくて、やさしさがすくない教え方や勉強のしかた

中国語（簡体字）の意味

斯巴达的少年训练制度 / 引申：严苛的教育方式

中国語（繁体字）の意味

斯巴達的養成教育制度 / 嚴苛的教育方式 / 高壓式教育

韓国語の意味

(역사) 스파르타의 아고게, 엄격한 훈련·교육 제도 / (비유) 스파르타식 혹독한 교육

ベトナム語の意味

(lịch sử) Agoge: chế độ huấn luyện của Sparta / (mở rộng) giáo dục/huấn luyện nghiêm khắc; rèn luyện hà khắc

タガログ語の意味

agoge (mahigpit na pagsasanay ng mga Spartan) / sobrang higpit na edukasyon / malupit na paraan ng pagdidisiplina o pagtuturo

彼はスパルタ教育を受けたため、非常に厳格な性格を持っています。

Because he received Spartan education, he has a very strict character.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了斯巴达式教育，因此性格非常严格。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為接受過斯巴達式的教育，所以個性非常嚴格。

韓国語訳

그는 스파르타식 교육을 받아 매우 엄격한 성격을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được giáo dục theo kiểu Sparta nên có tính cách rất nghiêm khắc.

タガログ語訳

Dahil siya ay sumailalim sa spartanong edukasyon, napakahigpit ng kanyang ugali.

意味（1）

(history) agoge (Spartan training regimen)

意味（2）

(by extension) harsh education

スパルタ教 (きょう)育 （ canonical ）

Suparuta kyōiku （ romanization ）

suparutakeuiku （ romanization ）

スパルタけういく （ historical katakana ）

いく （ hiragana ）