和英辞書

公教育

ひらがな

こうきょういく

名詞

public education, state education

日本語の意味

国家や地方公共団体が運営・管理する教育制度またはその教育活動の総称。義務教育を含むことが多い。 / 私立ではなく、公的資金によって支えられる学校教育。 / 広く国民全体に開かれ、教育を受ける機会の平等を確保することを目的とする教育。

やさしい日本語の意味

くにやしが おかねを出して こどもに ひろく 行う きょういくのこと

公教育の質を高めることは、我々の社会にとって重要な課題です。

Improving the quality of public education is an important issue for our society.

中国語（簡体字）の翻訳

提高公共教育的质量是我们社会面临的一项重要课题。

中国語（繁体字）の翻訳

提升公立教育的品質是我們社會的重要課題。

韓国語訳

공교육의 질을 높이는 것은 우리 사회에 중요한 과제입니다.

インドネシア語訳

Meningkatkan kualitas pendidikan publik merupakan tantangan penting bagi masyarakat kita.

ベトナム語訳

Nâng cao chất lượng giáo dục công cộng là một vấn đề quan trọng đối với xã hội chúng ta.

タガログ語訳

Ang pagpapabuti ng kalidad ng pampublikong edukasyon ay isang mahalagang hamon para sa ating lipunan.

意味（1）

public education, state education

公 (こう)教 (きょう)育 （ canonical ）

kōkyōiku （ romanization ）

いく （ hiragana ）