ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

上がる

ひらがな
あがる
漢字
上がる / 挙がる / 揚がる / 和了る
動詞
日本語の意味
上がる: 上がる、上がる / 挙がる: 引用される / 揚がる: 揚げられる / 和了る: (麻雀) 勝つ
やさしい日本語の意味
ものやすうじがうえにいく。ねだんやきおんがたかくなる。
このボタンはなに?

When summer comes, the temperature rises.

中国語(簡体字)の翻訳

一到夏天,气温就会上升。

中国語(繁体字)の翻訳

到了夏天,氣溫會上升。

韓国語訳

여름이 되면 기온이 올라간다.

インドネシア語訳

Saat musim panas tiba, suhu naik.

ベトナム語訳

Vào mùa hè, nhiệt độ tăng.

タガログ語訳

Pagdating ng tag-init, tumataas ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

上がる

ひらがな
あがる
動詞
日本語の意味
物や人が上方向へ移動する、または高い位置になること / 数値や状態が上昇する、増加すること
やさしい日本語の意味
したからうえへうごく。かずやねだんがたかくなる。
このボタンはなに?

The temperature goes up.

中国語(簡体字)の翻訳

气温上升。

中国語(繁体字)の翻訳

氣溫上升。

韓国語訳

기온이 올라간다.

インドネシア語訳

Suhu naik.

ベトナム語訳

Nhiệt độ tăng.

タガログ語訳

Tataas ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

膨れ上がる

ひらがな
ふくれあがる
動詞
日本語の意味
体積や数量などが増えて大きくなることを表す動詞。
やさしい日本語の意味
物の量や大きさがだんだんとふえて、とても大きくなること
このボタンはなに?

Because of the heavy rain, the river's water level swelled up, and evacuation advisories were issued to nearby homes.

中国語(簡体字)の翻訳

由于大雨影响,河水水位猛涨,向周边住宅发布了避难劝告。

中国語(繁体字)の翻訳

由於大雨,河川水位暴漲,周邊住宅發布了避難勸告。

韓国語訳

폭우의 영향으로 강 수위가 불어나자 주변 주택에 대피 권고가 내려졌다.

インドネシア語訳

Akibat hujan deras, permukaan air sungai meluap sehingga peringatan evakuasi dikeluarkan untuk rumah-rumah di sekitarnya.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của mưa lớn, mực nước sông dâng cao nên đã phát đi khuyến cáo sơ tán tới các hộ dân xung quanh.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na pag-ulan, tumaas ang antas ng tubig sa ilog kaya pinayuhan ang mga naninirahan sa mga kalapit na bahay na lumikas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

為上がる

ひらがな
しあがる
漢字
仕上がる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
物事が完成する、終わる状態になること。 / 作品や作業などが期待どおり、またはそれ以上によくできあがること。 / 準備や支度が整って、すぐに使える・始められる状態になること。
やさしい日本語の意味
さいごまでできあがること。しごとやさぎょうがおわったじょうたいになる。
このボタンはなに?

This task will be finished by tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这项工作应该会在明天之前完成。

中国語(繁体字)の翻訳

這項工作應該會在明天之前完成。

韓国語訳

이 작업은 내일까지 끝날 것입니다.

インドネシア語訳

Pekerjaan ini kemungkinan akan selesai paling lambat besok.

ベトナム語訳

Công việc này sẽ được hoàn thành trước ngày mai.

タガログ語訳

Malamang matatapos ang gawaing ito bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

軍配が上がる

ひらがな
ぐんばいがあがる
動詞
日本語の意味
勝敗を決する際に、勝ちと認められること。 / 競争や議論などで、どちらが優勢か、最終的な判断が下されること。
やさしい日本語の意味
すもうで、しんぱんがかちをしめすこと。ひろく、かちがきまること。
このボタンはなに?

He excels in his technique as a sumo wrestler, and is always declared the winner of a sumo bout.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为力士技术出众,总是获胜。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為力士技術高超,總是能獲得軍配。

韓国語訳

그는 스모 선수로서 기술이 뛰어나 항상 승리를 거둔다.

インドネシア語訳

Keahliannya sebagai pegulat sumo sangat unggul, sehingga ia selalu dinyatakan menang.

ベトナム語訳

Anh ấy là một lực sĩ sumo có kỹ thuật vượt trội và luôn giành chiến thắng.

タガログ語訳

Magaling ang kanyang teknik bilang isang sumo wrestler, at palaging siya ang idinedeklarang panalo.

このボタンはなに?
関連語

迫り上がる

ひらがな
せまりあがる
動詞
日本語の意味
段階的に少しずつ高くなること / 徐々に高まりせり出してくるように上がること
やさしい日本語の意味
すこしずつたかくなるように、したからうえへあがってくるようす
このボタンはなに?

Thick clouds gradually rose from the western sky, instantly transforming the coastal landscape.

中国語(簡体字)の翻訳

浓密的云从西方的天空涌起,海边的风景顿时一变。

中国語(繁体字)の翻訳

當濃雲從西方的天空湧上來時,海邊的景色頓時改觀。

韓国語訳

짙은 구름이 서쪽 하늘에서 밀려 올라오자, 해변의 풍경은 완전히 달라졌다.

インドネシア語訳

Ketika awan tebal menjulang dari langit barat, pemandangan di tepi laut berubah total.

ベトナム語訳

Khi những đám mây dày đặc từ bầu trời phía tây dồn lên, cảnh biển bỗng thay đổi hoàn toàn.

タガログ語訳

Nang umakyat mula sa kanlurang bahagi ng kalangitan ang makakapal na ulap, biglang nagbago ang tanawin sa tabing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★