検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

税制

Google翻訳 / DeepL翻訳

税制

ひらがな

ぜいせい

名詞

taxation system

日本語の意味

国家や地方公共団体が課税を行うための制度や仕組みの総称 / 税金の種類や税率、課税方法、控除・減免措置などを定めた体系 / ある国や地域における税に関する法律・規則の構造全体

やさしい日本語の意味

ぜいのきまりやしくみのこと。どれだけおかねをはらうかをきめる。

このボタンはなに？

日本の税制は複雑で、理解するのが難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The taxation system in Japan is complex and difficult to understand.

このボタンはなに？

詳細

税制調査会

ひらがな

ぜいせいちょうさかい

名詞

Select Committee on the Taxation System (abbr. 税調)

日本語の意味

政府の税制に関する基本方針や制度の在り方を専門的に調査・審議するために設置される合議制の機関。日本では内閣総理大臣の下に置かれる「政府税制調査会」がよく知られ、税率や税体系の見直し、税制改正の方向性などを検討し、答申を行う役割を担う。 / 国や自治体などで、税制に関する事項を集中的に審査するために設けられた特別委員会。英語では “Select Committee on the Taxation System” などと表現される。

やさしい日本語の意味

税金のきまりやしくみを調べて、国に意見を伝える会。

このボタンはなに？

税制調査会は、税制の改革について議論を行いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

このボタンはなに？

詳細