和英辞書

税制

ひらがな

ぜいせい

名詞

taxation system

日本語の意味

国家や地方公共団体が課税を行うための制度や仕組みの総称 / 税金の種類や税率、課税方法、控除・減免措置などを定めた体系 / ある国や地域における税に関する法律・規則の構造全体

やさしい日本語の意味

ぜいの きまりや しくみの こと。どれだけ おかねを はらうかを きめる。

中国語（簡体字）の意味

税收制度 / 税制体系 / 税收体制

中国語（繁体字）の意味

稅收制度 / 課稅的規則與體系

韓国語の意味

조세제도 / 조세 체계 / 세제

ベトナム語の意味

hệ thống thuế / chế độ thuế / cơ chế thuế

タガログ語の意味

sistema ng pagbubuwis / sistema ng buwis / patakaran sa buwis

日本の税制は複雑で、理解するのが難しいです。

The taxation system in Japan is complex and difficult to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的税制很复杂，很难理解。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的稅制很複雜，難以理解。

韓国語訳

일본의 세제는 복잡해서 이해하기 어렵습니다.

ベトナム語訳

Hệ thống thuế của Nhật Bản rất phức tạp và khó hiểu.

タガログ語訳

Ang sistema ng buwis sa Japan ay kumplikado at mahirap unawain.

意味（1）

taxation system

税 (ぜい)制 （ canonical ）

zeisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）