本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

保護

ひらがな
ほごする
漢字
保護する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
日本語の意味
守る(保護する、防御する)
このボタンはなに?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

中国語(繁体字)の翻訳

從環境保全的觀點來看,我們不僅要保護自然,還必須建立能將其多樣性傳承給未來世代的制度。

韓国語訳

환경 보전의 관점에서 우리는 단지 자연을 보호하는 것뿐만 아니라 그 다양성을 미래 세대에 전하기 위한 제도도 구축해야 한다.

インドネシア語訳

Dari sudut pandang pelestarian lingkungan, kita tidak hanya harus melindungi alam, tetapi juga harus membangun sistem untuk mewariskan keanekaragaman itu kepada generasi mendatang.

ベトナム語訳

Từ quan điểm bảo tồn môi trường, chúng ta không chỉ bảo vệ thiên nhiên mà còn phải xây dựng các cơ chế để truyền lại sự đa dạng đó cho các thế hệ tương lai.

タガログ語訳

Mula sa pananaw ng pangangalaga sa kapaligiran, hindi lamang natin dapat protektahan ang kalikasan, kundi kailangan din nating bumuo ng mga sistema upang maipasa ang pagkakaiba-iba nito sa mga susunod na henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保護

ひらがな
ほご
名詞
かなりやさしい日本語
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
日本語の意味
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
このボタンはなに?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

这个动物园致力于保护濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

這座動物園致力於保護瀕危物種。

韓国語訳

이 동물원은 멸종 위기종 보호에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kebun binatang ini berupaya keras untuk melindungi spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Vườn thú này đang nỗ lực bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang zoo na ito ay nagsusumikap na pangalagaan ang mga nanganganib na uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護者

ひらがな
ほごしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
子どもや弱い人のせわをして、まもるおとなのこと
日本語の意味
子どもや未成年者などを保護し、監督する立場にある人。親権者やそれに準じる責任を持つ人。 / 弱い立場にある人や物、団体などを守り支える役割を持つ人。
このボタンはなに?

The consent of the guardian is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

需要监护人同意。

中国語(繁体字)の翻訳

需要家長同意。

韓国語訳

보호자의 동의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Persetujuan orang tua diperlukan.

ベトナム語訳

Cần có sự đồng ý của người giám hộ.

タガログ語訳

Kinakailangan ang pahintulot ng magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護貿易

ひらがな
ほごぼうえき
名詞
かなりやさしい日本語
ほかの国からの品物をへらして、自分の国の会社や産業をまもるやり方
日本語の意味
国家が関税や輸入制限などの政策を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする貿易のあり方。
このボタンはなに?

Protectionist policies are introduced to protect domestic industries from foreign competition.

中国語(簡体字)の翻訳

保护性贸易政策是为了保护国内产业免受外国竞争而实施的。

中国語(繁体字)の翻訳

保護貿易政策是為了保護國內產業免受外國競爭而實施。

韓国語訳

보호무역 정책은 국내 산업을 외국의 경쟁으로부터 보호하기 위해 도입됩니다.

インドネシア語訳

Kebijakan perdagangan proteksionis diperkenalkan untuk melindungi industri domestik dari persaingan asing.

ベトナム語訳

Chính sách bảo hộ thương mại được áp dụng nhằm bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh từ nước ngoài.

タガログ語訳

Ipinapatupad ang mga patakarang proteksyonista sa kalakalan upang protektahan ang mga lokal na industriya mula sa kumpetisyon ng ibang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護観察

ひらがな
ほごかんさつ
名詞
かなりやさしい日本語
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
日本語の意味
保護観察
このボタンはなに?

He committed another crime while on probation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在接受假释监督期间再次犯罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他在保護觀察期間再次犯罪。

韓国語訳

그는 보호관찰 중에 다시 범죄를 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia kembali melakukan kejahatan saat sedang menjalani masa percobaan.

ベトナム語訳

Anh ta đã phạm tội lần nữa trong thời gian được quản chế.

タガログ語訳

Nagkasala siya muli habang nasa probasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護色

ひらがな
ほごしょく
名詞
かなりやさしい日本語
まわりとにているいろで、てきからみつかりにくくするいろ
日本語の意味
動物などが周囲の環境に溶け込んで外敵から身を守るための色や模様。カモフラージュとなる体色。
このボタンはなに?

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

变色龙可以根据周围环境改变保护色。

中国語(繁体字)の翻訳

變色龍可以根據周圍環境改變保護色。

韓国語訳

카멜레온은 주변 환경에 맞게 보호색을 바꿀 수 있습니다.

インドネシア語訳

Bunglon dapat mengubah warna kamuflase mereka sesuai dengan lingkungan sekitarnya.

ベトナム語訳

Tắc kè hoa có thể thay đổi màu sắc để ngụy trang phù hợp với môi trường xung quanh.

タガログ語訳

Ang kamelyon ay maaaring baguhin ang kulay nito upang magtugma sa kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保護主義

ひらがな
ほごしゅぎ
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのくにのかいしゃやしごとをまもるためほかのくにのものをいれにくくするかんがえ
日本語の意味
国家が関税や輸入規制などの政策手段を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする考え方や経済政策。
このボタンはなに?

Protectionist policies are adopted to protect domestic industries from foreign competition.

中国語(簡体字)の翻訳

保护主义政策是为了保护国内产业免受外国竞争而采取的。

中国語(繁体字)の翻訳

保護主義的政策是為了保護國內產業免受外國競爭而採用的。

韓国語訳

보호주의 정책은 국내 산업을 외국의 경쟁으로부터 보호하기 위해 채택됩니다.

インドネシア語訳

Kebijakan proteksionisme diterapkan untuk melindungi industri dalam negeri dari persaingan asing.

ベトナム語訳

Các chính sách bảo hộ được áp dụng để bảo vệ ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh từ nước ngoài.

タガログ語訳

Ang mga patakarang proteksiyonista ay ipinatutupad upang protektahan ang mga lokal na industriya mula sa kumpetisyon ng ibang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護区

ひらがな
ほごく
名詞
かなりやさしい日本語
どうぶつやしょくぶつをまもるために、ひとがかんたんには入れないとくべつなばしょ
日本語の意味
特定の地域や対象を守るために、開発や利用を制限して保全する区域。自然環境や野生生物、文化財などを保護するために指定される場所。
このボタンはなに?

This sanctuary plays a crucial role as a habitat for endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

该保护区作为濒危物种的栖息地,发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

這個保護區作為瀕危物種的棲息地,扮演著重要的角色。

韓国語訳

이 보호구역은 멸종 위기종의 서식지로서 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kawasan perlindungan ini berperan penting sebagai habitat bagi spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Khu bảo tồn này đóng vai trò quan trọng là nơi sinh sống của các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang reserbang ito ay may mahalagang papel bilang tirahan ng mga nanganganib na species.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

保護物

ひらがな
ほごぶつ
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
あぶないことからまもるためのもの。
日本語の意味
保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / (まれ)盾や防具など、身を守る役割を果たす物。
このボタンはなに?

This animal is a protected species, so you must never touch it.

中国語(簡体字)の翻訳

这只动物受保护,严禁触摸。

中国語(繁体字)の翻訳

這種動物是受保護的,絕對不能觸摸。

韓国語訳

이 동물은 보호 대상이므로 절대로 만지면 안 됩니다.

インドネシア語訳

Hewan ini dilindungi, jadi jangan sekali-kali menyentuhnya.

ベトナム語訳

Động vật này là loài được bảo vệ, vì vậy tuyệt đối không được chạm vào.

タガログ語訳

Ang hayop na ito ay protektado, kaya huwag ninyo itong hawakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過保護

ひらがな
かほご
形容動詞
かなりやさしい日本語
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
日本語の意味
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
このボタンはなに?

She was raised by an overprotective mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过分溺爱的母亲养大。

中国語(繁体字)の翻訳

她在一位過度保護的母親撫養下長大。

韓国語訳

그녀는 과보호적인 어머니에게 키워졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan oleh ibu yang terlalu protektif.

ベトナム語訳

Cô ấy được nuôi dạy bởi một người mẹ quá bảo bọc.

タガログ語訳

Pinalaki siya ng isang sobrang protektibong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★