和英辞書

保護物

ひらがな

ほごぶつ

名詞

稀用

(rare) shield (anything which protects or defends)

日本語の意味

保護の対象となる物。また、保護するための手段や道具。 / （まれ）盾や防具など、身を守る役割を果たす物。

やさしい日本語の意味

あぶないことからまもるためのもの。

中国語（簡体字）の意味

用于保护或防卫的物品 / 防护器具（如盾牌）

中国語（繁体字）の意味

用於保護或防衛的物品 / 具防護作用的物件或器材 / 廣義的盾牌，指能防護的任何東西

韓国語の意味

방패 / 보호나 방어에 쓰이는 물건 / 보호 장치

インドネシア語

pelindung / perisai (kiasan) / pengaman

ベトナム語の意味

vật bảo hộ / vật bảo vệ / lá chắn

タガログ語の意味

pananggalang / proteksiyon / bagay na panangga

この動物は保護物なので、絶対に触ってはいけません。

This animal is a protected species, so you must never touch it.

中国語（簡体字）の翻訳

这只动物受保护，严禁触摸。

中国語（繁体字）の翻訳

這種動物是受保護的，絕對不能觸摸。

韓国語訳

이 동물은 보호 대상이므로 절대로 만지면 안 됩니다.

インドネシア語訳

Hewan ini dilindungi, jadi jangan sekali-kali menyentuhnya.

ベトナム語訳

Động vật này là loài được bảo vệ, vì vậy tuyệt đối không được chạm vào.

タガログ語訳

Ang hayop na ito ay protektado, kaya huwag ninyo itong hawakan.

意味（1）

(rare) shield (anything which protects or defends)

保 (ほ)護 (ご)物 （ canonical ）

hogobutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）