ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
ぎる / ごす / あやまつ / あやまち / ぐ / ぎる /
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
間違い / 過剰、多すぎる
やさしい日本語の意味
すぎるのいみをもつ。やりすぎや、あやまちのいみもある。
このボタンはなに?

I made a mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

我犯了错误。

中国語(繁体字)の翻訳

我犯了錯。

韓国語訳

저는 실수를 저질렀습니다.

インドネシア語訳

Saya telah melakukan kesalahan.

ベトナム語訳

Tôi đã phạm sai lầm.

タガログ語訳

Nagkamali ako.

このボタンはなに?

ひらがな
あやまち / か
名詞
日本語の意味
過去 / 過ち / 度を過ごすこと
やさしい日本語の意味
まちがいのこと、むかしのこと、やりすぎのこと。
このボタンはなに?

His fault is unforgivable.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法原谅他的过错。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法原諒他的過錯。

韓国語訳

그의 과오는 용서할 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa memaafkan kesalahannya.

ベトナム語訳

Không thể tha thứ cho lỗi lầm của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko mapapatawad ang kanyang pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
接頭辞
形態素
日本語の意味
程度が度を越していることを表す接頭辞。「過給」「過電流」など。 / 化学で、通常より酸素原子を多く含む化合物を表す接頭辞。「過酸化物」「過塩素酸」など。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、ふつうよりすぎる、こえるといういみ。かがくでつかうこともある。
このボタンはなに?

Hydrogen peroxide is widely used as an oxidizing agent.

中国語(簡体字)の翻訳

过氧化氢被广泛用作氧化剂。

中国語(繁体字)の翻訳

過氧化氫被廣泛用作氧化劑。

韓国語訳

과산화수소는 산화제로서 널리 사용되고 있습니다.

インドネシア語訳

Hidrogen peroksida banyak digunakan sebagai oksidator.

ベトナム語訳

Oxi già được sử dụng rộng rãi như một chất oxy hóa.

タガログ語訳

Ang hydrogen peroxide ay malawakang ginagamit bilang isang oksidante.

このボタンはなに?
関連語

ka-
romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過半数

ひらがな
かはんすう
名詞
日本語の意味
半数を超える数、過半数
やさしい日本語の意味
ぜんたいのはんぶんよりおおいかずのこと
このボタンはなに?

Because a majority of the participants at the meeting supported the proposal, the plan was approved immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上过半数的与会者赞成该提案,因此该计划很快获得批准。

中国語(繁体字)の翻訳

由於會議中過半數的與會者贊成該提案,該計畫隨即獲得通過。

韓国語訳

회의에서 과반수의 참가자가 제안에 찬성했기 때문에 계획은 즉시 승인되었다.

インドネシア語訳

Karena mayoritas peserta rapat menyetujui usulan tersebut, rencana itu segera disetujui.

ベトナム語訳

Vì hơn một nửa số người tham gia cuộc họp tán thành đề xuất, kế hoạch đã được phê duyệt ngay lập tức.

タガログ語訳

Dahil ang mayorya ng mga dumalo sa pulong ay pumabor sa panukala, ang plano ay agad na inaprubahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過量

ひらがな
かりょう
名詞
日本語の意味
基準や適量を超えて多すぎること、またはその量。 / 薬物・放射線・化学物質などを安全・有効とされる量を超えて投与・摂取すること、またはその量。 / 特に医薬品や麻薬などを過剰に摂取すること。オーバードーズ。
やさしい日本語の意味
体に入るくすりやしょくひんなどのりょうがおおすぎること
このボタンはなに?

He was taken to the hospital due to an overdose of medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

他因药物过量被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他因服用藥物過量而被送往醫院。

韓国語訳

그는 약을 과다 복용해 병원으로 이송되었다.

インドネシア語訳

Dia dilarikan ke rumah sakit karena overdosis obat.

ベトナム語訳

Anh ta đã được đưa vào bệnh viện vì dùng thuốc quá liều.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa sobrang pag-inom ng gamot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過負荷

ひらがな
かふか
名詞
日本語の意味
許容量や適正な範囲を超えて負荷がかかること。 / 電気・機械・情報処理などの分野で、設計上の限界を超える負荷や信号が加わること。 / 精神的・肉体的な負担が過度にかかっている状態。
やさしい日本語の意味
力やしごとが多すぎて、かたむいたりこわれそうなじょうたい
このボタンはなに?

This computer is in a state of overload.

中国語(簡体字)の翻訳

这台计算机处于过载状态。

中国語(繁体字)の翻訳

這台電腦處於過載狀態。

韓国語訳

이 컴퓨터는 과부하 상태입니다.

インドネシア語訳

Komputer ini sedang mengalami kelebihan beban.

ベトナム語訳

Máy tính này đang bị quá tải.

タガログ語訳

Ang kompyuter na ito ay nasa sobrang karga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽過

ひらがな
けいか
動詞
日本語の意味
小さな過ちを犯すこと / うっかりして見落とすこと / 軽くあしらって十分に対処しないこと
やさしい日本語の意味
たいしたことないとおもって、あまりかんがえずにあつかってしまうこと
このボタンはなに?

He made a small mistake during the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试中犯了轻率的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在考試中犯了輕微的過失。

韓国語訳

그는 시험 중에 경미한 실수를 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia melakukan kelalaian ringan saat ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bất cẩn trong khi làm bài thi.

タガログ語訳

Nagkasala siya ng bahagyang kapabayaan habang nasa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

軽過

ひらがな
しょうか
漢字
小過
名詞
日本語の意味
軽い過ち、小さなミス、ささいな失敗
やさしい日本語の意味
あまり大きくないまちがいで、重く考えなくてよいまちがいのこと
このボタンはなに?

He just made a small mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是犯了轻微的过失。

中国語(繁体字)の翻訳

他只是犯了輕微的過失。

韓国語訳

그는 단지 경미한 과실을 저질렀을 뿐이다.

インドネシア語訳

Dia hanya melakukan pelanggaran ringan.

ベトナム語訳

Anh ấy chỉ phạm một lỗi nhẹ.

タガログ語訳

Nagkamali lang siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

過充電

ひらがな
かじゅうでん
名詞
日本語の意味
電池やバッテリーに必要以上の電気を充電すること。また、その状態。 / 必要な量や適切な範囲を超えて、過度に充電してしまうこと。
やさしい日本語の意味
でんちをながいあいだつなぎすぎて、きめられたよりおおくでんきをいれてしまうこと
このボタンはなに?

Please be careful not to overcharge your smartphone's battery.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意不要让智能手机的电池过度充电。

中国語(繁体字)の翻訳

請注意不要讓智慧型手機的電池過度充電。

韓国語訳

스마트폰 배터리가 과충전되지 않도록 주의하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati agar baterai smartphone tidak terisi berlebihan.

ベトナム語訳

Hãy chú ý để pin smartphone không bị sạc quá mức.

タガログ語訳

Mag-ingat na huwag ma-overcharge ang baterya ng smartphone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過充電

ひらがな
かじゅうでんする
漢字
過充電する
動詞
日本語の意味
電池やバッテリーなどに、適正な容量や電圧を超えて電気を充電すること。 / 必要以上に多くのものを与えたり負荷をかけたりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
でんちにひつようよりながく電気を入れつづけてしまうこと
このボタンはなに?

Please be careful not to overcharge the battery.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意不要对电池过度充电。

中国語(繁体字)の翻訳

請注意不要對電池進行過度充電。

韓国語訳

배터리를 과충전하지 않도록 주의하십시오.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati agar tidak mengisi baterai secara berlebihan.

ベトナム語訳

Xin lưu ý không sạc pin quá mức.

タガログ語訳

Mag-ingat na huwag labis na i-charge ang baterya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★