検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

広い

翻訳する

N5 words

入門単語

広い

ひらがな

ひろい

形容詞

wide / spacious

日本語の意味

面積や範囲が大きく、空間に余裕がある状態。 / 広がりがあり、スペースに余裕が感じられる状態。

やさしい日本語の意味

もののひろがりがおおきいようす。ばしょやへやがおおきいこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いです。

翻訳する

This room is spacious.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间很宽敞。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間很寬敞。

韓国語訳

이 방은 넓습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini luas.

ベトナム語訳

Phòng này rộng.

タガログ語訳

Maluwang ang silid na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiroi

（ romanization ）

ひろく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

ひろかろ

（ imperfective stem ）

hirokaro

（ imperfective stem ）

ひろく

（ continuative stem ）

hiroku

（ continuative stem ）

ひろい

（ stem terminative ）

hiroi

（ stem terminative ）

ひろい

（ attributive stem ）

hiroi

（ attributive stem ）

ひろけれ

（ hypothetical stem ）

hirokere

（ hypothetical stem ）

ひろかれ

（ imperative stem ）

hirokare

（ imperative stem ）

ひろくない

（ informal negative ）

hiroku nai

（ informal negative ）

ひろかった

（ informal past ）

hirokatta

（ informal past ）

ひろくなかった

（ informal negative past ）

hiroku nakatta

（ informal negative past ）

ひろいです

（ formal ）

hiroi desu

（ formal ）

ひろくないです

（ formal negative ）

hiroku nai desu

（ formal negative ）

ひろかったです

（ formal past ）

hirokatta desu

（ formal past ）

ひろくなかったです

（ formal negative past ）

hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

ひろくて

（ conjunctive ）

hirokute

（ conjunctive ）

ひろければ

（ conditional ）

hirokereba

（ conditional ）

ひろかったら

（ conditional past ）

hirokattara

（ conditional past ）

ひろかろう

（ volitional ）

hirokarō

（ volitional ）

ひろく

（ adverbial ）

hiroku

（ adverbial ）

ひろさ

（ noun-from-adj ）

hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

尚広

ひらがな

なおひろ / ひさひろ / しょうひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。例：藤井尚広（元プロ野球選手・コーチ）などに見られる人名。 / 「尚」は「さらに・いっそう・尊い」、「広」は「広い・広がる」を意味し、「よりいっそう広く大きく」「徳が広く及ぶ」といった願いを込めた男性名に用いられることが多い漢字表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。なおひろとよむことがおおい。

このボタンはなに？

尚広は私の親友です。

翻訳する

Naohiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尚広是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

尚廣是我的摯友。

韓国語訳

나오히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Naohiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Naohiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naohiro ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尚 (たか)広

（ canonical ）

Takahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

広さ

ひらがな

ひろさ

名詞

broadness; spaciousness

日本語の意味

広さ; 広々とした空間

やさしい日本語の意味

どれだけひろいかというようすや、ひろさのどのくらいかをあらわすこと

このボタンはなに？

このアパートを選んだ理由は、駅に近いことだけでなく、部屋の広さが想像以上にゆったりしていたからだ。

翻訳する

The reason I chose this apartment was not only its proximity to the station, but also that the room's spaciousness exceeded what I had imagined.

中国語（簡体字）の翻訳

我选择这套公寓的理由不仅仅是因为靠近车站，而且房间比想象中更宽敞。

中国語（繁体字）の翻訳

我選這間公寓的理由不只是因為靠近車站，而是房間比想像中還寬敞舒適。

韓国語訳

이 아파트를 선택한 이유는 역과 가까운 것뿐만 아니라 방이 생각보다 넓었기 때문이다.

インドネシア語訳

Alasan saya memilih apartemen ini bukan hanya karena dekat dengan stasiun, tetapi juga karena ukuran kamarnya lebih luas dari yang saya bayangkan.

ベトナム語訳

Lý do tôi chọn căn hộ này không chỉ vì nó gần ga, mà còn vì phòng rộng rãi hơn tôi tưởng tượng.

タガログ語訳

Ang dahilan kung bakit pinili ko ang apartamentong ito ay hindi lamang dahil malapit ito sa istasyon, kundi dahil mas maluwag ang silid kaysa sa inaasahan ko.

このボタンはなに？

詳細

広

ひらがな

ひろし / ひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「広」は、日本語の男性の名前で、「ひろし」「ひろむ」などと読まれることが多い。意味としては「広い・大きく開けた状態」「心の広さ・寛大さ」「視野が広い」といったイメージを持ち、広がりや寛容さ、スケールの大きさを連想させる漢字である。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。ひろしなどとよむ。

このボタンはなに？

広は私の親友です。

翻訳する

Hiroshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

广是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

廣是我的摯友。

韓国語訳

히로는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiro adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Hiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroshi

（ romanization ）

ひろし

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

広

音読み

コウ

訓読み

ひろい / ひろまる / ひろめる / ひろがる / ひろげる

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

vast, wide

日本語の意味

広大な、広い

やさしい日本語の意味

ひろいことばしょやへやがせまくないようす

このボタンはなに？

この広大な海を見て、自由を感じます。

翻訳する

Looking at this vast sea, I feel free.

中国語（簡体字）の翻訳

看着这浩瀚的大海，我感到自由。

中国語（繁体字）の翻訳

看著這片廣闊的海，我感到自由。

韓国語訳

이 광활한 바다를 보고 자유를 느낍니다.

インドネシア語訳

Melihat laut yang luas ini, saya merasa bebas.

ベトナム語訳

Nhìn ra biển rộng mênh mông này, tôi cảm thấy tự do.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang malawak na dagat na ito at nararamdaman ko ang kalayaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廣

（ kyūjitai ）

詳細

憲広

ひらがな

のりひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「憲」は「法律・規則・のり」を意味し、「広」は「広い・ひろげる」を意味することから、正しい規範を広く行き渡らせる、度量が広く道理を重んじる人になるようにという願いを込めた名づけと解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

憲広は私の親友です。

翻訳する

Kenhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宪广是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

憲廣是我的摯友。

韓国語訳

노리히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

憲広 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

憲広 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Norihiro ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

憲 (のり)広

（ canonical ）

Norihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

充広

ひらがな

みつひろ / あつひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「充広」は、日本の男性の名前で、「充」と「広」という漢字から構成される固有名詞。意味合いとしては、「充」は満ちる・豊かであること、「広」は広い・大きく広がることを表し、「心や才能が豊かで、器が広い人」「豊かさや恵みが広く行き渡るように」という願いが込められた男性名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

充広は私の親友です。

翻訳する

Mitsuhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

充広是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

充廣是我的摯友。

韓国語訳

미츠히로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

充広 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

充広 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsuhiro ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

充 (みつ)広

（ canonical ）

Mitsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

徳広

ひらがな

のりひろ / なるひろ / とくひろ / よしひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名、または姓。「徳」は「徳」「善い行い」を意味し、「広」は「広い」「広がる」を意味する。 / 固有名詞としての氏名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

徳広さんは私の親友です。

翻訳する

Tokuhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

德广是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

德廣是我的摯友。

韓国語訳

도쿠히로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tokuhiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tokuhiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tokuhiro ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

徳 (のり)広

（ canonical ）

Norihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

顔が広い

ひらがな

かおがひろい

表現

慣用表現

widely known, well-known, well connected

日本語の意味

人脈が多く、いろいろな方面に知り合いがいること。また、そのような人。 / 多くの人に知られていて、世間での知名度が高いこと。

やさしい日本語の意味

おおくのひとにしられていて、しりあいがたくさんいるようす

このボタンはなに？

彼はこの町で顔が広い。

翻訳する

He is widely known in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

他在这个城镇里人脉很广。

中国語（繁体字）の翻訳

他在這個鎮上人脈很廣。

韓国語訳

그는 이 동네에서 인맥이 넓다.

インドネシア語訳

Dia memiliki banyak kenalan di kota ini.

ベトナム語訳

Anh ấy quen biết nhiều người trong thị trấn này.

タガログ語訳

Marami siyang kakilala sa bayang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

顔 (かお)が広 (ひろ)い

（ canonical ）

kao ga hiroi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

顔が広かろ

（ imperfective stem ）

かおがひろかろ

（ imperfective stem ）

kao ga hirokaro

（ imperfective ）

顔が広く

（ continuative stem ）

かおがひろく

（ continuative stem ）

kao ga hiroku

（ continuative ）

顔が広い

（ stem terminative ）

かおがひろい

（ stem terminative ）

kao ga hiroi

（ terminative ）

顔が広い

（ attributive stem ）

かおがひろい

（ attributive stem ）

kao ga hiroi

（ attributive ）

顔が広けれ

（ hypothetical stem ）

かおがひろけれ

（ hypothetical stem ）

kao ga hirokere

（ hypothetical ）

顔が広かれ

（ imperative stem ）

かおがひろかれ

（ imperative stem ）

kao ga hirokare

（ imperative ）

顔が広くない

（ informal negative ）

かおがひろくない

（ informal negative ）

kao ga hiroku nai

（ informal negative ）

顔が広かった

（ informal past ）

かおがひろかった

（ informal past ）

kao ga hirokatta

（ informal past ）

顔が広くなかった

（ informal negative past ）

かおがひろくなかった

（ informal negative past ）

kao ga hiroku nakatta

（ informal negative past ）

顔が広いです

（ formal ）

かおがひろいです

（ formal ）

kao ga hiroi desu

（ formal ）

顔が広くないです

（ formal negative ）

かおがひろくないです

（ formal negative ）

kao ga hiroku nai desu

（ formal negative ）

顔が広かったです

（ formal past ）

かおがひろかったです

（ formal past ）

kao ga hirokatta desu

（ formal past ）

顔が広くなかったです

（ formal negative past ）

かおがひろくなかったです

（ formal negative past ）

kao ga hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

顔が広くて

（ conjunctive ）

かおがひろくて

（ conjunctive ）

kao ga hirokute

（ conjunctive ）

顔が広ければ

（ conditional ）

かおがひろければ

（ conditional ）

kao ga hirokereba

（ conditional ）

顔が広かったら

（ conditional past ）

かおがひろかったら

（ conditional past ）

kao ga hirokattara

（ conditional past ）

顔が広かろう

（ volitional ）

かおがひろかろう

（ volitional ）

kao ga hirokarō

（ volitional ）

顔が広く

（ adverbial ）

かおがひろく

（ adverbial ）

kao ga hiroku

（ adverbial ）

顔が広さ

（ noun-from-adj ）

かおがひろさ

（ noun-from-adj ）

kao ga hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

心が広い

ひらがな

こころがひろい

表現

慣用表現直訳

(literally, their heart is wide) generous, big-hearted

日本語の意味

心が広い

やさしい日本語の意味

ひとのしっぱいやちがいをゆるし、だれにでもやさしくできるようす

このボタンはなに？

彼は心が広い人なので、誰からも好かれています。

翻訳する

He is a person with a broad mind, so he is liked by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他心胸宽广，所以受到大家的喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

他心胸寬廣，所以受到大家的喜愛。

韓国語訳

그는 마음이 넓은 사람이어서 누구에게나 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang berpikiran luas, jadi disukai oleh semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rộng lượng nên được mọi người yêu mến.

タガログ語訳

Bukas ang puso niya, kaya nagugustuhan siya ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)が広 (ひろ)い

（ canonical ）

kokoro ga hiroi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

心が広かろ

（ imperfective stem ）

こころがひろかろ

（ imperfective stem ）

kokoro ga hirokaro

（ imperfective ）

心が広く

（ continuative stem ）

こころがひろく

（ continuative stem ）

kokoro ga hiroku

（ continuative ）

心が広い

（ stem terminative ）

こころがひろい

（ stem terminative ）

kokoro ga hiroi

（ terminative ）

心が広い

（ attributive stem ）

こころがひろい

（ attributive stem ）

kokoro ga hiroi

（ attributive ）

心が広けれ

（ hypothetical stem ）

こころがひろけれ

（ hypothetical stem ）

kokoro ga hirokere

（ hypothetical ）

心が広かれ

（ imperative stem ）

こころがひろかれ

（ imperative stem ）

kokoro ga hirokare

（ imperative ）

心が広くない

（ informal negative ）

こころがひろくない

（ informal negative ）

kokoro ga hiroku nai

（ informal negative ）

心が広かった

（ informal past ）

こころがひろかった

（ informal past ）

kokoro ga hirokatta

（ informal past ）

心が広くなかった

（ informal negative past ）

こころがひろくなかった

（ informal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta

（ informal negative past ）

心が広いです

（ formal ）

こころがひろいです

（ formal ）

kokoro ga hiroi desu

（ formal ）

心が広くないです

（ formal negative ）

こころがひろくないです

（ formal negative ）

kokoro ga hiroku nai desu

（ formal negative ）

心が広かったです

（ formal past ）

こころがひろかったです

（ formal past ）

kokoro ga hirokatta desu

（ formal past ）

心が広くなかったです

（ formal negative past ）

こころがひろくなかったです

（ formal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

心が広くて

（ conjunctive ）

こころがひろくて

（ conjunctive ）

kokoro ga hirokute

（ conjunctive ）

心が広ければ

（ conditional ）

こころがひろければ

（ conditional ）

kokoro ga hirokereba

（ conditional ）

心が広かったら

（ conditional past ）

こころがひろかったら

（ conditional past ）

kokoro ga hirokattara

（ conditional past ）

心が広かろう

（ volitional ）

こころがひろかろう

（ volitional ）

kokoro ga hirokarō

（ volitional ）

心が広く

（ adverbial ）

こころがひろく

（ adverbial ）

kokoro ga hiroku

（ adverbial ）

心が広さ

（ noun-from-adj ）

こころがひろさ

（ noun-from-adj ）

kokoro ga hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する