検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

心が広くなかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

心が広い

ひらがな

こころがひろい

フレーズ

慣用表現直訳

(literally, their heart is wide) generous, big-hearted

日本語の意味

心が広い

やさしい日本語の意味

ひとのしっぱいやちがいをゆるし、だれにでもやさしくできるようす

このボタンはなに？

彼は心が広い人なので、誰からも好かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person with a broad mind, so he is liked by everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)が広 (ひろ)い

（ canonical ）

kokoro ga hiroi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

心が広かろ

（ imperfective stem ）

こころがひろかろ

（ imperfective stem ）

kokoro ga hirokaro

（ imperfective ）

心が広く

（ continuative stem ）

こころがひろく

（ continuative stem ）

kokoro ga hiroku

（ continuative ）

心が広い

（ stem terminative ）

こころがひろい

（ stem terminative ）

kokoro ga hiroi

（ terminative ）

心が広い

（ attributive stem ）

こころがひろい

（ attributive stem ）

kokoro ga hiroi

（ attributive ）

心が広けれ

（ hypothetical stem ）

こころがひろけれ

（ hypothetical stem ）

kokoro ga hirokere

（ hypothetical ）

心が広かれ

（ imperative stem ）

こころがひろかれ

（ imperative stem ）

kokoro ga hirokare

（ imperative ）

心が広くない

（ informal negative ）

こころがひろくない

（ informal negative ）

kokoro ga hiroku nai

（ informal negative ）

心が広かった

（ informal past ）

こころがひろかった

（ informal past ）

kokoro ga hirokatta

（ informal past ）

心が広くなかった

（ informal negative past ）

こころがひろくなかった

（ informal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta

（ informal negative past ）

心が広いです

（ formal ）

こころがひろいです

（ formal ）

kokoro ga hiroi desu

（ formal ）

心が広くないです

（ formal negative ）

こころがひろくないです

（ formal negative ）

kokoro ga hiroku nai desu

（ formal negative ）

心が広かったです

（ formal past ）

こころがひろかったです

（ formal past ）

kokoro ga hirokatta desu

（ formal past ）

心が広くなかったです

（ formal negative past ）

こころがひろくなかったです

（ formal negative past ）

kokoro ga hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

心が広くて

（ conjunctive ）

こころがひろくて

（ conjunctive ）

kokoro ga hirokute

（ conjunctive ）

心が広ければ

（ conditional ）

こころがひろければ

（ conditional ）

kokoro ga hirokereba

（ conditional ）

心が広かったら

（ conditional past ）

こころがひろかったら

（ conditional past ）

kokoro ga hirokattara

（ conditional past ）

心が広かろう

（ volitional ）

こころがひろかろう

（ volitional ）

kokoro ga hirokarō

（ volitional ）

心が広く

（ adverbial ）

こころがひろく

（ adverbial ）

kokoro ga hiroku

（ adverbial ）

心が広さ

（ noun-from-adj ）

こころがひろさ

（ noun-from-adj ）

kokoro ga hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

入門単語

N4 words

心

ひらがな

こころ

名詞

heart (feelings)

日本語の意味

感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す

やさしい日本語の意味

ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。

このボタンはなに？

私の心はあたたかい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My heart is warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokoro

（ romanization ）

こころ

（ hiragana ）

詳細

尚広

ひらがな

なおひろ / ひさひろ / しょうひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。例：藤井尚広（元プロ野球選手・コーチ）などに見られる人名。 / 「尚」は「さらに・いっそう・尊い」、「広」は「広い・広がる」を意味し、「よりいっそう広く大きく」「徳が広く及ぶ」といった願いを込めた男性名に用いられることが多い漢字表記。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。なおひろとよむことがおおい。

このボタンはなに？

尚広は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naohiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尚 (たか)広

（ canonical ）

Takahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

広い

ひらがな

ひろい

形容詞

wide / spacious

日本語の意味

面積や範囲が大きく、空間に余裕がある状態。 / 広がりがあり、スペースに余裕が感じられる状態。

やさしい日本語の意味

もののひろがりがおおきいようす。ばしょやへやがおおきいこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is spacious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiroi

（ romanization ）

ひろく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

ひろかろ

（ imperfective stem ）

hirokaro

（ imperfective stem ）

ひろく

（ continuative stem ）

hiroku

（ continuative stem ）

ひろい

（ stem terminative ）

hiroi

（ stem terminative ）

ひろい

（ attributive stem ）

hiroi

（ attributive stem ）

ひろけれ

（ hypothetical stem ）

hirokere

（ hypothetical stem ）

ひろかれ

（ imperative stem ）

hirokare

（ imperative stem ）

ひろくない

（ informal negative ）

hiroku nai

（ informal negative ）

ひろかった

（ informal past ）

hirokatta

（ informal past ）

ひろくなかった

（ informal negative past ）

hiroku nakatta

（ informal negative past ）

ひろいです

（ formal ）

hiroi desu

（ formal ）

ひろくないです

（ formal negative ）

hiroku nai desu

（ formal negative ）

ひろかったです

（ formal past ）

hirokatta desu

（ formal past ）

ひろくなかったです

（ formal negative past ）

hiroku nakatta desu

（ formal negative past ）

ひろくて

（ conjunctive ）

hirokute

（ conjunctive ）

ひろければ

（ conditional ）

hirokereba

（ conditional ）

ひろかったら

（ conditional past ）

hirokattara

（ conditional past ）

ひろかろう

（ volitional ）

hirokarō

（ volitional ）

ひろく

（ adverbial ）

hiroku

（ adverbial ）

ひろさ

（ noun-from-adj ）

hirosa

（ noun-from-adj ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

広

音読み

こう

訓読み

ひろい / ひろがる / ひろげる / ひろまる / ひろめる

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

vast, wide

日本語の意味

広大な、広い

やさしい日本語の意味

ひろいことばしょやへやがせまくないようす

このボタンはなに？

この広大な海を見て、自由を感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at this vast sea, I feel free.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廣

（ kyūjitai ）

詳細

広

ひらがな

ひろし / ひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「広」は、日本語の男性の名前で、「ひろし」「ひろむ」などと読まれることが多い。意味としては「広い・大きく開けた状態」「心の広さ・寛大さ」「視野が広い」といったイメージを持ち、広がりや寛容さ、スケールの大きさを連想させる漢字である。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。ひろしなどとよむ。

このボタンはなに？

広は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroshi

（ romanization ）

ひろし

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

広さ

ひらがな

ひろさ

名詞

broadness; spaciousness

日本語の意味

広さ; 広々とした空間

やさしい日本語の意味

どれだけひろいかというようすや、ひろさのどのくらいかをあらわすこと

このボタンはなに？

このアパートを選んだ理由は、駅に近いことだけでなく、部屋の広さが想像以上にゆったりしていたからだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason I chose this apartment was not only its proximity to the station, but also that the room's spaciousness exceeded what I had imagined.

このボタンはなに？

詳細

心

ひらがな

こころ / ここ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心（こころ）」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

心は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kokoro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kokoro

（ romanization ）

こころ

（ hiragana ）

詳細

心

ひらがな

こころ

接頭辞

形態素

expresses heartfelt feeling

日本語の意味

心

やさしい日本語の意味

ほんとうのきもちをあらわすときに、ことばのまえにつく

このボタンはなに？

心からあなたに感謝します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thank you from the bottom of my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ura-

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

心

ひらがな

こころ

名詞

a heart, inner feelings

日本語の意味

心臓；感情や思考の中心；精神；気持ち / 物事の核心・中心部分 / 思いやり・まごころ・気立て

やさしい日本語の意味

きもちやかんがえをつくる、ひとのなかのたいせつなところ

このボタンはなに？

彼の心はとても優しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ura

（ romanization ）

うら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する